Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Интервью о локализации с Брайаном О
Автор темы: Melange_renamed_596194_07112022
Дата создания: 27.01.2014 17:36
Аватар для 404 Not found
Гуру
Регистрация:
27.09.2013
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
А ничего так раздел оживился-то.
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Слежу за уровнем негатива в теме

Аватар для AdiS
Фанат
Регистрация:
30.11.2007
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от KingOfHeaven:
P.S. Надо Гохе намутить голосовалку с вариантами на тему - кто же локализатор?)
https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t915870
Аватар для boltyn-DL_renamed_1009575_28092020
Параноик
Регистрация:
24.01.2013
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от Dodgex:
Ахтунг! Игра еще в зачаточном состоянии и ЗБТ еще хз когда будет, а на одну новость слетелось аж 115 тел
не приятнее ли поиграть без анального дона в свежий гейм, чем сливать по 50к в месяц в той же АОшечке, или готовить кошелечки к ААшечке?)
Аватар для 4ertik
Предводитель
Регистрация:
01.11.2010
Знаток EVE
Награжден за: Развитие раздела, помощь игрокам. Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и посетителям. Признанный автор
Награжден за: За полезные статьи и информацию по EVE Online Чемпион
Награжден за: За победу в конкурсах по Archeage и Hearthstone
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование Медаль "1К лайков" Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Светоч знаний
Награжден за: За публикацию гайдов и помощь новичкам на посту модератора
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Аватар для DualShock
Знаток
Регистрация:
30.09.2012
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от Snejnaya:
Звучит неплохо, лишь бы не мейл. Те уже на ЗБТ АА успели зааналить доверчивых, продавали прем на 50%, а в итоге выдали на 10%..
Что за бред? АА щас на ЗБД, и весь прем тестовый. будет вайп. кто там вам что продавал?
Аватар для MRAKSIk
Гигант мысли
Регистрация:
09.12.2010
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Да и с аа как то все печально
Аватар для MRAKSIk
Гигант мысли
Регистрация:
09.12.2010
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Он имеет в виду переделали прем систему
Аватар для boltyn-DL_renamed_1009575_28092020
Параноик
Регистрация:
24.01.2013
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от DualShock:
Что за бред? АА щас на ЗБД, и весь прем тестовый. будет вайп. кто там вам что продавал?
когда продавали наборы раннего доступа там был прем на 40 дней, который активируется на ОБТ.
во время продажи према были бонусы к луту на 50%
сейчас бонус сделали на 10%.

зы. тупо пояснил :)
зыы. да и вообще фтопку АА, на корее набегались :)
Аватар для Hoshigami
Goha.sq|BF
Регистрация:
08.10.2005
Волшебник 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от Брахман:
Слежу за уровнем негатива в теме

Аватар для Snejnaya_renamed_847552_18012020
Писaтель
Регистрация:
14.09.2011
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от boltyn-DL:
когда продавали наборы раннего доступа там был прем на 40 дней, который активируется на ОБТ.
во время продажи према были бонусы к луту на 50%
сейчас бонус сделали на 10%.

зы. тупо пояснил :)
зыы. да и вообще фтопку АА, на корее набегались :)
О том и пишу, и сколько ни было бы АА у мыла в ЗБТ, показали одно, а дали другое. Конечно, тут не придерешься, все как бы "по-честному", но на деле выходит так, что ЗБТшникам показали одно, пообещали прем 40 дней (как все поняли такой же, как и на збт), пообещали преимущество перед бесплатниками (ОР), а после того, как все уже купили предзаказ - понерфили.
В АА можно поиграть месяц с ОБТ, а потом в ждуны БДО. Если это будет не мыло... или на евро.

Потому что жизнь - это боль

Аватар для mrNem0
Забанен
Регистрация:
29.05.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Зомби мутанта
Награжден за: Орден Главного Мутанта, ярлык Отца Основателя, Серая лента Пофигиста, Медаль за "Я Тут Был
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
ессно тут все еще писями по воде виляно, но можно предположить на основе имеющихся фактов и опыта предполагаемых лохолизаторов:

1. Иннова - более вероятно, т.к. майл.сру не потащит два таких проекта + лолоды. Если иннова, то можно уповать на разумный донат. А то что донат будет - вообще можно не сомневацца. Это раисся и тут любят доить простых людей, тем более, что простые люди не ропщут и никак юридически не защищены.

