Авторизация / Register

[xDarkOne]

Тем временем - новая версия 0.9.40

тыц 

Сервисы перевода:
добавлен сервис перевода Papago


Функционал:
Добавлена поддержка нескольких чат-окон.
Вы можете создать до 10 окон. Для каждого из них чаткоды, хоткеи и прочие опции настраиваются отдельно.


Минорные изменения:
Добавлено больше чаткодов.
Минорные исправления.

[diangel]

Татару наш спаситель! Ура Татару!
Играть стало намного интереснее!

[KnightAlone_renamed_1400277_09092022]

раньше такого не было. пропадают настройки сохраненные - то есть стояла галка, что и сообщения группы переводить надо. я ее поставил когда-то и забыл. сейчас она регулярно слетает и надо ставить заново. теперь, если слетел DeepL, то при возвращении его обратно может вдруг стать перед с немецкого на немецкий.
в-общем, если раньше был один глюк - отваливающийся периодически сервис DeepL, вернул его и забыл, то теперь надо постоянно все настройки заново выставлять, даже если окно Татару полностью не закрывалось

[xDarkOne]

Originally Posted by KnightAlone:

раньше такого не было. пропадают настройки сохраненные - то есть стояла галка, что и сообщения группы переводить надо. я ее поставил когда-то и забыл. сейчас она регулярно слетает и надо ставить заново. теперь, если слетел DeepL, то при возвращении его обратно может вдруг стать перед с немецкого на немецкий.
в-общем, если раньше был один глюк - отваливающийся периодически сервис DeepL, вернул его и забыл, то теперь надо постоянно все настройки заново выставлять, даже если окно Татару полностью не закрывалось

Удали файл настроек, который живёт по адресу %userprofile%\AppData\Local\TataruHelper

[KnightAlone_renamed_1400277_09092022]

нет инфы, когда прога заработает? Или опять только у меня проблемы?

[Svarog]

Originally Posted by KnightAlone:

нет инфы, когда прога заработает? Или опять только у меня проблемы?

все вроде работает. актуальная инфа если что вся в дискорде
https://discord.gg/bSrpbd9
там у D'ark One если что и проконсультироваться можно.

[xDarkOne]

Вышла новая версия, приложение вернулось к жизни. Вся актуальная информация в нашем дискорде.

[KnightAlone_renamed_1400277_09092022]

спасибо за ссылку и за прогу, перезапустить надо было

[eXcuteD_renamed_1455405_08082022]

@COOLxXxCOOL, при запуске программы окно с переводом появляется, но при открытии игры оно пропадает, отметка напротив "поверх всех окон" стоит. В чем может быть проблема? Спасибо!

[xDarkOne]

Игра запущена в borderless?

[Renoa_renamed_1413310_29012023]

У меня чет перестал работать Татару. Сама программа запускается, процесс находится, все, что надо выставлено (гугл переводчик, языки и т.д.). Но нет перевода, окошко остается неизменно черным.
Удалил татару и скачал заново. Запустил, настроил.. и всё равно приложение висит мертвым окном.. что делать, кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?

[Skylens_renamed_1199221_11092022]

Тоже самое, видимо новый патч сломал переводчик, мде...

[KnightAlone_renamed_1400277_09092022]

блин, надо срочно проходить до конца сюжетку. не дай бог благодетель, поддерживающий прогу, ее забросит, фиг че поймешь потом в сюжете. а с переводчиком сидеть мне будет в лом. а ломать Татару походу теперь каждый патч будут, ждем фиксов проги

[KnightAlone_renamed_1400277_09092022]

починили

[ani]

Татарка и так "ломалась" почти каждый патч. Очень неприступная Лалафелька. Но её старательно чинят :)

[Zauza25_renamed_1457001_17092022]

Подскажите, у всех сейчас не работает перевод катсцен/без задержки? Не зависимо от того что выбираю, перевод идет через чат.

Добавлено через 2 минуты

Originally Posted by Zauza25:

Подскажите, у всех сейчас не работает перевод катсцен/без задержки? Не зависимо от того что выбираю, перевод идет через чат.

Зашел на дискорд сервер, да у всех.

[s0u1941_renamed_1458285_28032023]

после 5.2 опять сломался((

[Kitezh]

Originally Posted by Apocalypse):

так что учите английский

писец чел, вот мне довольно много лет и англ мне не даётся, чтобы я мог понимать такой сложный текст. То что ты предлагаешь имеет отношение только к подросткам может быть, а взрослые люди, с закостенелым мозгом увы, в большинстве случаев не могут выучить язык по многим причинам.
Хотя в школе у меня англ был с 1го класса. Затем в 4ом я начал учить немецкий, потому в 6ом опять англ. И в итоге я не знаю ни англ, ни немецкий. Да что уж там, я и русский то плохо знаю общаюсь на каком то орочьем наречии

Поэтому забавляют такие люди, кто пишет учите англ

[skellige]

ага - учите, щас всё брошу и начну учить йопт

[xDarkOne]

Тем временем мы добавили полноценный Яндекс.Переводчик.
Оценить его качество можно по данному скриншоту

[Winterhearted_renamed_1161028_13012024]

Английский язык, при чем литературный, и отсутствие немашинного перевода - это отличный фильтр и огромный плюс игры!

[Aptemis]

Originally Posted by xDarkOne:

Программа только для финалки. "Перенастроить" теоретически возможно, мы есть на гитхабе и любой желающий может это сделать

А платные варианты перенастройки не рассматриваются?)

[xDarkOne]

Originally Posted by Aptemis:

А платные варианты перенастройки не рассматриваются?)

Пока подобных предложений не поступало, а времени хватает исключительно только на фф14. Еще много чего нужно сделать.

[Paragon100]

Можно ли эту прогу юзать не только для финалки а скажем для сингл игр в стиме который на инглише или к примеру для гилд варс 2 ? И на сколько это сложно сделать?
И если не сложно подскажите есть ли такие программы которые автоматом захватывают текст на экране и переводят его ну собственно по типу этой но универсальные которые можно использовать для всего, есть конечно прога Qtranslate но там все же чтобы перевести нужно выделить область на экране и прожать перевод, а нужно что то более автоматизированное

[xDarkOne]

Originally Posted by Paragon100:

Можно ли эту прогу юзать не только для финалки а скажем для сингл игр в стиме который на инглише или к примеру для гилд варс 2 ? И на сколько это сложно сделать?

Нельзя.