Для входа на форум нажмите здесь
Hearthstone: Локализация
Автор темы: Nature_renamed_562435_14022021
Дата создания: 13.08.2013 18:13
Старый 13.08.2013, 18:13
#1
Аватар для Nature_renamed_562435_14022021
Предводитель
Регистрация
04.04.2007
Регистрация
04.04.2007
Чемпион
Награжден за: За победу в 2х конкурсах на GoHa.Ru Зомби мутанта
Награжден за: гЫх! Признанный автор
Награжден за: Ведение и создание стартовых гайдов по Warhammer Online Просветитель
Награжден за: За помощь форуму и посетителям раздела Warhammer Online
Hearthstone: Локализация
Компания Blizzard сообщила, что в карточную онлайн-игру Hearthstone: Heroes of Warcraft можно будет играть на русском языке. Закрытое бета-тестирование в европейском регионе начнется уже скоро, помимо английского и русского языка будет также: французский, немецкий, испанский, итальянский, польский, португальский. Полностью переведены и тексты на картах, и звуковые эффекты. Пример русской озвучки можно прослушать здесь (Хозяин таверны).


Старый 13.08.2013, 19:32
#2
Аватар для f0reken_renamed_618082_09092020
Фанат
Регистрация
10.07.2008
Регистрация
10.07.2008
Re: Hearthstone: Локализация
Ну круто же, очень жду, будет весело, а как доберется до планшетов, вообще жара начнется))
Старый 13.08.2013, 19:53
#3
Аватар для Ivan7Park
Гуру гур гуру гур
Регистрация
31.12.2011
Регистрация
Адрес
31.12.2011
LA
Джентльмен
Re: Hearthstone: Локализация
Можно будет поиграть, до аддона к Дьябле сойдет.
Старый 13.08.2013, 19:55
#4
Аватар для Sharksterfly_renamed_908013_11092020
Мастер
Регистрация
03.03.2012
Регистрация
Игра
Сервер
Ник
Гильдия
03.03.2012
Revelation/CF
China
EdgedCatalyst
Golden Horde
Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие раздела Crowfall Лучник
Re: Hearthstone: Локализация
че хотите говорите о близзах но это пожалуй единственная компания которая всегда все локализует для россии.ну валвы еще частично.

Старый 13.08.2013, 20:27
#5
Аватар для Ivan7Park
Гуру гур гуру гур
Регистрация
31.12.2011
Регистрация
Адрес
31.12.2011
LA
Джентльмен
Re: Hearthstone: Локализация
Кроме Варкрафта, кроме Дьяблы 2, Дьяблы 1.
Только новые игры.
Старый 13.08.2013, 20:42
#6
Аватар для Tonych
Старожил
Регистрация
10.05.2008
Регистрация
Ник
10.05.2008
Tonych
Re: Hearthstone: Локализация
Цитата:
Только новые игры.
Всё начиная с Warcraft III.
Softclub была первой компанией выпустишвей релиз WCIII на русском с задержкой в три дня после европейского релиза. Это был первый большой скачок для русских локализаций

https://forums.goha.ru/signaturepics/sigpic608603_3.gif
Старый 13.08.2013, 21:20
#7
Аватар для Best
Старожил
Регистрация
13.06.2013
Регистрация
Адрес
Игра
13.06.2013
Украина
Archeage
Re: Hearthstone: Локализация
Неужели на сложный русский, перевели вовремя
Старый 13.08.2013, 21:39
#8
Аватар для Kallist_renamed_647554_05072020
Старожил
Регистрация
07.01.2009
Регистрация
Адрес
Игра
07.01.2009
Ессентуки
Hearthstone
Re: Hearthstone: Локализация
Локализация у близов всегда делалась хорошо!

