Авторизация / Register

[Zan]

Новый sci-fi проект The Alters от 11 Bit Studios вызвал скандал из-за текста, сгенерированного ИИ. Пользователи заметили в игре фрагменты, похожие на ответы ChatGPT, включая ошибочный диалог в бразильской локализации: «Конечно! Текст, переведённый на бразильский португальский, звучит так...».

Также подозрения вызвали фразы вроде «Вот переработанная версия, сосредоточенная на научных данных» и некоторые элементы графики. 11 Bit Studios пока не комментирует ситуацию, а в Steam нет упоминаний об использовании ИИ.

YouTube (short)

[LazySage]

Originally Posted by Zan:

Новый sci-fi проект The Alters от 11 Bit Studios вызвал скандал из-за текста, сгенерированного ИИ.

О господи какой скандал. Кто то использовал ИИ для перевода.

[E1z]

@LazySage, некоторые статьи пишут при помощи ИИ. Так что ничего страшного. 😁

[Gnomskii]

ну если касательно того, что ты заплатил деньги за игру и получил её с косяками в переводе, это немного огорчает, а с другой стороны, в геймдэве сейчас о качестве и мечтать не приходиться, везде косяки.

[Svarog]

Тут дело не в том плохо аи или хорошо. Дело в том, что умолчали. Другие прямо пишут в описании игры, что использовалось аи. Как было с Liar's Bar или с X4. А тут получается и неуважение к игрокам, и прямое нарушение правил стима того же.