Авторизация / Регистрация

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Сообщение от LoRdFoN:

вот честно, я бы больше доверял переводу мыла, чем того чувака, перевод которого перевёл я

Ролику при запуске игры и корейской вики ты тоже доверяешь меньше, чем мылу?

[SilverWF_renamed_45896_12032020]

Вселенная Вархаммера на сто голов круче этой мыльной размазеньки

Сравнил жопу с пальцем

[LoRdFoN_renamed_819933_01062021]

Сообщение от IBlackI:

Ролику при запуске игры и корейской вики ты тоже доверяешь меньше, чем мылу?

ну ладно, убедил

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Собсно часть моего диалога с одним из представителей мыла на форуме -

тыц 

"Тексты статьи предоставлены партнерами. Укажите, пожалуйста, ваш источник информации и варианты исправлений."

Любительские с корейского на английский. Источники перевода - вероятно корейская вики, т.к. отсылки к ней
http://www.archeageroleplay.com/foru...php?f=16&t=101

Конкретно про причину катастрофы на северном:
http://board.archeage.com/wikis/%EC%...8C%80%EB%A5%99
А именно абзац перед видео:
아키에이지 OBT 트레일러 속 대륙이 원대륙이다. OBT 트레일러와 같이 키리오스(진)으로 인해 원대륙은 멸망하고 누이여신(에안나로 예상)이 열었던 포탈로 피난민들은 모두 서대륙으로 이주하여 새 역사를 시작한다.

Про акхиум и его происхождение ссылок не нашел, опирался на этот перевод
http://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=2904
Но там не указан корейский первоисточник. Однако учитывая, что в статье акхиум подается как результат превращения маг. силы, которая собиралась и этот сбор привел к истощению и разрушению северного (что входит в конфликт с инфой на кор. вики) - то, учитывая трудности перевода, я не вижу смысла искать инфу о природе акхиума.
Насчет правок - я не владею корейским, чтоб утверждать что предоставленная мной информация гарантированно верна. Мне кажется, лучше будет уточнить у ваших партнеров относительно озвученных моментов, и тогда уже принимать решение и править что-либо

Возможно, конечно, что правы они а не я, но в таком случае ролик не показывает всей сути

[Аруна_renamed_1078890_23122022]

Сообщение от IBlackI:

что в статье акхиум подается как результат превращения маг. силы, которая собиралась и этот сбор привел к истощению и разрушению северного

о какой статье речь? если эта http://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=2904 , то там написано откуда акхиум - разрушение телесных оболочек богинь и смешение их с почвой создало новое вещество..

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Сообщение от Аруна:

о какой статье речь?

О которой я общался с одним из КМов

Сообщение от LoRdFoN:

Всего лишь около 12ти часов работы на расслабоне

Цени свое время, оно дорогого стоит.
Если еще не сталкивался с такими проблемами и людьми которые зря его (твое время) тратят. Текст супер, прогони ч/з копирайтерские сайты, подредактируй ч/з синонимайзер - получишь уникальный текст, который впоследствии можно будет использовать с толком.

[1feniks1_renamed_1089973_02112021]

привет всем рассказ интересный вначале было 2 бога ада и рая но они погибли хоть и оставили после себя части души потом можно сказать опять 2 бога тьмы и света ангел разрушение и ангел нуи которые были заточены и настоящие время
когда появился опять бог ада(один из ангелов) и мы свет которые должны помешать правительству падшего ангела ну и как всегда дополнительные задачи что не дать оживить ангела моря (она добрая но это приведет к катоклизмам) и как же без наших фанатиков которые хотят оживить прошлую силу( это ангела разрушение) ( и наверно также может быть эльфы или кто то еще хотят вернуть нуи)

а есть более полный сюжет? на русском

[Garyanych]

Сообщение от Exterian:

отому что чувак за этот рисунок отдал 30к рублей и эта аватарка из легенды наследия драконов

Соврал наверное твой чувак))
картинка живет и встречается повсеместно.
http://kartiny.ucoz.ru/photo/kartink...ycar/49-0-1525

[санясаня_renamed_846812_18092019]

Спасибо, позновательно

[Pro_Z_renamed_1101396_26012020]

Сообщение от SilverWF:

Вселенная Вархаммера на сто голов круче этой мыльной размазеньки

Ну только никто туда даже лезть разбираться не станет кроме полных вахо....бов. И как по мне, для онлайна не годится совсем особенно 40к. Хотя у обычного вархамера была пара интересных идей, но не более, да и читать лор желание игра не давала.

[lanevn_renamed_786381_29122020]

Что за такие злые и добрые боги, обитающие в раю и аду, когда они уже все передохли, только претенденты, все более жалкие в каждой следующей эпохе остались? А рай так вообще необитаем еще накануне первой эпохи стал, или даже никогда обитаемым и не был, если сад - это не он. Действительно, так пафосно деградирующий до состояния агонии непродуманный мир жутко напоминает Перумова - может это его псевдоним .

[SilverWF_renamed_45896_12032020]

Сообщение от Lucky:

Вторая ММО после ла2, в которой я читаю и интересуюсь ЛОРом

очевидно, в твоей жизни были всего две ММО, ну, или остальные были еще хуже, чем АА - типа Скарлет Блейда, Раппельза и прочего

[_CTPAHHuK_]

Сообщение от SilverWF:

очевидно, в твоей жизни были всего две ММО, ну, или остальные были еще хуже, чем АА - типа Скарлет Блейда, Раппельза и прочего

Ну ты бы сам в подпись запилил хотя бы одну хорошую ММО, чтобы не быть голословным.

[SilverWF_renamed_45896_12032020]

Сообщение от _CTPAHHuK_:

Ну ты бы сам в подпись запилил хотя бы одну хорошую ММО, чтобы не быть голословным.

тебе, как я погляжу, и запили то нечего? тогда понятен твой восторг от АА: первая ММО - типа, первая любовь, все дела

[_CTPAHHuK_]

Сообщение от SilverWF:

тебе, как я погляжу, и запили то нечего? тогда понятен твой восторг от АА: первая ММО - типа, первая любовь, все дела

Нет, что ты! Как ты говоришь везде и всюду - ПВ и Ололоды. Но у меня нет мании в подпись добавлять сомнительные игры, которыми хвастаться даже не получается.

[xxxHOliC]

ТЫ что-то имеешь против ПВ или Аллодов? Да Аллоды это русский вов! жи!!

[LoRdFoN_renamed_819933_01062021]

нихерасе ты некр
но спасибо за ап моей единственной темки

[_CTPAHHuK_]

Сообщение от xxxHOliC:

ТЫ что-то имеешь против ПВ или Аллодов? Да Аллоды это русский вов! жи!!

Кроме того, что это доильные агрегаты? Ничего.

[xxxHOliC]

В аллоды можно играть и по подписке, а донат ПВ сильно приукрашивается.

[LoRdFoN_renamed_819933_01062021]

Сообщение от _CTPAHHuK_:

Кроме того, что это доильные агрегаты? Ничего.

да ну, в пв можно на задротстве и барыжничестве жить получше жёстких донаторов

[Benika_renamed_1106542_09012021]

Ну раз уж подняли тему, то поинтересуюсь на всякий случай: никакой информации про перевод книги?
Трион мне внятно не отвечал, но я достаточно давно спрашивала :( Мэйл, мне так кажется, однозначно нет?)

[LoRdFoN_renamed_819933_01062021]

слишком мало игроков это заинтересует, им не вы годно