поиск музыки под конкурс переводчиков

Nano_renamed_2710_05082023 · 10.06.2014, 00:27 #1 #1

Скоро я планирую организовать конкурс переводчиков, суть которого сводится к прослушиванию фрагмента песни на английском и участникам надо будет написать максимально точно те слова, что услышали. В связи с чем я сейчас собираю коллекцию песен, которые можно было бы использовать для этого конкурса. Прошу ваших советов :)

Mordaboy · 10.06.2014, 00:29 #2 #2

Можно смело брать почти все песни Стинга и Police

Mirm · 10.06.2014, 00:29 #3 #3

Helldiver_renamed_777972_23112023 · 10.06.2014, 02:04 #4 #4

Сообщение от Mirm:

слишком просто

вот это уже интереснее:

поп Гапон_renamed_896099_19092021 · 10.06.2014, 02:41 #5 #5

Kaen_renamed_53570_18122024 · 10.06.2014, 09:47 #6 #6

Сообщение от Nano:

суть которого сводится к прослушиванию фрагмента песни на английском и участникам надо будет написать максимально точно те слова, что услышали.

феерически глупая затея использовать песни для определения уровня восприятия

Tarik · 10.06.2014, 10:05 #7 #7

А почему только английский? Что за предвзятость?

CuD · 10.06.2014, 11:01 #8 #8

Сообщение от Kaen:

феерически глупая затея использовать песни для определения уровня восприятия

Tarik · 10.06.2014, 16:26 #9 #9

Финнов берите. Стратовариус там какой нибудь. У них на мой слух произношение понятнее, чем у американцев или британцев.

neirox_renamed_40177_28122023 · 10.06.2014, 17:03 **#10** **#10**

Держи, пущай переводят

10.06.2014, 02:04 #4 #4
Helldiver_renamed_777972_23112023 Мастер 9,206 Всего лайков: 30 Регистрация: 13.11.2010	Re: поиск музыки под конкурс переводчиков Сообщение от Mirm: слишком просто вот это уже интереснее: YouTube

10.06.2014, 02:41 #5 #5
поп Гапон_renamed_896099_19092021 Иерей 7,141 Всего лайков: 21 Регистрация: 05.02.2012	Re: поиск музыки под конкурс переводчиков YouTube Цитата: Троллинга не существует. Его выдумали терпилы, неспособные пользоваться игнором.

10.06.2014, 10:05 #7 #7
Tarik Читатель 3,625 Всего лайков: 6 Регистрация: 25.01.2007	Re: поиск музыки под конкурс переводчиков А почему только английский? Что за предвзятость?

10.06.2014, 11:01 #8 #8
CuD Мастер 9,183 Всего лайков: 12 Регистрация: 04.08.2010	Re: поиск музыки под конкурс переводчиков Сообщение от Kaen: феерически глупая затея использовать песни для определения уровня восприятия

10.06.2014, 16:26 #9 #9
Tarik Читатель 3,625 Всего лайков: 6 Регистрация: 25.01.2007	Re: поиск музыки под конкурс переводчиков Финнов берите. Стратовариус там какой нибудь. У них на мой слух произношение понятнее, чем у американцев или британцев.

10.06.2014, 17:03 #10 #10
neirox_renamed_40177_28122023 Маньяк 785 Всего лайков: 3 Регистрация: 15.03.2006	Re: поиск музыки под конкурс переводчиков Держи, пущай переводят Livestock Cattlerap