Имя и пароль
Главная
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
•
25.09.2023 10:43
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Студия дубляжа GamesVoice в своем паблике в VK сообщила печальную новость — озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty с ее стороны не будет.
Цитата:
“Студия GamesVoice вынуждена сообщить, что не будет заниматься русским озвучиванием дополнения Phantom Liberty. Последние недели мы взвешивали риски, и из опасения, что ключевые актёры откажутся от участия ввиду действующих договоров, регламентирующих любую стороннюю деятельность, решили проконсультироваться с правообладателем в лице CD PROJEKT RED. Увы, нашу инициативу сочли нежелательной, объяснив это тем, что проект имел бы для нас «явную коммерческую направленность”.
То есть, команда испугалась возможных судебных тяжб со стороны польской студии.
3
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Джуди с такой ножкой нужно срочно в больницу или мододельню.
А они вообще оригинальную игру озвучивали, не в курсе?
Сообщение от Garyanych:
@Svarog, загружены - факт, но Киберпанк - все же имиджевый проект, от которого просто так не отказываются - имея за плечами весь необходимый потенциал.
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Zan:
То есть, команда испугалась возможных судебных тяжб со стороны польской студии.
Тут скорей всего дело вообще в другом.
Не исключаю, что озвучка была готова, хоть и не полностью. И они в перспективе планируют ее сами выпустить.
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Т.е у WB и прочих они не спрашивали, а тут внезапно задали вопрос?
В целом могли бы и других актеров задействовать, заинтересовать не связанных контрактами с CDP. Один хрен много новых НПС будет в принципе, а голос ГГ подогнать с помощью фильтров приближённо к оригиналу. Тем более в отношении компании показывающей хер из-за забора России
В целом могли бы и других актеров задействовать, заинтересовать не связанных контрактами с CDP. Один хрен много новых НПС будет в принципе, а голос ГГ подогнать с помощью фильтров приближённо к оригиналу. Тем более в отношении компании показывающей хер из-за забора России
Сообщение от Bad Cat:
окей, можно же сделать через нейронку и актеры собснно уже и не нужны, на первое время ну или на все время
Лучше уж тогда с английской озвучкой играть, тем более что язык международный, можно подтянуть заодно.
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Crowigor:
Чет с каждым разом все больше хочется фильтр по автору на сайте...
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Zan:
что тебя в новости не утроило?
Но не то чтобы это было плохо, любой контент, а особенно кликбейт важен для сайта, просто я такое не люблю.
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
В каких теплицах вас растили, я хз
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Zan:
В каких теплицах вас растили, я хз
К примеру на игровом новостнике я не хочу читать подобные новости, с такой подачей. И если нет фильтра, то просто придется отказаться от просмотра этого сайта целиком.
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Crowigor:
Просматривая новостной сайт нескольких авторов посетитель в праве сам выбирать чей контент он хочу видеть, а чей нет. Это норма, если это не личный блог.
Покажи мне хоть ОДИН ресурс, где можно ставить фильтр по автору. ОДИН! на русском языке
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Crowigor:
И если нет фильтра
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Zan:
как раз ты сейчас пишешь о функционале личного блога, а не новостного тематического сайта.
В новостном портале, хорошим тоном является фильтр не только по тэгам, но и по автору. Ну или как минимум указание автора. Исключение из этого правила только новостные ленты. Но в них есть свои правила хорошо тона.
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Crowigor:
В новостном портале, хорошим тоном является фильтр не только по тэгам, но и по автору
Сообщение от Zan:
Покажи мне хоть ОДИН ресурс, где можно ставить фильтр по автору. ОДИН! на русском языке
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Zan:
Покажи мне хоть ОДИН ресурс, где можно ставить фильтр по автору. ОДИН! на русском языке
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Crowigor:
ixbt? Блокируешь автора и не видишь его материалы, даже если автор состоит в редакции
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от cLiKeT:
А нахуй вы вообще играете в проекты из недружественных стран? Иноагенты что ли?
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Где находится эта опция?
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Сообщение от Zan:
ты предполагаешь или утверждаешь? покажи этот функицонал на их сайте
Re: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит русский дубляж от студии GamesVoice
Я зашел
куда дальше?
куда дальше?
