Авторизация / Регистрация

Нету уже читателей.
99% игроков тупо тыркают по синьке в КВ и бегут туда, куда показывает стрелка.
Читатели - вымерли, как класс еще лет 5-7 назад.

[MuadDibUa]

Сообщение от Bziki:

Читатели - вымерли, как класс еще лет 5-7 назад.

не согласен. но к сожалению ты на 99% прав :( Хотя я очень хочу чтоб ты был не прав на 99% ;) надеюсь ты понял мою мысль

[Ришелье]

Ну а когда читать если не сейчас то ,на релизе начнётся адский кач и порево - не до чтения будет

[Stenkar_renamed_928778_06022024]

читал вчера в метро ну так почитать можно
надеюсь другие рассказы будут лучше

[Jlord]

Не читал,не интересуюсь этим,а играть буду

[MriN_renamed_663570_26022022]

Сообщение от MuadDibUa:

не согласен. но к сожалению ты на 99% прав :( Хотя я очень хочу чтоб ты был не прав на 99% ;) надеюсь ты понял мою мысль

Надо просто квесты делать нормальные, интересные. Какой смысл читать квест, если тебе под кальку говорят убить n мобов в локации x.
Я бы может быть ещё почитал квесты в Dark Millenium Online, но этот проект умер вместе с THQ.

[4ertik]

Сообщение от Bziki:

99% игроков тупо тыркают по синьке в КВ и бегут туда, куда показывает стрелка.
Читатели - вымерли, как класс еще лет 5-7 назад.

Смотря что читать.

Сообщение от Duc de Richelieu:

на релизе начнётся адский кач и порево

[Taus13_renamed_744372_09022023]

Сообщение от TheKeeper:

Читал все что можно по Ла2, весь лор, все истории, все описания еще с ц1. И это никак не мешало мне давить горе нагибаторов коих ты тут описываешь.

фигня что до С6 (если не ошибаюсь) Ла2 не переводилось ?
вот только не надо тут сказки заливать, что ты знаешь литературный англ. или для тебя разобрав в куче текста вася--->болото--->убить----->краказябру это означает читать квесты и следить за сюжетом ну ну удачи тебе полиглот ты наш
Сколько в мире пиз**болов, это же ахренеть можно

[MriN_renamed_663570_26022022]

В играх нечасто используется литературный английский. Помнится единственная игра которая вызвала у меня затруднения это второй невервинтер. Я там глаза сломал. Ну ещё может KOTOR. В общем такие более сюжетные и квестистые.
И не надо грести всех под одну гребёнку, некоторые и язык выучат ради увлечения.

[Ctolar]

Школота, которую кроме с...к ничего не интересует.
Терпеть не могу майл ру, но то, что они начали переводить Лор игры, молодцы.
Однако, возьмите нормального переводчика или писателя. Читать не очень интересно.

[kubok_renamed_903301_23092019]

Сообщение от Ariola:

Давайте поздравил мейл.ру с переводом первой страницы корейского текста что им прислали

Искрени верю- перевели намного больше- 5 а может даже 10 сраниц

Ну а в целом- оч интересная история-мыйловци красавци- расказывают об истори мира, лор игры всегда интересно узнать(если вам конечно сильно интересна игра и вы в неё собираетесь акунуца с головой)

С эльфийскими именами-да фантазия дремлет)


Но мыло хоть , что то делает.
Небуду утверждать,но от трирона, насколько я знаю- таких щедрых потугов ненаблюдаеца!

А мыэл праваильно делает подогревает интерес публики- незакончился конкурс начали другой- ещё незакончелисько конкурсиы вот почитайте об игре- а всего-то пол года осталось- время быстро пролетит(вру мучительно долго- но всёже) ждёмс)

P.s надеюсь выграть ключик к збт- надеюсь админы читают этот топ и учтут мои пожелания
кстати когда о резальтатах будет извесно-сразу по окончанию или . . . ?

Добавлено через 7 минут

Сообщение от Duc de Richelieu:

Ну а когда читать если не сейчас то ,на релизе начнётся адский кач и порево - не до чтения будет

Твинком почитать самое ано-хоть твинки в АА не столь актуальны но всё-же.

Кстати не все в мморпг резво в кач и всех в долбливать- это уже прожонные мморпгешники)-зашли кланом и давай всёё на фасте- а обычному рядовому игру по кайфам- квестики почитать в игре разобраца- а если ещё оч, оч "подробно' всё аписанно то перечитывать ты это будеш n количество раз- ибо незнаеш где этот котёл бабарики и в какие епенях он находица!

