Господи, да всем начихать на русское гетто мертвой игры. Мусьё luiner опередил - EBONATHIS можно перевести буквально с помощью гугль-переводчика, игра от этого хуже не станет.
Тентакля Летающая (обыкновенная)
Кошмар Алисы. (которая из Зазеркалья)
Эбонатис (Э\Е по желанию взаимозаменяемы, чем Вас не устраивает оригинальное название? :) )
Одноглазый Обаяшка
Завсегдатай Макдака (еще и денег с Макдональдс за рекламу стрясёте, и боюсь это будет единственный источник дохода от локализации)
Мечта Терминатора (Не того, который Арни, а буржуя-дезинсектора, из тех что травят насекомых, и выставляют счет по весу трупиков)
Улыбчивый Импи (Что-то вроде импа из низших демонов, только дюже дружелюбный и улыбчивый)