Авторизация / Регистрация

[Melange_renamed_596194_07112022]

Вчера в сети появилось несколько англоязычных переводов (частичных) недавнего корейского интервью с официального сайта, в котором было рассказано о новом виде контента - осадах фортов. Большая часть этих переводов весьма сомнительна и неточна, что вызвало немало вопросов у фанатов игры. Ниже приведен отрывок с суммарной информацией из этих переводов, а после него идет мой вольный перевод/изложение сегодняшнего Q&A с разработчиками из фейсбука на эту тему.

Отрывок:

Если вас больше интересует PvP аспект Black Desert, то вам интересно будет узнать о том, что в игру добавлен новый тип контроля территорий. На ЗБТ2, помимо осад замков, гильдии смогут атаковать и захватывать крепости - для того, чтобы отстаивать свои права на определенные земли. Гилдмастеры смогут устанавливать на своей территории две и более цитадели. Осада цитаделей длится до тех пор, пока у гильдии не останется лишь одна цитадель, после чего осада заканчивается. Победитель получает право взимать налог.

Последовавшие вопросы и ответы:

Не могли бы объяснить как работают осады? Англоязычный перевод не затронул эту часть интервью.

Имеется два вида осад (замков и крепостей). Осада замка будет происходить в городе Calpheon, а осады крепостей покрывают все территорию.

Гильдии необходимо установить свою крепость (используется слово "symbol") для ведения территориальной войны. После этого гильдия сможет присоединиться к осаде. Осада начинается в определенное время, но заканчивается только когда крепость уничтожена.

Отдельные игроки также смогут присоединиться к осаде, но они не смогут уничтожить крепость. После начала осад осадная зона становится неограниченной PvP зоной. Штраф за смерть такой же, как и при обычных условиях и зависит от кармы персонажа. Когда персонаж умирает, предметы падают из инвентаря случайным образом. Если ничего не падает, то происходит потеря опыта.

Как происходит постройка крепости? При помощи ресурсов?

Для этого используются рабочие членов гильдии, также вам потребуются материалы (дерево и камень). Помимо этого, постройка обычно занимает 1-2 дня.

Есть ли способ закончить осады не уничтожая цитадель?

Если через 3 дня цитадель еще существует, то осада откладывается на другой раз. (прим. Мел: игровой день равен 4 часам)

Значит, если гильдия планирует атаковать замок, нам необходимо сначала построить крепость. Один вопрос: мы может построить крепость везде или это место для захвата? И можем ли мы использовать крепость как клан-холл?

Если гильдия владеет замком, то крепость находится внутри замка. (прим. Мел: речь, видимо, идет о том, что замок и является крепостью) Другим гильдиям необходимо строить крепость за его пределами. Крепости могут быть уничтожены, они также являются местом респауна членов гильдии. Как клан-холл использовать их нельзя.

Значит осады идут без перерыва 3 дня? И насколько легко разрушить крепость? Можно ли разрушить её за одну раш-атаку и закончить осаду за 10 минут?

Да, но насколько просто это сделать я не могу сказать.

Надеюсь осады будут более разнообразными по сравнению с тем, что я видел на ЗБТ1. То был обычный зерг-фест по разрушению двери и статуи. Надеюсь, вы добавите осадные ловушки для защитников, чтобы те могли придумывать что-то креативное.

Первый ЗБТ был лишь стресс-тестом.

Несколько вопросов, чтобы прояснить все сказанное об осадах. Первое, если форт не уничтожен, то осада будет длиться 3 дня без перерыва? И второе, вы сказали, что крепость защитников замка находится внутри замка, значит, им тоже нужно возводить её? И если её уничтожат атакующие, то осада закончится или еще придется уничтожать статую?

Что касается первого: да, но обычно осада не затягивается на столь длительный срок. А что касается второго пункта: для начала гильдии необходимо завоевать замок (прим. Мел: речь, видимо, идет о первом захвате "ничейного" замка), а уже затем крепость перемещается в замок автоматически.

[Ociol_renamed_46968_10082022]

Отлично, спасибо!

[qdeka_renamed_864395_16102020]

[Ezengel]

Как-то все не очень понятно xD
Но то, что что-то есть это уже хорошо.