По себе знаю- 1 раз читать намного приятнее и инетеснее чем во 2ром проходе(даж если в 1рвом нечитал) ибо 2рой даж если ты идёш медленным темпом- ты уже всё знаеш и нетак интересно бегать какакох 10го уровня. и читать о мерских делах- как у когото картофан слизни поели-в тот момент когда ты на основе спасаей актерию от налёта асмодиан)

[Shadowspawn_renamed_39078_01052021]

Сообщение от Bziki:

Нету уже читателей.
99% игроков тупо тыркают по синьке в КВ и бегут туда, куда показывает стрелка.
Читатели - вымерли, как класс еще лет 5-7 назад.

ну напиши тогда мылу, что нех фигней страдать, мы через год готовы жрать АА и без перевода лора и квестов. Да и вообще в принципе можно ни чего не переводить. Пусть разгонят штат раздолбаев переводчиков, которые смогли родить только 1 страниицу текста.

З.Ы вы откуда внезапно повыползали из ЛА2 чтоли или внезапно пришло время массовой амнистии всех душевнобольных? Это обычная ОБЩЕМИРОВАЯ практика перед выпуском игры или в процессе локализации подкармливать ждунов какой-либо информацией о проекте. Создателям в этом плане чуть проще, лохализаторам труднее. Вот и изголяется каждый как может. А тут прямо детские обиды и удивление

[maertor]

Я даже не знаю, что сказать. Такое впечатление, что рассказ писал пятиклассник. Ни интересного сюжета, ничего. Персонажи картонные, язык повествования крайне беден. Лор у игры, похоже, шаблонный. Хотя это было уже понятно по скучнейшим роликам и кривым артам, в которых здравый смысл принесён в жертву вычурному блеску.

[Kapacuk27_renamed_792878_12102023]

Сколько же узколобых тут повылазило.
Читать вас не заставляют, а делают это для тех кому интересен ЛОР. Вы можете не заходить на этот форум до осени, для вас тут ничего интересного не будет.

[Estelmir]

Сообщение от Amity:

Лор отличненький. Спасибо.

Нагибаторы, как от них и ожидалось, не оценили.

Это не лор, а жалкие графоманские потуги.

[Marlboro_Man]

Сообщение от Estelmir:

Это не лор, а жалкие графоманские потуги.

ну Сонг он такой да. Кореец

[maertor]

Сообщение от Kapacuk27:

Сколько же узколобых тут повылазило.
Читать вас не заставляют, а делают это для тех кому интересен ЛОР. Вы можете не заходить на этот форум до осени, для вас тут ничего интересного не будет.

Представляет интерес только для фанатов? О да, фанбои ГВ2 - они такие

[Neiromoon]

ждём

[Kapacuk27_renamed_792878_12102023]

Сообщение от maertor:

Представляет интерес только для фанатов? О да, фанбои ГВ2 - они такие

Где ты увидел слово "фанаты"?

[Sanctuary]

А по моему очень даже круто

[tohalis_renamed_834711_02022020]

Божечки...лучше бы Инова отдали локализовать игру,мало того что Инова хотя бы говорила на какой они сейчас тадии,так ещё они бы место того что бы заниматься такой хренью,сразу бы игрой занялись,потом бы эту фигню перевели...

[maertor]

Сообщение от Kapacuk27:

Где ты увидел слово "фанаты"?

Здесь:

Сообщение от Kapacuk27:

Читать вас не заставляют, а делают это для тех кому интересен ЛОР.

подразумевается, что фанаты будут хавать любую графоманию.

[Marlboro_Man]

Сообщение от tohalis:

Божечки...лучше бы Инова отдали локализовать игру,мало того что Инова хотя бы говорила на какой они сейчас тадии,так ещё они бы место того что бы заниматься такой хренью,сразу бы игрой занялись,потом бы эту фигню перевели...

советую почитать - https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t843303
А именно -

Цитата:

Правда ли, что переводом занимаются не сотрудники маил.ру, а сторонняя компания профессиональных переводчиков, которым маил планирует заказывать тексты при необходимости (патчи и т.д.)?
MeRona: Да, это правда. Переводы выполняет отдельная фирма, специализирующаяся на них, а после текстами занимаются наши редакторы.

Добавлено через 30 секунд

Сообщение от maertor:

подразумевается, что фанаты будут хавать любую графоманию.

где там ФАНАТЫ?

[Simper]

Тексты текстами, но хотелось бы еще и озвучки диалогов в квестах =)
Хотя судя по свитору такое не будет, АА явно бабла не хватит и на качественый контент и на звук одновременно

[Marlboro_Man]

Сообщение от SimperElf:

но хотелось бы еще и озвучки диалогов в квестах =)

озвучка будет 100%. Причем Мейл будет советоваться насчет голосов с Сонгом