Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Русский язык в GW2
Автор темы: R417_renamed_879199_01102019
Дата создания: 02.07.2012 10:15
Mechannic_Nn_renamed_576969_26092019's Avatar
Гигант мысли
Join Date:
27.08.2007
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by Шуу хР:
Ты, кажется, упорно не понимаешь о чем я.
Есть английский алфавит. Назовем его дефолтной английской раскладкой.
На этой раскладке можно печатать на любом языке. Даже на русском(привет транслит, да-да!).
Так вот, многие языки, например немецкий, французский, польский, испанский и другие - вполне комфортно используются с английским алфавитом, без примеси спец символов, для выражения мыслей носителей.
Поэтому фильтры по принципу "раскладки" на такой "транслит" действовать не будут, и как следствие - чат будет все равно засорен бешенным сочетанием языков.
Можно сказать, что и Русские могут спокойно обходить этот фильтр, и писать транслитом. Но разница в том, что различия между испанской раскладкой и английском - незначительные. А между английском и русской - значительные.

Именно эту мысль я пытаюсь донести. Общий чат будет заполнен тучей разноязыковых сообщений, потому что большинство носителей и так пишет на английской раскладке, не используя спецсимволов.
А каналы, все кроме русского и азиатских, пожалуй, будут пустовать.
В PLANETSIDE прекрасно присутствовал в чате и русский и латинский алфавит

Естесство's Avatar
Естесство
Guest
Re: Русский язык в GW2
может вообще отсеивание по месту жительства производить ? -_-
Re: Русский язык в GW2
Я просто о том, что заходя на европейские сервера тех или иных игр, все мы видим французский, испанский, турецкий и многие другие языки. Но это почти всегда английская раскладка, без примеси спецсимволов.
Есть конечно исключения, но их имхо мало.
Конечно, можно попробовать. Арена может то, и арена может это. И попросить, и пригрозить, и принудить. И в конце концов, они же знают кто из какого региона играет.
Другое дело будут ли они это делать, и надо ли оно им.

Нам бы хотя бы кириллицу в приваты включить. А вы про фильтры, отдельные каналы и блекджек.

Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by Mechannic_Nn:
В PLANETSIDE прекрасно присутствовал в чате и русский и латинский алфавит
Даладно? Серьезно что ли? А посоны то и не знали, что так можно.
Речь была, как бы, о том, что товарисч Естество считает мультиязыковой общий чат помойкой, которая взрывает глаза. И мы обсуждали варианты решения данной проблемы.
Last edited by Шуу хР_renamed_913377_04022020; 04.07.2012 at 10:54. Reason: Добавлено сообщение
Естесство's Avatar
Естесство
Guest
Re: Русский язык в GW2
Можно сделать так:
В настройках всё тоже самое, т.е. выбор родного языка и отображаемого. Язык реалма выбирается автоматом.
Дальше, на окне чата появляется маленькая аккуратненькая кнопочка. В ней написаны абривиатуры двух языков. Для меня, например, RU/EN . Когда кнопочка неактивна(выпукла), то ты пишешь на языке реалма. Когда кнопочка активна(впукла/вдавлена), то ты пишешь на своём выбранном языке. Активация/деактивация кнопки производится нажатием мышкой. Тогда и распознавать ничего не надо, лишь надеяться на сознательность игроков. Давать баны в чат за нарушение правила, какие - проблемы Арены. Тоже всё просто, лишь нужно надеяться, что будут более менее адекватные игроки

Добавлено через 1 минуту
Быть может, по началу будет непривычно - но свыкнется слюбится, переживут
Last edited by Естесство; 04.07.2012 at 11:10. Reason: Добавлено сообщение
Re: Русский язык в GW2
Ну вы и настрадали фигней на пустом месте

Gw2Skills.Net - Все, что вы хотели знать об умениях в Guild Wars 2, но боялись спросить