[mrNem0]

угу, как-то выносит мозг эта xуйня про *крепость внутри замка*. Тут либо подмена понятий в связи с переводом, либо мы зашорены линейкой и т.п. играми и представляем себе замок слишком маленьким или...

...6ля хз, внатуре щаз мозг вспыхнет

в любом случае я понял 2 вещи: осады имеют дату, что пи3дец как радует, а то гв2 показала, что такое осады нон-стоп

и 2 -

Сообщение от Melange:

Отдельные игроки также смогут присоединиться к осаде, но они не смогут уничтожить крепость. После начала осад осадная зона становится неограниченной PvP зоной

т.е. никаких песочниц 70х70, а старое доброе мясо как в линейке

[Dr.Rockit]

Спасибо за интервью, ничего не понял

[404 Not found]

Сообщение от Melange:

Когда персонаж умирает, предметы падают из инвентаря случайным образом. Если ничего не падает, то происходит потеря опыта.

Прям без компромиссов - или инвентарь дропай, или опыт сливай. Но не всё потеряно. Можно забивать инвентарь хламом, типа единичек ресурсов и спокойно убиваться.

[Robsy_renamed_992742_04022021]

Забудьте о пвп и мощной клановой социальной состовляющей, если они собираются выпускать BDO на консолях, то это заочный фейлище.Так групками в вентре элитных мобов поколотить.
И еще по поводу перевода статей, игра практически первой выйдет в России, а переводов банальных анонсов на русском нет, французский, немецкий, английский пожалуйста. Предлагаю уже открыть личико будущему локализатору и заняться переводом статей.

[Beh]

мать моя ирландия

Сообщение от Melange:

Отдельные игроки также смогут присоединиться к осаде, но они не смогут уничтожить крепость. После начала осад осадная зона становится неограниченной PvP зоной. Штраф за смерть такой же, как и при обычных условиях и зависит от кармы персонажа. Когда персонаж умирает, предметы падают из инвентаря случайным образом. Если ничего не падает, то происходит потеря опыта.

эммм... если за пивипи во время вара снимают опыт, то это спорное решение, народ будет ссаться пивипи... ну или забивать инвентарь шлаком, что тоже не ок

Сообщение от Melange:

Если гильдия владеет замком, то крепость находится внутри замка. (прим. Мел: речь, видимо, идет о том, что замок и является крепостью) Другим гильдиям необходимо строить крепость за его пределами. Крепости могут быть уничтожены, они также являются местом респауна членов гильдии. Как клан-холл использовать их нельзя.

нихуа не понял... наверно речь идет о донжоне за крепостной стеной.



Короче ни панятна Спилерг... когда там збт2 уже

[serGE_renamed_699998_09082021]

Бессмысленно гадать и разбираться, ждем ЗБТ2

[404 Not found]

Сообщение от Robsy:

Забудьте о пвп и мощной клановой социальной состовляющей, если они собираются выпускать BDO на консолях, то это заочный фейлище.

А где было-то про консоли?

[qdeka_renamed_864395_16102020]

Сообщение от 404 Not found:

А где было-то про консоли?

"We are also interest about console platform like PS4 or XBox one, but we need to think about it more." (c) PA

[Robsy_renamed_992742_04022021]

На фейсбуке, Pearl Abyss уже даже обратился к Sony, мол мы готовы портировать.

"It will initially be released on the Microsoft Windows platform, and Jaemin Youn, Pearl Abyss' Chief Operations Officer, has announced that the developer has begun talks with Sony Computer Entertainment regarding a version for the PlayStation 4"

А кто имеет консоли уже хотят превратить игру в ПВЕ казуальщину на подобии FFXIV.

Yuck. PvP focused? I know there are thousands of people like me who don't want to be involved in ANY PvP.....seriously, I don't need to have my day ruined by some horse's patoot 10 levels higher than me or a group of gankers. So sad. Guess I won't be playing this game afterall.

[qdeka_renamed_864395_16102020]

Сообщение от Robsy:

На фейсбуке, Pearl Abyss уже даже обратился к Sony, мол мы готовы портировать.

