Не знаю читали или нет, но вот позиция анет:
People from around the world play Guild Wars 2. For most of them, the game is not presented in their native language. We localize for French, German, and Spanish because those gaming communities are large and there is a solid business reason for doing so. However, we do not have plans to localize for other languages. By the same token, we cannot accept and implement community-translated text, because verifying and implementing the input would be very time consuming and costly. (Consider that inputting text involves things beyond words -- it also can involve videos, animation, and more.)
We have received offers to do community translation for Russian, Hungarian, Czech, and several other languages. We regret that we are not able to offer Guild Wars 2 in every language, but doing so simply would not be feasible, even with the kind offers of the community.
I've talked to players from around the world, and I actually asked many of them what language they chose when playing the game. A surprising number of them, while they were native French, German, or Spanish speakers, told me they preferred to play in English. Most cited the opportunity to practice their language skills; some said they liked to play "exactly what the devs created." I hope that all players are able to choose a language that allows them to join in!
https://en-forum.guildwars2.com/discussion/comment/371437#Comment_371437
Добавлено через 28 секунд
Короче фигвам, тему можно закрыть и забыть