В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели

Zan
17.07.2024 17:17
Zan
#1
В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Несколько новых языков, включая русский, были добавлены на официальный сайт ролевой игры Neverness to Everness. Переведенную версию можно найти по ссылке, где вы сможете зарегистрироваться и узнать больше об игре и ее персонажах: Минт, Наналли и Сакири. Разработчики обещали раскрыть полный список поддерживаемых языков позже, но появление русского уже не вызывает сомнений.

Игра была анонсирована вчера, и сразу стала объектом бурного обсуждения в Сети среди поклонников “гач”. Neverness to Everness разрабатывается для различных платформ, включая ПК, консоли и мобильные устройства, но точная дата выхода пока остается тайной.







Последний раз редактировалось Zan; 17.07.2024 в 18:14.
Brozu
#2
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Главное, чтобы локализацию делали люди, а не промтом из дипл или гугла.
#3
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
@Brozu, скорее всего она как раз такой и будет xD
Brozu
#4
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Сообщение от Maslojopiy:
скорее всего она как раз такой и будет xD
Держат марку тогда
#5
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
А Секс там будет?
#6
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Не уж то они поняли что перевод должен быть с релиза, а не как в ТОФ спустя более чем полгода. Прогресс.
#7
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
@Brozu, живой пример что людям не угодить хДДД нет перевода плохие. есть перевод плохие =) в чем проблема промта в том виде какой он сейчас ? пару ошибок нашел за 4 часа игры. о ужас в это не возможно играть не понимаю сюжета хДДДДДД играю в вуву с ру переводом от нейросети. пару ошибок мелочных на которых даже не обращаешь внимание и НИКАК НЕ МЕШАЮТ =) но все равно жалобы ой какой плохой перевод. иногда возникает вопрос эти люди вообще люди =) или просто боты пишут для хайпа, разводить дискуссии. или же эти люди просто видят посты где пару картинок с ошибками из 5 часов сюжета =) и думают что вся игра, весь перевод такой хДДДД
#8
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
@Guard1aN, ну конечно есть еще вариант. что эти люди не обладают хоррошей логикой. есть такие знакомые в реале. с ними сложно общаться. они понимают только прямое значение слова. не знают что такое образное выражение, общее, гомонимы и все такое. в общем логическое мышление плохо развито. и если одно слово стоит не правильно то они уже теряют смысл и не понимают о чем речь =) опять же не в буквальном смысле. противники промта не поймут =)
Ctr
#9
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Даже счетчика ещё нет, не в этом году точно. Чары по ходу это демонстрация трёх моделей тел - взрослый, подросток, доктор дизреспект. Языки - отлично, будет время исправить нейронку до релиза, а не как в ТоФе.
#10
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Сообщение от Ctr:
Языки - отлично, будет время исправить нейронку до релиза, а не как в ТоФе.
С чего ты взял, что будут исправлять что-то?
#11
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Сообщение от Ctr:
Даже счетчика ещё нет, не в этом году точно. Чары по ходу это демонстрация трёх моделей тел - взрослый, подросток, доктор дизреспект. Языки - отлично, будет время исправить нейронку до релиза, а не как в ТоФе.
Да нет, в этом году. В конце ролика официальная дата... релиза, презентации...СБТ, ОБТ? Но явно что-то покажут. В отличии от того же проект Муген, о которо ничего не слышно 10 месяцев, мы имеем геймплей реальный, и уже по факту готовую игру, а не тупо ролики с отрендеренными игровыми вставками. Но капец они наворовали архетипов в других проектах, Вель, мусорные баки, Киана, Анкор, Чича...
Ctr
#12
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Сообщение от Svarog:
С чего ты взял, что будут исправлять что-то?
Потому что есть запас времени?
Сообщение от Diavator:
В конце ролика официальная дата...
Ну не, сентябрь? Набор на первое збт или просто больше инфы, скорее второе.
#13
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Сообщение от Ctr:
Потому что есть запас времени?
Много в ТоФ наисправляли?
#14
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Сообщение от Diavator:
перевод должен быть с релиза.
не должен, вува закономерно забила хер, весь основной донат идёт с азии (особенно китай) и немного сша, даже сборище ЕС импотенты свои копейки донатят меньше чем одна ю корея, СНГ еле еле НАПИСИЧКУ даже 1% не делает, сужу по геншину, ибо если с геншином такая ситуация, то и со всеми остальными гачами ситуация такая же или хуже.

то есть СНГ народ даже с русским языком со старта в геншине, погоды в выхлопе доната особо не делают, то есть 0,5% от силы, и это генш, в остальных проектах будет ещё ниже
#15
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Сообщение от Guard1aN:
живой пример что людям не угодить хДДД нет перевода плохие. есть перевод плохие =)
ты переводишь свою игру на русский язык, но делаешь это без уважения

Ctr
#16
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Сообщение от Svarog:
Много в ТоФ наисправляли?
Нормально, сначала вообще нечитаемо было, да там даже шрифты всратые были, не то что перевод.
#17
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
@Svarog, в ТоФ нормальный перевод текста.
#18
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
Машинный перевод опять.
n0t
#19
Re: В Neverness to Everness будет русский язык, сайт уже перевели
@Strannik610, спасибо, сделал мой вечер.
Поделиться сообщением