Broken Arrow не получила обещанного патча с античитом — виноват перевод
Русскоязычные фанаты стратегии Broken Arrow выразили недовольство из-за отсутствия обещанного обновления, которое должно было вчера улучшить античит.
Выяснилось, что разработчики допустили ошибку: в русском анонсе указали точную дату релиза — 7 июля, тогда как в оригинальном англоязычном сообщении говорилось о «неделе, начинающейся с 7 июля» («we’re currently targeting the week of 7th July for its release»).
Steel Balalaika извинилась перед сообществом:
Quote:
«Мы хотим прояснить ситуацию с недавним анонсом обновления. К сожалению, при переводе на русский язык была допущена ошибка, из-за которой информация могла быть неверно истолкована.Приносим искренние извинения за это недоразумение и доставленные неудобства. Подтверждаем, что обновление выйдет на этой неделе, как и планировалось. Команда сейчас завершает финальные доработки и тестирование, чтобы релиз прошел без проблем.Спасибо за ваше доверие, мы стремимся держать вас в курсе всех новостей».
Re: Broken Arrow не получила обещанного патча с античитом — виноват перевод
Originally Posted by Zan:
Выяснилось, что разработчики допустили ошибку: в русском анонсе указали точную дату релиза — 7 июля, тогда как в оригинальном англоязычном сообщении говорилось о «неделе, начинающейся с 7 июля» («we’re currently targeting the week of 7th July for its release»).
вот это я понимаю ру разрабы.. которые даже НОВОСТЬ НА СВОЕМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ не могут без косяков написать!
Quote:
If you don't assume I'll hold the door open for you, then it won't hit you in the face when I don't. Assumptions are dangerous. (c) Grossman
Re: Broken Arrow не получила обещанного патча с античитом — виноват перевод
@NeN, это ты говоришь со стороны человека который не интересуется варгеймами. На рынке данных игр это лучшее,что есть. А этой аудитории будет достаточно для долгой жизни. Warno имея онлайн в 1000 человек живёт прекрасно и получает длс ,а тут подавно все будет