GWSkills.Net
- всегда актуальная информация
Кого лучше, чем некого. © Джакомо Казанова
Естесство's Avatar
Естесство
Guest
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by McLeoud:
Ну вы и настрадали фигней на пустом месте
игры - это вообще фигня на пустом месте, так что по сути, все мы здесь маемся фигнёй...
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by McLeoud:
Ну вы и настрадали фигней на пустом месте
Признавайся, быть кириллице?! :D
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by McLeoud:
Ну вы и настрадали фигней на пустом месте
Давайте из темы, которая вышла из другой темы, сделаем ещё одну новую тему, посвящённую философии, где можно как раз обсудить, что есть не занятие фигнёй и что есть не фигня и так далее. А так само собой это всё через чур относительно, игры это досуг, как и отдых на природе и прочее, прочее, поэтому каждый предпочитает проводить свободное время в комфорте и чем же плохо обсуждение комфорта во время досуга? Беда только в том, что каждый пытается навязывать свой взгляд другому, ну это уже получается тогда тема ещё для одного топика
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by Шуу хР:
Признавайся, быть кириллице?! :D
А хрен их знает В ГВ1 кириллица появилась только тогда, когда Бука начала делать локализацию.

Gw2Skills.Net - Все, что вы хотели знать об умениях в Guild Wars 2, но боялись спросить

GWSkills.Net
- всегда актуальная информация
Кого лучше, чем некого. © Джакомо Казанова
Естесство's Avatar
Естесство
Guest
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by ngtmp:
Давайте из темы, которая вышла из другой темы, сделаем ещё одну новую тему, посвящённую философии
Я вот не понимаю такого глобального перемещения комментов в новые топики - никак не понимаю...
Originally Posted by McLeoud:
А хрен их знает В ГВ1 кириллица появилась только тогда, когда Бука начала делать локализацию.
Эт нам два года ждать? Хорошая перспектива... позитивненько
cezar9222's Avatar
Гуру
Join Date:
22.04.2010
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by Естесство:
Эт нам два года ждать?
Тогда уже Аrche Age локализуют в России и тогда все корелюбы уйдут сажать деревья.
Я не хейтерю Аrche Age, с удовольствием смотрел отчеты Гарро, просто так звучит лучше, классная игра должна получиться Сравнивать эти две игры - глупо. И всякий глупец, кто начинает речь о сравнении этих игр *self-trolling*


Originally Posted by Естесство:
Анонимные Алкоголики ?.. Прости, не допёрло
Сразу видно далёк от игры. Ты точно не из тех, кто заходит во все разделы, чтобы потролить, а в любимых разделах пофанбоить. Ото в раздел АА частенько "ГуилдВорсовцы" заходили и устраивали вселенский срач, сравнивая свой объект поклонения с ArcheAge.

Это всё, что я хотел сказать.
Естесство's Avatar
Естесство
Guest
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by cezar9222:
АА
Анонимные Алкоголики ?.. Прости, не допёрло
Естесство's Avatar
Естесство
Guest
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by cezar9222:
ArcheAge
Мой вариант расшифровки аббревиатуры АА был лучше :/ Ведь они более популярны, чем Это

Добавлено через 46 секунд
Originally Posted by cezar9222:
Ты точно не из тех, кто заходит во все разделы, чтобы потролить, а в любимых разделах пофанбоить
реально смотрю на вещи, не собираюсь прочёсывать весь необъятный форум в поиска места, где б потролить. Мне и здесь хорошо :)
Last edited by Естесство; 04.07.2012 at 15:42. Reason: Добавлено сообщение
cezar9222's Avatar
Гуру
Join Date:
22.04.2010
Re: Русский язык в GW2
Offtopic:
Originally Posted by Естесство:
Ведь они более популярны, чем Это
Originally Posted by Естесство:
Мне и здесь хорошо :)
Хорошо тролится. Я тебя понял, ага.

Это всё, что я хотел сказать.
Естесство's Avatar
Естесство
Guest
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by cezar9222:
Хорошо тролится. Я тебя понял, ага
Хороший троллинг - привод фактов :) Там, выше - факт. АрчЭйдж загнётся, к бабке не ходи, ровно как тор и рифт, и тера, и Ив, и АО , и Айон, и Ла2, и АоК, и будущий МоП
cezar9222's Avatar
Гуру
Join Date:
22.04.2010
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by Естесство:
загнётся, к бабке не ходи, ровно как
Originally Posted by Естесство:
Ла2


WoW тогда забыл добавить. Он тоже в итоге сфейлился. GW2 добавь, он через годик - *ать загнётся. Наверно ты начал говорить о своих предпочтениях, а именно: для тебя любая корейская игра - заведомо фейл. Думаю, в данном контексте нужно было полагаться на объективное мнение.