Отсюда,

2. Майл.сру - тогда пи3дец... если взять во внимание крах аа (а это можно уже принимать как факт), то тогда майл.сру захочет отбить бабло на БД и тогдааааа.... думаю понятно, что будет тогда. Тут уже никакие гвоздички не помогут.

3. Кто-то еще - тут надо знать конкретно кто, чтоб анализировать.

Вывод: молимся на Иннову как говорится - из двух зол выбирают худшее.
Аватар для Snejnaya_renamed_847552_18012020
Писaтель
Регистрация:
14.09.2011
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Похоже вы в предшественника БДО - Р2 не играли, раз пишите такие смешные вещи про иннову и донат

Потому что жизнь - это боль

Аватар для mrNem0
Забанен
Регистрация:
29.05.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Зомби мутанта
Награжден за: Орден Главного Мутанта, ярлык Отца Основателя, Серая лента Пофигиста, Медаль за "Я Тут Был
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от Snejnaya:
Р2 не играли
в г0вно нет, не играл

зато я играл в ЛА2 от инновы. И хоть по началу у них была масса косяков, но все с чего-то начинают и ошибаются.

Тем более, что я написал, что между инновой и майл.сру - лучше Иннова. И по донату и вообще, как компания.

ЕСЛИ БЫ были еще кандидаты, то вероятно я бы такое не писал
Аватар для LCe_renamed_899002_01032020
Забанен
Регистрация:
12.02.2012
Космос
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Иннова 100%, интервью
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от Ishodnik:
Радуют две вещи:
1). Собственно сам БДО и его появление у нас. Радует, что все уже очень неплохо и даже с партнером определились. Отдельно радует, что это будет нон-таргет. Я был скептично к этой фиче настроен, но поиграв в невервинтер понял, что фича действительно классная. Бои на порядок круче и главное не так надоедают.
2). Радует, что наши корейские друзья теперь походу пьесы ставят наш рынок приоритетней ЮС и ЕС. Глядишь и некоторые западные товарищи глядя на неизбалованное играми мощное комьюнити таки подтянет нас в обойму.
Общался с Брайном в америке на Е3 и в европе на Геймскоме, активно пушил Россию и рассказывал про локализаторов.

Добавлено через 44 секунды
Сообщение от Leserman:
АХАХАХА о Иннове мало кто знает за рубежом , а вот о Майл ру знает весь мир.
в обоих случаях вы неправы.
Иннову знают в Европе, так как она там Ла2 оперирует. Майлру во всем мире известен под другим названием)

Одни люди не понимают как можно донатить большие деньги в играх
Другие не понимают почему первые считают это большими деньгами
Последний раз редактировалось Sirotin; 27.01.2014 в 22:05. Причина: Добавлено сообщение
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
эххххх о самом главном толком не сказали, а как намекнули совсем не радует

#Nogg-aholic#
You can cut our wings but we'll always remember what it was like to fly...
Аватар для RootwaR_renamed_1011677_22022022
Читатель
Регистрация:
31.01.2013
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Про Иннову могу судить по Айрну. В то время как на Корее и ЕС в шопе были 100% усилки и ф2п, на ру было п2п и никаких усилков в шопе. Плюс обновления выходили быстрее чем на ЕУ. По этом Саркисяну доверяю
Аватар для Blamed_renamed_920313_21022024
Гигант мысли
Регистрация:
22.04.2012
Признанный автор
Награжден за: За создание гайдов по B&S
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Если проблема инновы, как говорят, только в слоупочном саппорте, то было бы хорошо, если они. Не юзайте ботов и читов и этот минус ваще по боку.
Аватар для Ishodnik_renamed_896439_21022022
Старожил
Регистрация:
06.02.2012
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от mrNem0:
ессно тут все еще писями по воде виляно, но можно предположить на основе имеющихся фактов и опыта предполагаемых лохолизаторов:

1. Иннова - более вероятно, т.к. майл.сру не потащит два таких проекта + лолоды. Если иннова, то можно уповать на разумный донат. А то что донат будет - вообще можно не сомневацца. Это раисся и тут любят доить простых людей, тем более, что простые люди не ропщут и никак юридически не защищены.

