Перевод классов завершен

За каждый класс были отдельные голосования

Долго, потому что это не просто 7 слов (вообще-то их 9). Долго потому, что это названия классов и мнение сообщества здесь важно в первую очередь. За каждый класс были отдельные голосования, за некоторые классы несколько туров. Все названия выбрали сами игроки.

то что есть много опытных игроков жилающих принять участие в тесте, а ключи раздают "промоутерам".

какой нафик рыцарь?

оригинальные названия или попросту кириллицей Лансер

Можешь сделать рыцаря и назвать его "копейщик" раз тебя так приперло

В пояснительной записке к законопроекту авторы говорят о том, что русский язык всю историю своего существования вбирал в себя иностранные слова, которые, не имея местных аналогов, органично вошли в язык. Однако беспокойство депутатов вызывает тенденция последних десятилетий употреблять заимствования в случаях, когда существуют точные русскоязычные эквиваленты.

К числу таких слов и их русских аналогов депутаты относят:

Сейшен — «встреча, заседание»,

Дилер — «посредник»,

Бутик — «лавка»,

Менеджер — «управляющий, приказчик»,

Сингл — «песня»,

Гаджет — «приспособление, прибор, техническое устройство»,

Бизнес-ланч — «деловой обед»,

Перформанс — «представление»,

и междометия «О,Кэй» и «Вау» (для них аналоги не предлагаются).

Использование подобных англицизмов и американизмов в молодежном сленге трудно подвергнуть какому-либо контролю, однако, к сожалению, подобные иностранные словечки стали использовать российские дикторы и ведущие различных телевизионных программ и музыкальных представлений на российской эстраде. Их можно встретить на страницах российских газет и журналов. Они произносятся даже с парламентских трибун и во время интервью официальных государственных лиц.
пояснительная записка к закону о запрете иностранных слов

Если закон в итоге будет принят, он может сильно изменить сложившийся лексикон стартаперских и IT-сообществ и изданий. TJournal представил, какие слова придётся использовать вместо некоторых привычных заимствований.

Лук — «наряд»,

Селфи — «себяшечка»,

Дрони — «беспилотни»,

Стартап — «малое предприятие технологического уклона»,

Ментор — «наставник»,

Интерфейс — «междумордие»,

B2B — «ПДП (предприятие для предприятий)»,

Краудфандинг — «толпожертвование (разг. попрошайничество)»,

Коворкинг — «артель разнорабочих».

Соответственно, изменится и написание фраз и предложений, связанных со стартапами. Например, понятное современному молодому россиянину предложение «Ментор геолокационного клауд-стартапа дал фидбэк, отказался подписывать эндиэй и вышел в кэш» превратится в «Наставник облачного предприятия, которое занимается поиском по карте, дал обратную связь, отказался подписывать соглашение о неразглашении информации и заработал наличных денег».

А предложение «Стартап накраудфандил миллион для CEO, а юзерам апнули пэймент» придётся писать примерно так: «Малое предприятие технологического уклона собрало через толпожертвования тысячу тысяч, но исполнительный начальник приобрёл на эти средства быстрокат, поэтому челяди подняли оброк».

рыцари на Руси только под льдом тонут "свиньями".