Авторизация / Регистрация

[Kamik_renamed_619477_28092020]

По сравнению с кореей статов на глаз стало больше (хотя я может что то пропустил), у некоторых изменился тип измерения на %, может есть у кого перевод данной версии?

[Sepsetto]

Тоже самое, что и на корее.

[Kamik_renamed_619477_28092020]

а можно ссылочку? у меня старые переводы лежат.

[Sepsetto]

Сообщение от котэ:

а можно ссылочку? у меня старые переводы лежат.

Я даже точно не в курсах, если где-то перевод статов. Вроде видел, но где не помню.

вот с кореи скрин стат, можешь перевести)

[Kamik_renamed_619477_28092020]

лучше с японского уже переводить, ибо что такое куритикару понятно, а ынчожупо хз что

[Sepsetto]

Держи

[Kamik_renamed_619477_28092020]

Спасибо Сэп, выручаешь опять

Добавлено через 10 минут
кстати, а где скорость атаки в дальнем бою?

[Amity]

5, 9 и 13 статы - это увеличение "урона скиллов", а не крита.

Скорости атаки в дальнем бою нет, есть только общее время на атаку (оно в статах рядом со временем каста и скоростью бега).

[Kamik_renamed_619477_28092020]

Вот параметр увеличения скорости атаки в дальнем бою, при снятия бафа падает на ноль.

[Amity]

Это как раз 9 стат - увеличение урона от скиллов в дальнем бою. Посмотрите на свои дальнобойные умения, там увеличились проценты и цифры урона.

[Kamik_renamed_619477_28092020]

Я выше написал, если баф снять - уходит на ноль, с бафом на 11% атак спида добавляет 11% в этот параметр, логично что это как раз таки увеличение скорости атаки в дальнем бою

[Amity]

Это бафф на урон.

[Kamik_renamed_619477_28092020]

Точняк, сорри.

а как робу отличить от хеви и лайта?

[Kamik_renamed_619477_28092020]

По крокозябрам, у лайта иерглиф похожий на Ф, я так ориентируюсь

[Sepsetto]

Сообщение от ОхЕбаОБТ:

а как робу отличить от хеви и лайта?

Награды за квесты идут так (это если играешь в японии): самая верхняя роба (천), потом лайт (가죽) и тяж (판금)

[beer_man_renamed_40209_30052021]

а есть перевод статов оружия и доспехов?? а то я первый раз в АА , на японском трудновато =) и скажите КАК сделать скриншот? и где он его сохраняет?

[Kamik_renamed_619477_28092020]

Сообщение от beer_man:

а есть перевод статов оружия и доспехов?? а то я первый раз в АА , на японском трудновато =) и скажите КАК сделать скриншот? и где он его сохраняет?

смотри область с 5ю статами (Сил,Дух,Ловк и тд) потом сравни с японской версией и уже дальше ищи их в оружии.

[Слеза]

Еще добавьте как отличить одноруч от двуруча по иероглифу

[rhoomse_renamed_998066_12102021]

Сообщение от Слеза:

Еще добавьте как отличить одноруч от двуруча по иероглифу

http://www.chaos-online.ru/topic115445/

Добавлено через 4 минуты
Исходя из текста, все одноручное отмечается как 片手斧, двуручное - 両手刀. Исключения: кинжал 短剣, щит 盾

[Antarel]

Сообщение от Слеза:

Еще добавьте как отличить одноруч от двуруча по иероглифу

Подписано же на них. Можно просто взять двуручку и одноручку и поглядеть же

[beer_man_renamed_40209_30052021]

вот у хаосов чтото не то с переводом веток скилов
кто скажет где тут артистизм???

[Sepsetto]

Вторая справа, снизу.