Отсюда,

2. Майл.сру - тогда пи3дец... если взять во внимание крах аа (а это можно уже принимать как факт), то тогда майл.сру захочет отбить бабло на БД и тогдааааа.... думаю понятно, что будет тогда. Тут уже никакие гвоздички не помогут.

3. Кто-то еще - тут надо знать конкретно кто, чтоб анализировать.

Вывод: молимся на Иннову как говорится - из двух зол выбирают худшее.
Бесконечно фееричная расстановка точек над i. Аналитическое сравнение двух крупнейших локализаторов России, краткий обзор особенностей ММО рынка нашей страны, глобальные выводы и логические выкладки по ЗБТ проекта Archeage, вариативный подход к возможному развитию событий и подведение итогов. И всё сконцентрировано в нескольких строках текста, где каждая буква подобна драгоценному камню. Браво. Возьмите человека в штат Гоха. Блестящий анал итик. Не бросайте этот неограненный алмаз.
Аватар для bot272
Гуру
Регистрация:
26.06.2013
GoHa.Ru I Степени Волшебник
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от mrNem0:
зато я играл в ЛА2 от инновы.
Не сказал бы, что там все ок было с донатом, премиум + куча всевозможных рун легко съедали 5кучу бабла в месяц, это если не вливаться в шмот пока вкачиваешься до капа, потом канешн затраты реала только на шмот в основном

Добавлено через 4 минуты
А вообще пофик , какой донат, какая разница вливать разрабам или голселлерам в любой игре где можно бурстануть перса будет решать донат. Даже без гейм шопа, во всех играх типы купившие к примеру шмот на 100к, уничтожают взглядом тех средних игроков вливающих по 5к в месяц.
Последний раз редактировалось bot272; 27.01.2014 в 23:34. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для 404 Not found
Гуру
Регистрация:
27.09.2013
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от bot272:
Не сказал бы, что там все ок было с донатом, премиум + куча всевозможных рун легко съедали 5кучу бабла в месяц
Проблема доната не в трате денег, а в его влиянии на игровой баланс. Думаю, всем будет пофиг, если ты за неделю дойдёшь до капа с голой жопой. А вот какие-нибудь усилители заточки до 100% шанса - уже как-то хреновенько. Ну, сам понимаешь, почему.
Аватар для Elusive
Предводитель
Регистрация:
13.06.2006
Волшебник
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от Melange:
Тем не менее, Black Desert будет опубликована в России скоро, гораздо раньше, чем в Северной Америке и ЕС.
Там кстати у бургов еще не бомбануло?

Сообщение от Mormon:
Для хорошей рпг сюжетка не принципиальна.
Аватар для wayden
Мастер
Регистрация:
26.05.2005
Танкист Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от Elusive:
Там кстати у бургов еще не бомбануло?
Я бы не стал это преподносить как какую-то победу. В Европе надо переводить на хренову тучу языков. Кроме того игра явно мало соберет поклонников, но соберет.

Все, что делается с любовью лежит за пределами добра и зла (Ф. Ницше)
Аватар для Blamed_renamed_920313_21022024
Гигант мысли
Регистрация:
22.04.2012
Признанный автор
Награжден за: За создание гайдов по B&S
Re: Интервью о локализации с Брайаном О
Сообщение от Elusive:
Там кстати у бургов еще не бомбануло?
так они еще не в курсе походу

Добавлено через -8 секунд
Сообщение от Elusive:
Там кстати у бургов еще не бомбануло?
так они еще не в курсе походу
Последний раз редактировалось Blamed_renamed_920313_21022024; 27.01.2014 в 23:53. Причина: Добавлено сообщение
Ваши права в разделе