Авторизация / Регистрация

[SilverWF_renamed_45896_12032020]

Всем патч, посоны!
[I](Благодарю за помощь в переводе: try2fly, *Mays*, Qloy).

Game Update Notes - February 26, 2013

Обновление от 26 февраля 2013 года

Список изменений

ЖИВОЙ СЮЖЕТ
Flame and Frost: The Gathering Storm

Ситуация для жителей Wayfarer Foothills и Diessa Plateau становится все зловещее. Вызвавшиеся добровольцы стараются помочь и облегчить жизнь, но все новые и новые беженцы поступают из Shiverpeaks. Буря становится сильнее изо дня в день, но начинают собираться сила добра. Они направляют своих героев на защиту страны и ее жителей. Кто-то должен сдержать эту бурю.
“Flame and Frost: The Gathering Storm” – это вторая из четырех частей нового многоэтапного сюжета. Ставки сделаны, битва началась – в предгорье Shiverpeaks.

Достижения

• В категорию «Living Story» добавлены два новых достижения - The Gathering Storm и Lost and Found.

События

• Притеснители беженцев становятся все более агрессивными и даже уже показывались в Wayfarer Foothills и Diessa Plateau. Беженцы, как никогда, нуждаются в опытных героях!

Общее

• Лагеря в Hoelbrak и the Black Citadel переполнены. В результате беженцы нажали перемещаться в Lion’s Arch.
• Беженцы, прибывающие в Lion’s Arch, потеряли по дороге ценные предметы из дома. Эти предметы будет нелегко отыскать, но тем, кто сможет вернуть хозяевам их вещи, благодарные люди с больше охотой поведают своих истории.
• Весь контент из «Flame and Frost: Prelude» продолжается, и все еще можно заслужить достижение «Refugee Volunteer».

НОВОВВЕДЕНИЯ И КОНТЕНТ

Достижения

• Теперь вы можете выбрать из списка пять ежедневных достижений, которые вы выполните и получите ежедневную награду.
• Теперь вы можете выбирать, какие достижения будут отслеживаться в правой части экрана, в закладке «Achievement» на панели Героя.
• Увеличено количество опыта за выполнение ежедневных и ежемесячных достижений.
• Добавлены новые типы ежедневных достижений.
• Добавлены новые награды у торговцев лавровых венков во всех крупных городах.

Ascalonian Catacombs Explorable

• Многие монстры в Ascalonian Catacombs Explorable были измены, включая трех финальных боссов.

Масштабирующаяся сложность событий

• Добавлена новая тестовая версия нашего передового алгоритма масштабирования сложности событий для четырех высоко уровневых, регулярно активирующихся событий: это поможет нам оттестировать нашу систему в живом окружении. Новый алгоритм масштабирования динамически увеличивает сложность событий, используя текущую систему увеличения сложности существующих монстров, одновременно добавляя новую систему, которая заменяет существ с низкой сложностью на других монстров по мере усложнения события. Если тест пройдет успешно, но новая система будет постепенно применяться и к остальным событиям в игре на протяжении 2013 года.

Предосмотр предметов

• Теперь в торговых точках доступен предосмотр предметов. Нажмите правой кнопкой на предмет, который вы хотите просмотреть и нажмите «Preview». Откроется панель просмотра, показывая вашего персонажа с этим предметом.
• Просматривая оружие, вы можете выбрать, как его показывать: в ножнах, в руках или просто сам предмет. Для выбора предпочитаемого вида выберите нужную опцию внизу в левой части панели просмотра.

Гильдии

• Доступные новые улучшения гильдии.
• Введена система гильдейских миссий . Она включает возможность зарабатывать «заслуги» (merits).
• Добавлены типы миссий: Guild Bounty, Guild Trek, Guild Rush, Guild Challenge и Guild Puzzle.
• Добавлены новые персональные награды за участие в гильдейских миссиях. Эти награды можно купить за специальную валюту - commendations.
• Изменено изображение флага.

Структурированное ПвП - подробнее о новой карте для структурированного ПвП читайте в недавнем блоге

• Доступна новая карта - Spirit Watch.

