Авторизация / Register

[DavBi]

🔥 На официальном форуме игры совсем недавно была создана специальная тема с призывом разработчиков поскорее добавить в игру русский язык. Всем неравнодушным предлагаем перейти по ссылке и поддержать тему лайком или комментарием 😉
https://forums.newworld.com/t/adding...he-game/642008

Добавлено через 55 секунд

Ребята, я знаю есть те, кому комфортно играть и на английской версии. Ну давайте не поленимся и поддержим, вдруг все же добавят, скажите, куда лучше будет играть на родном языке!

Добавлено через 16 минут

Мы русские ленивый народ😂
Ну давайте потратим 2 минутки нашей жизни, чтоб упростить ее.

[Sapphire]

Никогда не понимал прикола русского языка в ММО, единственное, что иногда вызывает дискомфорт, это отсутствие кириллицы в чате, да и то в игре на столько мудацкий чат, что не очень то и хотелось. Во всем остальном я воспринимаю все предметы, как англицизмы. Мне абсолютно похер, как переводится тот, или иной ресурс, мне главное знать, что он дает и для чего нужен. Как показывает практика, большинство гайдов и датабаз на инглише обновляется и пополняется в 100 раз быстрее любого другого языка, поэтому именно знание названий предметов на английском очень важно. Я еще могу понять желание игроков видеть условное ТЕСо на русском, но НВ, серьезно, записки почитать захотелось ? У разработчиков и так 7 пятниц на неделе, что бы еще и поддержка русского языка для них была очередным якорем.

[Redrick]

Специальная тема.

Помню, в лохматые годы EvE локализовали.. накуя??

[rogue]

Originally Posted by DavBi:

тема с призывом разработчиков поскорее добавить в игру русский язык

да там русских играет от силы тысяча человек, нахрен оно надо?

[astr]

раз со мной играть не стали, то фик куда пойду.

[Redrick]

Originally Posted by DavBi:

Ребята, я знаю есть те, кому комфортно играть и на английской версии.

И я тебе объясню почему. Простой пример, новость с заглавной гоха.ру

Originally Posted by Libris:

пришло время для крупного ежемесячного патча, но принял решение отложить его на неопределенный срок.

Развивать мысль или всё понятно? Ну, илюху-вертуху ещё глянь, хаха (парню нужны просмотры!)

Пока сервера не подняли (ставят декабрьский патч) рекомендую посмотреть англоязычных ютуберов, типа

YouTube

[Кот в Кроссовках]

Originally Posted by Redrick:

И я тебе объясню почему. Простой пример, новость с заглавной гоха.ру

Очень много токсичных ненавистников в РУ-сообществе. Среди англоязычных создателей контента буквально парочку ютуберов знаю, которые занимаются обсиранием, остальные пытаются освещать позитивные моменты, а вот среди русскоязычных обосрать, вбросить дезинфу, сказать как все плохо, - каждый первый.

[R3DTHR3AT]

Originally Posted by DavBi:

Мы русские ленивый народ

Русофоб.

Originally Posted by Sapphire:

Я еще могу понять желание игроков видеть условное ТЕСо на русском, но НВ, серьезно, записки почитать захотелось ?

Да, по тесо помню все эти визги школьников, которые не справились с английским в школе. Постоянные объекты всеобщих насмешек

[Romulas]

Originally Posted by Sapphire:

Никогда не понимал прикола русского языка в ММО, единственное, что иногда вызывает дискомфорт, это отсутствие кириллицы в чате, да и то в игре на столько мудацкий чат, что не очень то и хотелось. Во всем остальном я воспринимаю все предметы, как англицизмы. Мне абсолютно похер, как переводится тот, или иной ресурс, мне главное знать, что он дает и для чего нужен. Как показывает практика, большинство гайдов и датабаз на инглише обновляется и пополняется в 100 раз быстрее любого другого языка, поэтому именно знание названий предметов на английском очень важно. Я еще могу понять желание игроков видеть условное ТЕСо на русском, но НВ, серьезно, записки почитать захотелось ? У разработчиков и так 7 пятниц на неделе, что бы еще и поддержка русского языка для них была очередным якорем.

Забей себе в голову гвоздь, пожалуйста

Вообще, разрабы уже могут забить хер на русский. Смысл, если уже онлайн резко просел. Трансфер ввели как раз к окончанию очередей. Слияние введут как раз, когда сливать будет нечего. Русский, я так понимаю, введут после закрытия серверов.

[R3DTHR3AT]

А вот и один из них

[Romulas]

Originally Posted by R3DTHR3AT:

Да, по тесо помню все эти визги школьников, которые не справились с английским в школе. Постоянные объекты всеобщих насмешек

Это надо в каком говне жить, чтобы считать знание английского за какой-то подвиг, и кичиться этим на игровых форумах? Мне нравится на родном играть, у меня есть подруга, живущая в англоязычной стране, в вов на русском играет.

