Black Desert: От битвы до войны

Melange_renamed_596194_07112022 · 14.03.2013, 13:21 #1 #1

Black Desert: От битвы до войны
Интервью о корейской игре-песочнице

Примечание. 2P.com в сотрудничестве с 17173.com перевели это интервью (с китайского на английский) с г-ном Де-Иль Кимом (Dae-Il Kim) о многообещающей игре Black Desert.

Гигантская ММОРПГ-песочница Black Desert, дебютировавшая в сентябре 2012 года, привлекла внимание миллионов игроков своим огромным контентом и великолепными изображениями. Глава PearlAbyss, студии-разработчика Black Desert, г-н Де-Иль Ким, который скрывался за кулисами до недавнего времени, с осторожностью появляется в поле видимости игроков, разработчиков и журналистов. Будучи ранее разработчиком C9, г-н Ким за 12 лет вырос в руководителя. Как он достиг такого успеха в столь короткое время? И что он может рассказать о философии, стоящей за рождением Black Desert?

Являясь журналистом 17173.com, я попросил об эксклюзивном интервью с г-ном Кимом, который описал процесс развития своей игры, а также об основании компании.

1. Первый выход на арену игровой индустрии, выпуск R2 и C9

В феврале 2000 года г-н Ким официально занялся разработкой онлайн игр. Еще в детстве он был очарован компьютерными видео играми и аркадами. Из-за высокого спроса на рынке онлайн игр, а также в силу особенностей ММОРПГ (огромный игровой мир, который может содержать всевозможные игровые системы и стили игры), быть разработчиком онлайн игр означало большую вероятность успеха. Так как это был его первый опыт в индустрии развития игр, то его вдохновляли идолы того времени: Отец FPS Джон Кармак и Отец Марио Шигеру Миямото. Он всегда руководствовался философией энтузиазма, усердной работы и честности.

В самом начале своей карьеры он разрабатывал значительные ММОРПГ, такие как R2 и C9. Во время разработки R2 он уделял особое внимание балансу в игре, его целью было разработать клановые войны и осады, которые бы стабильно работали на персональном компьютере. А в C9 он больше всего гордится тем, что впервые в истории он воплотил уникальный экшн, однако, к его сожалению, из-за ограничения по времени, вся система экшна не смогла быть полностью реализована.

2. Основал компанию, чтобы стать сияющей жемчужиной в бездне

Невозможность полностью внедрить запланированную экшн систему в C9 в ограниченное время так расстроила г-на Кима, что он решил разработать свою собственную, полностью завершенную, игру. Чтобы освободиться от ограничений по времени и финансам, он ушел из NHN Games, не оглядываясь назад. Он основал собственную компанию «PearlAbyss» и в глубине души осознал, что не сможет достичь успеха один и задумался над тем, как привлечь талантливых разработчиков в свое дело.

В 2010 году о компании "PearlAbyss" узнали в мире игр. Чтобы все поняли его идеологию, которая подвигла его на создание компании под названием "PearlAbyss", он объяснил, что слово «Abyss» (Бездна) предложил директор и продукт менеджер компании Yong-Shu See, а г-н Ким добавил в названием «Pearl» (Жемчужина), что полностью отражало его вкус и игровые ценности. Вот какая философия стоит за этой компанией – «Сияющие жемчужины в бездне». (прим. Мел: не запаривайтесь над этим абзацем, ибо что там было в китайском оригинале и какой смысл был заложен, скорее всего поймут только сами китайцы).

Однако путь предпринимателя полон трудностей. Так же как разработчики-первопроходцы Джейк Сонг, отец Lineage и создатель ArcheAge, и Kim Hakkyu, создатель Ragnarok Online, г-н Ким должен был выполнить самую сложную частей своей карьеры – разработать популярную игру. От начала «дизайна движка» до «управления программным кодом»: нужно было контролировать огромное множество процессов. Он провел очень много времени, чтобы направить разработку в правильное русло.

Однако, даже перейдя от статуса разработчика к статусу управляющего, он продолжает активно наблюдать за процессом создания игры. Он надеется, что игроки получат море удовольствия и радости от Black Desert, разработанной его компанией, ведь если геймеры смогут проводить в игре длительное время, и она им не наскучит и не надоест, значит, такую игру можно с полным правом назвать успешной.

3. От битвы до войны, рождение Black Desert

В 2012 году игра Black Desert, разработанная PearlAbyss, была официально представлена общественности. Большое количество игроков по всему миру сразу же заинтересовались игрой. Black Desert впервые была показана в Японии, потому что именно в этой стране предыдущий шедевр г-на Кима C9 достиг огромного успеха, а также потому, что он был уверен в японском издателе C9 - GameOn.

Кроме самого г-на Кима над разработкой Black Desert работают многие дизайнеры и инженеры С9. В Black Desert будет проходить «не просто битва, а настоящая война» в сочетании с очень выразительным и ярким экшном. Кроме того дизайнеры рассматривают добавление в игру культурных и интеллектуальных элементов, чтобы Black Desert жила долго и была полна изящества и стиля. В процессе создания Black Desert г-на Кима особенно интересовала система домов. В игре не только можно будет входить в большинство домов, у них также будут уникальные адреса. Эта маленькая особенность значительно увеличивает ощущение реальности у игроков, помогая им глубже освоиться в виртуальном игровом мире.