Изменения в наградах

• Теперь легче получить признание за убийство в ситуациях, когда несколько игроков атакуют одну цель.
• Увеличено содержимое сундуков многих мировых боссов, включая сундуки в храмах Orr и сундуки драконов.
• Исправлен баг с сундуками некоторым мировых боссов, из-за которого добыча была меньше, чем предполагалось. Эти сундуки теперь можно открывать раз в день, что должно поощрить игроков бороться за разных боссов по всему миру.
• Добавлены пять новых комбинаций параметров на кольцах и амулетах «Ascended», которые можно найти в обычных для этих предметов местах.

БАЛАНС, ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК, ДОРАБОТКА

Доработка мира
Общее

• Изменены умения у некоторых созданий krait и нежити, чтобы сделать бои с ними еще более интересными.
• Трекер ежедневных достижений теперь сохраняет статус дополнения.
• Изменено то, как монстры реагируют на стелс-умения игроков.
• Снижено ограничение на глобальное время преследования монстрами (поводок).
• Исправлен баг, из-за которого для группы сундуки с добычей появляются некорректно. Теперь создаются сундуки с предметами качеством «rare» или выше.
• Исправлен баг, когда снаряжение могло сломаться, если загроможденный игрок снимал его.
• Исправлена ошибка в рецептах Mystic Forgeдля экзотической тяжелой брони для Berserker и Rampager 80 уровня.
• Исправлен баг, когда ранцы на игроке в трансформации оказывались в неправильных местах.
• Исправлена большая часть багов, когда игроки оставались в состоянии автобега при попытке подобрать набор экипировки (bundle).
• Carmel, торговец за карму в Mount Maelstrom, теперь продает броню уровня, который соответствует региону.
• Добавлены рецепты для крафта коробок и ранцев с броней для комплектов брони Apothecary и Giver.
• Открытая дверь, блокирующая доступ на капустную ферму в Harathi Hinterlands больше не должна закрывать доступ.
• Исправлен баг, вызывающий проблемы с показом при переменных достижениях.
• У трекера достижений теперь измененный интерфейс, и работает он по-другому.
• У Lesser air elementals теперь есть ноги и хвост.
• Добавлена поддержка позиционного аудио с приложение голосового чата Mumble.

События

• Bloodtide Coast: лечебные турели, созданные Lionguard Scratchblade, теперь исчезают после 60 секунд.
• Diessa Plateau: внесены дополнительные исправления в катапульту с коровой, чтобы она не выходила окончательно из строя.
• Queensdale: исправлен баг в мета-ивенте «Shadow Behemoth», когда иногда нельзя было атаковать порталы.
• Malchor’s Leap: исправлен ивент «Уничтожить испорченные яйца и остановить распространение драконов» (Destroy corrupted eggs and stop the spread of Risen drakes), чтобы после того как ивент успешно завершен, новые яйца больше не появлялись, пока ивент не начнется заново.
• Harathi Hinterlands: исправлен баг в ивенте «Защитить воров, пока они крадут яйца гарпий» (Defend the skritt thieves while they steal harpy eggs) – теперь воров можно воскрешать, а ивент корректно запускается вновь и после успеха, и после неудачи.
• Копья Сынов Сванира (Sons of Svanir) больше не остаются в мире после того, как сыны умирают под водой.
• Timberline Falls: исправлен баг в регионе «Partake in the moot», чтобы отключившиеся пьянчуги больше не впадали в коматозное состояние, когда они игнорируют, если на них льют воду.
• Wayfarer Foothills: исправлен блокирующий баг в мета-ивенте «The Frozen Maw», когда Scholar Brogun мог умереть между событиями.
• Plains of Ashford: исправлен блокирующий баг в ивенте « Kill the Separatists before they destroy the Iron Barracuda».
• Исправлены три блокирующие проблемы в цепочке экспортных событий с Temple of Balthazar в Straits of Devastation.