[R3DTHR3AT]

Originally Posted by Romulas:

Это надо в каком говне жить, чтобы считать знание английского за какой-то подвиг, и кичиться этим на игровых форумах? Мне нравится на родном играть, у меня есть подруга, живущая в англоязычной стране, в вов на русском играет.

Не знаю в каком говне ты живешь, но для тебя видимо это реально подвиг раз стоит обсуждения

[Sapphire]

Originally Posted by Romulas:

Забей себе в голову гвоздь, пожалуйста

Что бы выполнить твою ачивку из подписи, нет спасибо

[Lizardman]

Себе забил уже?

[Romulas]

жирноты с гохи мне что-то про повреждение мозга затирают, докатились

[Кот в Кроссовках]

Originally Posted by Romulas:

жирноты с гохи мне что-то про повреждение мозга затирают, докатились

Так это у Вас в подписи!

[Redrick]

Originally Posted by Romulas:

Это надо в каком говне жить, чтобы считать знание английского за какой-то подвиг, и кичиться этим на игровых форумах? Мне нравится на родном играть, у меня есть подруга, живущая в англоязычной стране, в вов на русском играет.

Что у тебя в голове творится?
Иностранный язык преподают в школе. Плохо учил? Бл, вы ещё начните гордиться, что считать не научились..

[Кот в Кроссовках]

Originally Posted by Redrick:

Что у тебя в голове творится?
Иностранный язык преподают в школе. Плохо учил? Бл, вы ещё начните гордиться, что считать не научились..

Большая часть даже на русском языке писать не может без ошибок, так что не удивлюсь, если и такие есть.

[Zan]

Originally Posted by Sapphire:

Никогда не понимал прикола русского языка в ММО

чтение текста на своем языке всегда приятнее чтения на чужом.

[Sapphire]

Originally Posted by Zan:

чтение текста на своем языке всегда приятнее чтения на чужом.

Если ты божий одуванчик, который читает квесты в ммо, чтобы узнать, зачем этому нпс 10 волчьих жоп, то да, это нужное и приятно. Вдруг именно в этой ММО этому нашли гениальное обоснование, а ты это по незнанию языка пропустишь. Для остальных категорий игроков - это контрпродуктивно.

[Skuchniy]

Originally Posted by Sapphire:

Никогда не понимал прикола русского языка в ММО

Прикол в удобстве. Мне например неудобно читать и писать на английском, чисто потому что мало практики, я не живу в этой среде чтобы вырабатывался автоматизм.

Добавлено через 19 секунд

Originally Posted by Sapphire:

Вдруг именно в этой ММО этому нашли гениальное обоснование

В этой нет

[Sapphire]

Originally Posted by Skuchniy:

Прикол в удобстве.

Ну значит ты из категорий божих одуванчиков, об которых вытирали бы ноги, если бы они хотя бы ходили по дорогам общего пользования. Если для тебя не пользоваться самыми быстрыми и обьемными датабазами и наиболее полными гайдами это удобство, то в любой ммо заточенной на результат из тебя ничего другого и не получится

[Shuredinga]

Ну как по мне, русский язык точно бы не навредил игре. Очень много знакомых не пошли в НВ из-за отсутствия русского. Я сам плохо английский знаю, благо для того, чтобы просто играть в НВ, достаточно базового уровня. Но я реально бы не прочь был записки почитать. Без понятия, что в них, потому и интересно. Правда, не на столько, чтобы читать их на базах данных (на какой-то из карт были все записки с их местоположением и текстом). Подожду какой-нибудь видос от наших контент мейкеров по Лору.

Конечно, разрабам сейчас точно не до русского. Слишком много всего более важного нужно сделать, и тратить любые ресурсы на локализацию - преступление. Однако, если проект не умрет, и когда-нибудь АГС разберутся с серьёзными проблемами, появится шанс и на русский, но если даже сейчас, когда онлайн ещё более менее нормальный, в теме по локализации не наберется достаточного количества голосов, то локализации не будет никогда.

Как по мне, нет ММОРПГ заточенных на результат. Если в игре есть пвп рейтинг, это не значит, что ты обязательно должен дойти до топ 1, а если ты не взял топ 1, то значит потратил время впустую. Людей, которые рвутся в топ в ММО на несколько порядков меньше, чем людей, которые просто играют в своё удовольствие. А игры делают для большинства.
Хотя есть онлайн игры, заточенные на результат. Старборн, например. Но НВ явно не из таких.

[Кот в Кроссовках]

Единственная ММО, где реально не помешал бы перевод, это Финалка 14.

[pakos]

не добавляйте лучше. а то школота окупирует)