Старый 13.08.2013, 22:06
#9
Аватар для SadClown
Паяц
Регистрация
29.11.2011
Регистрация
29.11.2011
Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2 Стрелок GoHa.Ru I Степени Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: Hearthstone: Локализация
Отличная новость.
Старый 13.08.2013, 22:07
Re: Hearthstone: Локализация
Какая жалость, что изображение на карточке слабо похоже на то, что люди видят в WoW.
vs
Близзам надо подтянуть все модели до уровня панд.
Старый 13.08.2013, 22:30
Аватар для zvezdopad
Старожил
Регистрация
13.04.2008
Регистрация
13.04.2008
Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" Чемпион
Награжден за: За участие и победы в конкурсах нашего портала!
Re: Hearthstone: Локализация
Ааааа страшный Хоггер бежит за мной спасайся кто может:)

Сообщение от Naldaer:
Я считаю, что поимкой голдселлеров должна заниматся милиция. Если увижу голдселлера напишу на него заявление! А когда его посадят лет на 10 буду радоватся.
Старый 13.08.2013, 22:46
Аватар для Suveren
Overlord
Регистрация
29.06.2009
Регистрация
Адрес
Игра
29.06.2009
НиНо
HoN
С Новым 2020 годом!
Награжден за: Живи долго и процветай (Libris) GoHa.Ru - Старожил Признанный автор
Награжден за: За пандотворчество! Веселый флудер
Награжден за: За пандотворчество!
Победитель конкурса
Награжден за: Победа в конкурсе "Поздравительные открытки" в честь десятилетия GoHa.Ru
Re: Hearthstone: Локализация
Вот молодцы, все бы так

Nekk, это тебе)

Старый 13.08.2013, 23:29
Аватар для vpalmer
Предводитель
Регистрация
16.03.2012
Регистрация
Игра
16.03.2012
pinball, mahjong
Медаль "500 лайков"
Re: Hearthstone: Локализация
сравнил семплы на русском и английском - хз где близы берут актеров на озвучку, в тюзе чтоли. - как будто сказку читает детям с нарочито преувеличенным выражением в голосе.
Старый 14.08.2013, 01:53
Аватар для Slydex
Гуру
Регистрация
14.08.2010
Регистрация
14.08.2010
Победитель конкурса
Награжден за: Победу в конкурсе по Battlefield 3
Re: Hearthstone: Локализация
Сообщение от Suveren:
Вот молодцы, все бы так

Nekk, это тебе)

Старый 14.08.2013, 07:07
Аватар для moxnatik
Гуру
Регистрация
19.05.2008
Регистрация
Игра
19.05.2008
fking life
Re: Hearthstone: Локализация
Сообщение от vpalmer:
как будто сказку читает детям с нарочито преувеличенным выражением в голосе.
прастите ради бога
не рад хейта.....у меня и сами арты вызывают примерно такое же ощущение.
Старый 14.08.2013, 10:08
Аватар для Albanec_renamed_48378_04052020
Маньяк
Регистрация
07.06.2006
Регистрация
07.06.2006
Re: Hearthstone: Локализация
Я правильно понял что эта игра как МТГ только упрощена ?

Старый 14.08.2013, 14:30
Аватар для Штирлиц
Регистрация
14.02.2011
Регистрация
14.02.2011
GoHa.Ru - Старожил На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование Заслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор форума! Знаток вселенной Star Citizen
Награжден за: Знаток вселенной Star Citizen
Знаток
Награжден за: За помощь форуму и посетителям. Признанный автор
Награжден за: За вклад в развитие раздела Infestation Победитель конкурса
Награжден за: Победитель викторины по игре The War Z Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: Hearthstone: Локализация
Сообщение от Albanec:
Я правильно понял что эта игра как МТГ только упрощена ?
Не просто упрощена, а очень сильно упрощена.
Старый 14.08.2013, 16:13
Аватар для Rezion
Мастер
Регистрация
20.01.2009
Регистрация
20.01.2009
SteamSteam
Волшебник GoHa.Ru - Старожил
Re: Hearthstone: Локализация
почему до сих пор нет отдельной ветки под хертстоун?

Старый 18.08.2013, 11:35
Аватар для svalker95_renamed_759355_02022020
Забанен
Регистрация
03.08.2010
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
Ник
Гильдия
Инфо
03.08.2010
Россия
ArcheAge
Луций
Губернатор
OldSchool
50 Следопыт
Зомби мутанта
Re: Hearthstone: Локализация
Дробитель! лал

Ваши права в разделе