Это всё, что я хотел сказать.
Aiz's Avatar
Aiz
Raving Rabbid
Join Date:
25.04.2008
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by cezar9222:
Думаю, в данном контексте нужно было полагаться на объективное мнение.
Думаю, в любом контексте стоит полагаться только на субъективное мнение. Я имею ввиду куча народу играет во все перечисленные игры и не считает их загнившими. А даже если и считает какая часть, то продолжает играть, потому что есть что-то привлекающее именно их.
cezar9222's Avatar
Гуру
Join Date:
22.04.2010
Re: Русский язык в GW2
Offtopic:
Originally Posted by Aizar:
Думаю, в любом контексте стоит полагаться только на субъективное мнение.
Ну тогда оно здесь ничего не значит. Хотя, стоп. Значит. Ведь теперь я знаю, что для него корейщина - заведомо фейл и разговор можно закрывать. Кролик, ты прав.

Это всё, что я хотел сказать.
Естесство's Avatar
Естесство
Guest
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by cezar9222:
WoW тогда забыл добавить.
Originally Posted by Естесство:
и будущий МоП
Эт не одно и тоже? )

Originally Posted by Естесство:
как тор и рифт, и тера, и Ив, и АО , и Айон, и Ла2, и АоК
Простите, какая из этих игр не сфейлилась ?
Они все по-своему хорошие, но в них чего-то не хватает.
Тор-сразу было понятно,
Рифт-отличная игра , момент релиза не застал - хз, чего он сфейлился
Тера-хорошая игра, но непродуманная, очень сильно не люблю за историю с Л3
Ив-на любителя(моё мнение вообще не о чём игра)
АО-супер мега игра, пока не пришли Мейл-_- Если вы не застали её до этого момента - вам не понять
Айон-средненькая, ни чем не примечательная
Ла2-убивает графика
АоК-хз, чего он сфейлился. Игра-то не плоха
МоП-вот тут ты прав, здесь чисто моё мнение - мне не нравится новый аддон. Посмотрим, мб, я угадал с его промахом :)

Теперь ваш АА, что не алкоголики. - Сфейлится. я не утверждаю, а лишь говорю своё мнение. Мне по ощущениям игра напомнила смесь ВоВа с ГВ2 и с ТСВ. Почему ТСВ? Не знаю, но нотка его там есть.

GW2 - может спокойно сфейлиться, закрытыми глазами, не напрягаясь :) Почему ? Ибо рекламы никакой. Зачем я в неё играю? а чёрт меня знает, игра зацепила - и всё

Добавлено через 4 минуты
Originally Posted by cezar9222:
теперь я знаю, что для него корейщина - заведомо фейл
Корейщина - да, корейская игра - нет. Это два разных понятия, одно из которых значит бронестринги, а второе - корейских разработчиков. Мне всё равно на каком языке и кто создавал игру, но само восприятие игры мне не по душе - поэтомы считаю, что фейл. И да, если я не пишу слова "по моему мнению", это не значит, что я говорю за всех - это всё равно чисто моё мнение)

Добавлено через 14 минут
Originally Posted by Aizar:
куча народу
Ну, куча народу будет, когда они хотя бы до четверти числа подписчиков ВоВ дотянут, всё что меньше - ровным счётом ничего
Last edited by Естесство; 05.07.2012 at 04:27. Reason: Добавлено сообщение
Aiz's Avatar
Aiz
Raving Rabbid
Join Date:
25.04.2008
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by Естесство:
Простите, какая из этих игр не сфейлилась ?
Ни одна не сфейлилась. Я еще раз повторю. До тех пор пока в нее кто-то играет и низкий онлайн не начинает приносить дискомфорт игрокам - о фейле можно даже не заводить речи. Я уже молчу о том, что по каждой игре звучат фразы "мне не понравилась", "я не люблю".
Originally Posted by Естесство:
если я не пишу слова "по моему мнению", это не значит, что я говорю за всех - это всё равно чисто моё мнение)
Вот именно что ты говоришь за всех. Тебе не понравилась Ив - "сфейлилась!". Не любишь за историю с ЛЗ (ащще хз что это) - терра сфейлилась!
О корейщине я вообще уже дискутировать не хочу. Бронестринги, следы в воздухе от ударов, неестественные движения говорите?
Значит чисто американская игрушка про американских же супергероев...