4. "Sangokushi XI" – его любимица, а еще он впечатлен китайскими онлайн играми

Г-н Ким не только разработчик игр, еще он довольно хардкордный игрок. Среди множества игр он назвал своими любимыми играми «A Fistful of Dollars: Redemption», «Sangokushi XI». Он поведал, что играл в китайские онлайн проекты на выставке ChinaJoy. Его очень впечатлила завершенность «Dragon Oath», а еще понравилась своей системой, сюжетом и графикой «Journey of Fairland», выпущенная в Корее. Он признал, что Китай – крупнейший в мире рынок онлайн игр.

Источники: 17173.com, 2p.com

Melange_renamed_596194_07112022 · 14.03.2013, 13:22 #2 #2

Перевод местами может показаться странным, ибо оригинал статьи китайский, а потом они своими силами пытались перевести на английский, но сделали это очень криво.

Sanctuary · 14.03.2013, 13:34 #3 #3

Приятное, не напряжно чтиво, спасибо

Немножко истории, немножко всего

Максимо · 14.03.2013, 14:32 #4 #4

Сообщение от Melange:

"Sangokushi XI" – его любимица

А я любил Dynasty Warriors ) те же династии почти.

Шампиньон · 14.03.2013, 14:48 #5 #5

Молодцы, на великах гоняют.

Ctolar · 14.03.2013, 14:58 #6 #6

Сообщение от Шампиньон:

Молодцы, на великах гоняют.

Ну так, экономия и здоровый образ жизни:)

kraytos · 14.03.2013, 15:03 #7 #7

R2 дикий трешак кстати.
В с9 не играл, так что не знаю

ПаравозикТомас · 14.03.2013, 15:31 #8 #8

Сообщение от Melange:

«не просто битва, а настоящая война»

уууууууууууууу
быстрее бы лето

Ctolar · 14.03.2013, 15:33 #9 #9

Сообщение от kraytos:

В с9 не играл, так что не знаю

Вполне достойный продукт. Похож на Dragon Next, только графика намного лучше.
Данжевая ММО.

clic · 14.03.2013, 15:41 **#10** **#10**

Сообщение от Melange:

Китай – крупнейший в мире рынок онлайн игр

Почему то я не удивлён

Сообщение от Ctolar:

Dragon Next

Nest :)

Qusar · 14.03.2013, 15:52 **#11** **#11**

Еще немного инфы в копилку.

Screaming_renamed_802172_10082021 · 14.03.2013, 15:59 **#12** **#12**

На Эльфийке броня прям самое главное защищает.

Sepsetto · 14.03.2013, 16:00 **#13** **#13**

китайский сайт лол

Time_Paradoxx_renamed_955807_18122021 · 14.03.2013, 16:05 **#14** **#14**

про игру бы побольше инфы, а то стойкое впечатление, что это вов-клон

Максимо · 14.03.2013, 16:05 **#15** **#15**

Сообщение от kraytos:

R2 дикий трешак кстати.

Я в R2 играл долго..скажу так.. играет там много неприятного контингента, все пытаются тебя обмануть и кидануть (скарее всего школьники, думаю взрослые люди так бы не поступали)... ругаются матом... короче ушел я от туда из-за всего этого, продал перса и рад =) но осады там были очень эпичные. Очень надеюсь что в BD будут играть ребята поприличнее.

Сообщение от Time_Paradoxx:

это вов-клон

Suveren · 14.03.2013, 16:09 **#16** **#16**

Сообщение от Time_Paradoxx:

про игру бы побольше инфы, а то стойкое впечатление, что это вов-клон

не вижу особых сходств, почему такое мнение?

clic · 14.03.2013, 16:11 **#17** **#17**

Сообщение от Time_Paradoxx:

что это вов-клон

Ну да, та же ВоВ, различий вообще нет.

Ctolar · 14.03.2013, 16:13 **#18** **#18**

Сообщение от clic:

Цитата:
Сообщение от Ctolar Посмотреть сообщение
Dragon Next
Nest :)

Извиняюсь. посыпаю голову пеплом.
Dragon Nest

vvhitevvizard · 14.03.2013, 16:14 **#19** **#19**

Сообщение от Time_Paradoxx:

про игру бы побольше инфы, а то стойкое впечатление, что это вов-клон

Точняк!!! ВОВ клон!!! Ты первый в этой теме!!!

Ctolar · 14.03.2013, 16:20 **#20** **#20**

Какая-то ерунда. Все время по 2 сообщения уходит.

Сися_renamed_707152_18122022 · 14.03.2013, 16:28 **#21** **#21**

хоть за игрой и не слежу, но почитать было интересно
главное, чтобы ребята не зазнавались и не начали делать видео наподобие TESO, SWtoR и прочих, где они рассказывают как все будет ахиренно и какие они молодцы, а в итоге получается какая-то параша

вон PoE восемь человек сделало, сидели тихо, пилили и напилили в итоге отличную игру, чего и PearlAbyss желаю