Подземелья

Ascalonian Catacombs

• Улучшены умения скрытых пещерных боссов-троллей.
• Дополнительные союзники-призраки теперь присоединяться к Kholer во время его боя.
• Из нор гравлингов (graveling) больше не появляются производители во время поиска первого скипетра для Hodgins.
• Изменен баланс армии гравлингов в подземелье, чтобы сражаться с ними было интереснее и веселее.
• Изменен бой с Ghost Eater – добавлены ловушки Detha.
• Измерен бой с Colossus Rumblus – добавлены новые умения и навыки.
• Изменен бой с Howling King, внесены изменения в его армию.
• Изменено здоровье у монстров и боссов в подземелье.
• Режим Explorable: исправлена ловушка в коридоре, ведущем из комнаты с королевой пауков в центральную комнаты: теперь ловушка будет правильно отключаться.

Caudecus’s Manor

• Story: добавлен указатель к окончанию подземелья.

Citadel of Flame

• Добавлены сетки безопасности на полях лавы вокруг Tribune Burntclaw и Magmacyte, которые телепортуют игроков, умерших от извержения лавы, в безопасное место.

Crucible of Eternity

• Добавлена сетка безопасности для игроков, которые умерли в лаве по время боя с боссом Evolved Destroyer – теперь после воскрешения они будут телепортоваться в безопасное место.
• Лазерная сетка больше не будет наносить урон умершим игрокам, и те смогут безопасно воскреснуть на ближайших алтарях.
• Explorable: исправлен баг, когда воры и месмеры могли терепортоваться через закрытые двери и преждевременно активировать события.

The Ruined City of Arah

• Explorable: снижен объем лечения, которое выполняет Simin, находясь в стелс-режиме.
• Исправлен баг, когда Giganticus Lupicus обнулял бой сразу после того, как игроки выходили в стелс-режим.
• Story: исправлена проблема, когда во время боя с Zhaitan не появлялись существа.

Twilight Arbor

• Explorable: добавлены новые и измерены существующие указатели.
• Explorable: убрана ветка, на которой игроки могли стоять и безнаказанно бить финального босса.

Sorrow’s Embrace

• Story: Игроки теперь телепортуются на безопасное место, если они погибают в лаве.

Honor of the Waves

• Explorable: исправлена проблема, когда Honor’s Claw повторяется, говоря о своих потерянных сыновьях. С тех пор он сумел взять себя в руки и продолжить сражаться с миньонами Йормага (Jormag) без заикания.

Персональный сюжет

• “Deeply Tangled Roots”: исправлен баг, когда фигальная сцена не менялась на основе выбора игрока.
• “Source of Orr”: исправлен ошибка, из-за которой мог блокироваться процесс, если игроки убивали Око (the Eye), пока оно пыталось телепортоваться.

Предметы

• Изменен шестой бонус Superior Rune of the Soldier – теперь правильно снимается состояние, ставшее результатом Крика, с союзников.
• Изменен пятый бонус Superior Rune of the Rata Sum – теперь правильно дает 90 точности.
• Изменен третий бонус Superior Rune of the Pack – теперь правильно дает 50 силы.
• Добавлена 40-секундная зарядка умению, которое дает предмет Depleted Power Crystal , который продается в Caledon Forest.
• Превращенные предметы теперь можно выкрасить обратно в свои первоначальные цвета.
• Из ресурсов Mature Herb и Verdant Herb нельзя больше получить Black Peppercorns.
• Продавец Caudecus’s Manor в Lion’s Arch теперь правильно продает Major Rune of the Noble.
• Зелья Charged, Hard, Warm и Cold Potions не привязываются больше к персонажу при получении.
• Изменены названия редких видов брони у продавцов за предметы-награды из подземелий – в соответствие с их моделями.
• Увеличен шанс выпадения Passion Flowers у Passiflora Vines.
• Есть подвести мышку к иконке валюты в меню продавца, теперь будет видно название этой валюты.
• Исправлено количество рецептов Mystic Forge, у которых есть шанс ничего не вернуть. Zommoros извиняются за свое воровство.
• Рецепт «The Extended Potion of Ghost Slaying» теперь изготовляет правильное зелье.
• Увеличены бонусы параметров на предметах Вознесенных со всеми параметрами.
• Изменены иконки большого количества предметов.
• Увеличен шанс выпадения экзотических вещей в профессиональных ящиках, которые продаются у торговцев за лавровые венки (laurel).
• Ящики Ranger-ов больше не выдают ружья.
• Предметы еды, которые дают специальные бонусы при попадании критического удара, теперь имеют внутреннее время восстановления до того, как они снова могут активировать этот специальный бонус.