Originally Posted by Естесство:
куча народу будет, когда они хотя бы до четверти числа подписчиков ВоВ дотянут
Когда ж вы все перестанете сравнивать всё с любимой ухтышкой? И когда уже наконец перестанете сравнивать количественные показатели и начнете качественные. Из всех моих знакомых (включая меня) не осталось неприятных воспоминаний об ЕQ2. Хотя сейчас он уже всеми забыт и там подписчиков не то что четверти нету, а и десятой части не наберется!
Естесство's Avatar
Естесство
Guest
Re: Русский язык в GW2
Originally Posted by Aizar:
Не любишь за историю с ЛЗ (ащще хз что это) - терра сфейлилась!
Л3, да будет тебе известно, третий линейдж, который так и не вышел.
Originally Posted by Естесство:
Тера-хорошая игра, но непродуманная
там же про Теру написано конкретно. Меня не впечатлила её графика, интерфейс убил, онлайна никакого


Originally Posted by Aizar:
Значит чисто американская игрушка про американских же супергероев
Эта игра - похуже всякой корейщины... Поверь, я её вообще терпеть не могу :)
Originally Posted by Aizar:
И когда уже наконец перестанете сравнивать количественные показатели и начнете качественные
Игровая индустрия - не значит великое искусство. Пойми, в данной области количество - прямой показатель качества. За редким исключением, вроде Рифта и подобного, игры не плохие - но количества нету :/

Заметь, там, выше, я не обхаял ни одну игру. Я же не написал прямым текстом, лишь указал на недостатки
Originally Posted by Aizar:
Тебе не понравилась Ив - "сфейлилась!"
Для меня Фейл - когда игра не оправдывает моих ожиданий. Поэтому ив - фейл :) Да и игроков совсем мало
Послушай, если игра корейская, но хорошая - я с удовольствием буду в неё играть.

P.S. Мне Айка понравилась больше, чем Тера :) Сори, но это так
Да и Блюхолл меня выбешивает... Я больше ни в одно их творение не буду играть

Добавлено через 4 минуты
Originally Posted by Aizar:
Когда ж вы все перестанете сравнивать всё с любимой ухтышкой
Бог мой, я лишь сравнил количество подписчиков. Всего по одному наиболее важному критерию. И да, всё познаётся в сравнении
Last edited by Естесство; 05.07.2012 at 05:41. Reason: Добавлено сообщение
Aiz's Avatar
Aiz
Raving Rabbid
Join Date:
25.04.2008
Re: Русский язык в GW2
Я понял. То что не понравилось мне - фейл. Вопросы сняты, не надо только навязывать свою точку зрения другим.
Re: Русский язык в GW2
Ева не сфейлилась. Она нацелена на определенный сегмент игроков, и конкурентов в этом сегменте у неё не было и нет.
cezar9222's Avatar
Гуру
Join Date:
22.04.2010
Re: Русский язык в GW2
Offtopic:
Originally Posted by Aizar:
То что не понравилось мне - фейл. Вопросы сняты, не надо только навязывать свою точку зрения другим.
Вот об этом я говорил, когда озвучил неуместность его объективного мнения. Он сковал себе свой мирок и строит факты, основываясь на том, что видит. А видит он то, что хочет видеть, но не видит того, что есть на самом деле.

Это всё, что я хотел сказать.
Естесство's Avatar
Естесство
Guest
Re: Русский язык в GW2
Не надо из меня тут монстра делать.
Просто я считаю, что все эти игры сфейлились - в подтверждение количество их игроков. Если вас моё мнение не устраивает - то это ваше мнение и право :) В этом и прелесть этого мира, если вы ещё не заметили. Сколько людей - столько правд, у вас - своя, у меня - своя. А то, какая из них верна - это уже не нам решать. Так что все остались при своём. Нравится - играйте на здоровье; мне же нравится АО, но при этом он - откровенный фейл:))
Posting Rules