Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Насчет сюжета.
Дата создания: 12.08.2013 17:30
Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Насчет сюжета.
Может кто-то скинуть всю информацию о сюжете на русском языке и все, что с ним связано.
Аватар для Helpmewin_renamed_1039867_29072020
Забанен
Регистрация:
22.04.2013
Re: Насчет сюжета.
Re: Насчет сюжета.
Жирнейшее трололо.

Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Не тролль, не.
Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Дак что?
Re: Насчет сюжета.
Ща. Ща. Вот как раз перевод заканчиваю.

What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on?
Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat?
Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall.

Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Да, окей. Ты наверное ещё гв2 переводишь, вот и времени на свтор не хватает. Да?
Re: Насчет сюжета.
Я еще и вов перевожу. Официальный перевод меня не устроил.

What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on?
Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat?
Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall.

Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Они неправильно перевели и ты хочешь перевести *правильно*?
Re: Насчет сюжета.
Да!!!

What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on?
Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat?
Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall.

Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Профессионалы, которым заплатили огромные деньги, переведут точно лучше тебя.
Re: Насчет сюжета.
Какая неприятность

What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on?
Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat?
Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall.

Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Ну что поделать. Переводи свтор тогда, раз там нету профессиональных переводчиков.
Аватар для Illiryel_renamed_53376_02012023
Маньяк
Регистрация:
05.08.2006
Re: Насчет сюжета.
как бы это по мягче сказать.. там столько всего.. тебя какой именно сюжет на русском интересует? или тебе просто общая информация по истории свтор нужна?

..я понимаю, что это мало вероятно, но вдруг и правда нет, а?


Пропал доберман.. нашедшему Царствие небесное / Rosiel (Antariel) TK in Majestic - White Shark
Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Я понимаю, что все диалоги и тд - это очень жирно :) Хотелось бы почитать обо всем, что только есть на русском о свтор.
Аватар для Illiryel_renamed_53376_02012023
Маньяк
Регистрация:
05.08.2006
Re: Насчет сюжета.
Сообщение от Kinaction:
Я понимаю, что все диалоги и тд - это очень жирно :) Хотелось бы почитать обо всем, что только есть на русском о свтор.
http://www.swtor.ru/ раздел "мир swtor" (сеттинг игры, предыстория и прочее) подойдёт? :) ...само собой - это всё равно что "капля в море", но.. хоть что-то.


Пропал доберман.. нашедшему Царствие небесное / Rosiel (Antariel) TK in Majestic - White Shark
Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Спасибо, посмотрю. Легче ведь написать на форуме, чем искать самому. :)
Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Не, мало.

Аватар для Haname
Принцесса
Регистрация:
14.06.2012
GoHa.Ru II Степени
Re: Насчет сюжета.
Вот что бывает когда в своё время английский в школе прогуливали...
Если по минимуму. Уж понимать хотя бы "общие" фразы и сопоставить их с картинкой - не сильно сложно понять происходящее.

Аватар для Tyller_renamed_808659_25052020
Маньяк
Регистрация:
18.03.2011
Re: Насчет сюжета.
Сообщение от Haname:
Вот что бывает когда в своё время английский в школе прогуливали...
да это просто
Сообщение от Netpass:
Жирнейшее трололо.

лишь утратив всё до конца, ты обретаешь свободу...
Аватар для MeNoirE
Маньяк
Регистрация:
07.02.2010
Re: Насчет сюжета.
Понятно уже кто тут тролль. Вместо флудильни, можно было просто сразу ссылку кинуть.

А у меня 3080ti
Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Сообщение от Haname:
Вот что бывает когда в своё время английский в школе прогуливали...
Если по минимуму. Уж понимать хотя бы "общие" фразы и сопоставить их с картинкой - не сильно сложно понять происходящее.
Если бы я не понимал "общие фразы", то я наверное не смог позвонить в тех. поддержку?

Аватар для Nodoby_renamed_646875_03012024
Мастер
Регистрация:
04.01.2009
Re: Насчет сюжета.
Кто знает :) Меня больше другое занимает - если открыть ваш профиль и посмотреть на ваши сообщения в виде смайлов, то пропадает всякое желание дальше дискутировать :)

Спасибо за то что сменили аватар.

https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1608

Поздравляю победителей викторины по СВТОР. Справедливость восторжествовала :)
Аватар для Hohawl_renamed_995346_23092019
Гигант мысли
Регистрация:
02.01.2013
Re: Насчет сюжета.
Сообщение от Kinaction:
Может кто-то скинуть всю информацию о сюжете на русском языке и все, что с ним связано.
Игра не русифицирована, поэтому сюжета на русском языке нет.
Аватар для Рюкзачок_renamed_1061451_08032020
а внутри карта
Регистрация:
21.07.2013
Зомби мутанта
Re: Насчет сюжета.
Сообщение от Nodoby:
Кто знает :) Меня больше другое занимает - если открыть ваш профиль и посмотреть на ваши сообщения в виде смайлов, то пропадает всякое желание дальше дискутировать :)

Спасибо за то что сменили аватар.
Меня заставили :( Сейчас будет все иначе. ^^

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от Hohawl:
Игра не русифицирована, поэтому сюжета на русском языке нет.
Это и так понятно.

Последний раз редактировалось Рюкзачок_renamed_1061451_08032020; 13.08.2013 в 17:00. Причина: Добавлено сообщение
Ваши права в разделе