Авторизация / Регистрация

[ub3Rush_renamed_681857_04082021]

Компания Electronic Arts и студия BioWare в своем новом трейлере ролевого проекта Dragon Age: Inquisition анонсировала дату релиза игры - 7 октября 2014 года. Увы, но само видео очень короткое, но его полностью хватает для демонстрации прогресса разработки игры на движке Frostbite 3

Отметим, что совсем недавно творческий руководитель проекта Майк Лейдлоу в своем твиттере заявил, что уже можно спокойно играть в Dragon Age: Inquisition. В конце прошлого года разработчики заявили, что только сюжетная кампания полностью завершена.

Напомним, что релиз игры запланирован на PC, а также консолях прошлого и этого поколений. Кстати, в сервисе Origin уже открылась возможность сделать предварительный заказ на Standart Edition и эксклюзивное издание Digital Deluxe Edition, которое включает в себя игровой контент: Скайхолдский трон, ездовые животные Рыжая галла и Болотный единорог, а также саундтрек "Dragon Age: Инквизиция". Другое бонусное содержимое будет объявлено позднее.

Эксклюзивное цифровое издание также содержит отличное снаряжение из набора "Пламя Инквизиции": Оружие для разных классов, доспехи Инквизиции и ездовое животное в доспехах

Смотреть видео: 

(c) GoHa.Ru

[Skuchniy]

Красная дата для любителей однополой любви и либерастов.

[Islektur_renamed_843237_08022022]

Территорий много, все разные, плюс по меньшей мере 12 сопартийцев - здорово. И похорошевшая Лёля обрадовала.
Пока что потихоньку начну перепроходить всю франшизу :)

[Romulas]

Сообщение от Skuchniy:

Красная дата для любителей однополой любви и либерастов.

Ты один из тех, кто жмякал на сердечки с Андерсом, в надежде, что он станет сердечным другом?

[megacake9_renamed_1094203_16122019]

Сообщение от Skuchniy:

Красная дата для любителей однополой любви и либерастов.

[ZalmanLG]

Как то настораживают эти прыжки и перекаты. Как бы не сделали боевку про скоростное нажимание кнопок (

[Arion]

Сообщение от Skuchniy:

Красная дата для любителей однополой любви и либерастов.

Шутка века!

[Alp]

графен стилистически убог...

[raily]

Ну хоть графон завезли

[Howdy]

Сообщение от Romulas:

Ты один из тех, кто жмякал на сердечки с Андерсом, в надежде, что он станет сердечным другом?

Ну может он экспериментировал!

[Sliz]

Ну да. Один раз - не экспериментаст...

[Grimnor]

Сообщение от Skuchniy:

Красная дата для любителей однополой любви и либерастов.

Такое заострённое внимание к этому вопросу заставляет задуматься.

[Selvin_renamed_574218_27102021]

Полной русской локализации я так понимаю не будет... ?

[Sliz]

И не нужно! Голоса с субтитрами - самое то. Как я любил слушать этого гнома! Голос у него - просто закачаешься!
Нафиг-нафиг наши переводы с приглашенными студентами из ГИТИСа и ВГУКИ!
Вот если бы сделали перевод как в Ведьмаке 1 и 2 (иронизирующий Геральд - это что-то!) или Фоллаут 3 (кто бы что ни говорил, а подбор актеров озвучания на удивление хорош) - тогда да, обеими руками бы оторвал, но я думаю, уже все заметили, что события происходят в Орлее, и у аборигенов этой страны довольно забавный акцент (французский, как мне показалось, хотя хз), который 99.9% потеряется при локализации.

В общем, игру жду, и думаю, не я один.

[Selvin_renamed_574218_27102021]

В DA Origins годная русская озвучка была. А читать сабы, когда на экране какой нить хардкорный экшон, меня лично, напрягает.

[BERZERK_renamed_723979_14012020]

о боже, крайний слева Андерс? Хорошо, что я замочил это пид**лу, ой тьфу ты, отступника!

[Kirdan_renamed_928274_08122020]

Сообщение от Selvin:

В DA Origins годная русская озвучка была. А читать сабы, когда на экране какой нить хардкорный экшон, меня лично, напрягает.

Шта ? когда женщина говорит мужский голосом , или переводчик перед монологом чуть ли не матерится , а потом следует текст.

[Sliz]

В Масс Эффект озвучка была просто ужасной. Создаешь уголовника, а он с тобой мягким голосом метросексуала какого-то разговаривает. Не-не-не, Девид Блэйн, нам такой "Мясник Торфана" не нужен!

[Selvin_renamed_574218_27102021]

Сообщение от Kirdan:

Шта ? когда женщина говорит мужский голосом , или переводчик перед монологом чуть ли не матерится , а потом следует текст.

Сказки

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Sliz:

В Масс Эффект озвучка была просто ужасной. Создаешь уголовника, а он с тобой мягким голосом метросексуала какого-то разговаривает. Не-не-не, Девид Блэйн, нам такой "Мясник Торфана" не нужен!

Так и нечего создавать уголовников =))) Их и так хватает....

[Sliz]

Сообщение от Selvin:

Сказки

Было такое. Диалоги с Морин, в болотах, первая встреча.
Хотя конечно, все поняли, что это косяк тех, кто запилил рабочие куски записи в игру вместо финальных.

[4ertik]

Вкуснотища.

[Islektur_renamed_843237_08022022]

Сообщение от Selvin:

Сказки

Такое в русской версии в самом деле было, причем даже не раз и не два за всю игру. Я и сам бы не отказался от локализации, но лишь качественной. А то бывало слушаешь диалог и понимаешь, что озвучивающий человек ни разу в нужную интонацию не попал.

Сообщение от BERZERK:

о боже, крайний слева Андерс?

Нет, это Каллен. Храмовник из ферелденского Круга Магов, затем перекочевавший в Киркволл. В конце второй части он периодически мелькал и помогал Хоуку.

[honfanboy]

Ну че, слешер про геев и драконов

[Selvin_renamed_574218_27102021]

Сообщение от Islektur:

Такое в русской версии в самом деле было, причем даже не раз и не два за всю игру.

Дерево из эльфийского леса, которое говорит стихами, легко перекрывает эти 10 секунд фейла.

[Islektur_renamed_843237_08022022]

Сообщение от Selvin:

Дерево из эльфийского леса, которое говорит стихами, легко перекрывает эти 10 секунд фейла.

Ну, каак сказать перекрывает... Нет, я не спорю, что, например, голос той же самой Морриган в русской версии действительно шикарнейший, как и её белый стих (даже несмотря на то, что в оригинале озвучивала сама Клаудия Блэк), но суть в том, что фейлов там далеко не на 10 секунд, серьезно. Порою хочется себе гвозди в уши сунуть. Короче, вопрос спорный, спорить лень и бесполезно.