"It will initially be released on the Microsoft Windows platform, and Jaemin Youn, Pearl Abyss' Chief Operations Officer, has announced that the developer has begun talks with Sony Computer Entertainment regarding a version for the PlayStation 4"

А кто имеет консоли уже хотят превратить игру в ПВЕ казуальщину на подобии FFXIV.

Yuck. PvP focused? I know there are thousands of people like me who don't want to be involved in ANY PvP.....seriously, I don't need to have my day ruined by some horse's patoot 10 levels higher than me or a group of gankers. So sad. Guess I won't be playing this game afterall.

надо будет поинтересоваться, что они думают по этому поводу.

[Robsy_renamed_992742_04022021]

Вопрос серьёзный, ибо консольная механика игр это отдельная тема, не вписывающаяся в представления и ожидания будущей игры.

[Melange_renamed_596194_07112022]

Про сосноли известно с прошлого лета. Они на Е3 уже даже с сони встречались по этому поводу. Заявлено, что версией для консолей займутся когда закончат версию для ПК. Бзв новое поколение консолей потянет BDO, а боевка вполне себе подходит под геймпад. У них поддержка геймпада уже вроде есть.

[Robsy_renamed_992742_04022021]

Потянет и боёвку они уже затачивают под джойстик,т.е вот они первые цветочки консоли, а остальное? Ничего из этого хорошего не выйдет..

[DJ-TELEPUZOV_renamed_229_21092022]

ёба, я про консоли чо-то был не в курсе. стрёмно как-то стало сразу.

[Akihiko_renamed_706160_14022022]

Сообщение от 404 Not found:

Прям без компромиссов - или инвентарь дропай, или опыт сливай. Но не всё потеряно. Можно забивать инвентарь хламом, типа единичек ресурсов и спокойно убиваться.

а зачем? нет делвла же - достаточно идти, только апнув новый лвл, или не качаться прямо перед осадой.

Сообщение от Robsy:

Потянет и боёвку они уже затачивают под джойстик,т.е вот они первые цветочки консоли, а остальное? Ничего из этого хорошего не выйдет..

Вроде бы в 14й финалке ПК-юзеры жостко нагибают консольщиков. Их (консольщиков) даже в пати брать отказываются иногда.

[Robsy_renamed_992742_04022021]

Сообщение от Akihiko:

Вроде бы в 14й финалке ПК-юзеры жостко нагибают консольщиков. Их (консольщиков) даже в пати брать отказываются иногда.

Слышал, что там разные сервера, специально под кнопкотыкание, апма ж никакого. Но если все вместе, то однозначно "джойстики" сольются.

[404 Not found]

В принципе, в нынешней ПК-версии нет никаких признаков ососноливания. Скорее всего, консольный порт будет как-то специально под них переделан, а не так, как делают некоторые товарищи: по лени великой сразу лепять универсальную кроссплатформу, с консольным интерфейсом и прочим дерьмом.

[Elusive]

Сообщение от Robsy:

А кто имеет консоли уже хотят превратить игру в ПВЕ казуальщину на подобии FFXIV.

Yuck. PvP focused? I know there are thousands of people like me who don't want to be involved in ANY PvP.....seriously, I don't need to have my day ruined by some horse's patoot 10 levels higher than me or a group of gankers. So sad. Guess I won't be playing this game afterall.

Ссылочку туда дай. Хочу пообщаться с ним.

[ifrit769_renamed_824052_23122019]

Да , ссылочку бы хорошо было, всю страницу у них облазил , нигде этого поста не увидел)

[Fenk_renamed_922991_22082020]

Надеюсь, ЗБТ будет в конце апреля-мае. В то время как раз обновлю ПК, чтобы стримить на максималках без лагов и даже 2000-3000 рублей на аккаунт не жалко будет.

[Dodgex_renamed_932104_19022023]

Сообщение от Fenk:

Надеюсь, ЗБТ будет в конце апреля-мае.

Конец апреля-май - это уже не первый квартал 2014 года. Так что придется покупать раньше


P.S. Не знаю, упоминалось ли где-то, но во время осад можно воровать вражеские пушки

Цитата:

Can we capture enemy's siege weapons or only destroy?

You can steal enemy's cannon.