Профессиональные умения

Общее

• Использование стелса больше не обнуляет таблицы агрессии NPC.
• Снижено максимальное количество стеков Retaliation до пяти (было 25). Продолжительность все еще стекуется.
• Убрано определение удара для атак ближнего боя, когда цель – неживой объект.
• Исправлен баг, когда игроки могут иногда быть прикованы к месту после отмены meteor shower, healing rain или похожих умений.
• Печати больше не теряют свои пассивные эффекты после смены слота на панели умений.
• Frost Aura: входящий урон под действием этой ауры уменьшен на 10%. Враги могут быть заморожены этой аурой только раз в секунду. Это касается всех аур мороза.
• Flame Aura: в добавление к состоянию горения, эта аура теперь дает силу на 10 секунд каждый раз, когда по игроку наносится удар. Эта аура может активироваться только раз в секунду. Это изменение касается всех аур пламени.

Elementalist

• Comet (5 фокуса, Вода): Удар этого умения теперь происходит раньше.
• Evasive Arcana (трейт XII в 5 ветке): Умение кастуемое от этого трейта в Воде теперь разное для PvE и PvP: лечебная эффективность умения снижена на 50% в PvP.
• Flame Shield (5 фокуса, Огонь): Длительность умения увеличена до 5 сек.
• Flame Wall (4 фокуса, Огонь): Площадь взаимодействия комбо-поля увеличена.
• Glyph of Elemental Harmony: Это лечебное умение теперь дарует 3 стака Мощи при касте в Огне.
• Ride the Lightning (4 оффхэнд даггера, Воздух): Кулдаун умения увеличен до 20 сек.
• Shocking Aura (3 даггера, Воздух): Умение обновлено для отображения кулдауна на оглушенных врагах.
• Stoning (1 стаффа, земля): Скорость полета снарядов увеличена на 22%.
• Static Field (5 стаффа, Воздух): Это поле теперь корректно оглушает врагов уже находившихся в поле его действия, вместо ошеломления.

Engineer

• Med Kit теперь может быть убран в PvE нажатием соответствующей кнопки
• Elixir U: бафф Quickness теперь постоянно равен 5 сек.
• Acid Bomb (4 эликсиргана): это умение получило комбо-финишер взрыв в начальной точке.
• Super Elixir (5 эликсиргана): Теперь корректно взрывается под водой.
• Super Elixir(5 эликсиргана): Увеличено влияние базового лечения, а также скалирование от уровня целительной силы на 100%. Увеличен базовый множитель лечения на 50% и скалирование с целительной силой на 100%.
• Flame Blast (2 огнемета): Это умение теперь двойной скилл.
• Flame Blast Detonate (2 огнемета): Это новое умение позволит взорвать летящий сгусток напалма, запущенного умением Flame Blast.
• Air Blast (3 огнемета): Это умение также будет продлевать горение на врагах на 2 сек.
• Flame Jet (1 огнемета): Умение теперь наносит на 10% больше урона по горящим врагам.
• Pry Bar (3 тулкита): Увеличено число стаков Замешательства с 3 до 5 и длительность с 3 сек до 5 сек.
• Tool Kit: Умения лечения туррелей усилены на 100%.
• Kit Refinement (трейт IV в 5 ветке): Этот трейт теперь имеет общий внутренний кулдаун 10 сек для Flamethrower, Elixir Gun, Grenade Kit и Tool Kit.hrower, Elixir Gun, Grenade Kit и Tool Kit.

Guardian

• Pure of Voice (Honor XI): Теперь всегда корректно превращает состояния в дары.
• Smite (2 скипетра): Теперь в описании отображается радиус действия умения.
• Empower (4 посоха): Теперь применяется быстрее. Поправлен баг, при котором отхил от этого умения происходил дважды.
• Healing Breeze: Угол воздействия этого умения был увеличен, для того чтобы было проще попадать по союзникам.
• Hold the Line: Радиус действия был уменьшен до 600, чтобы соответствовать радиусу действия других кличей. Теперь всегда корректно воздействует на союзников.
• Line of Warding (5 посоха): Анимация применения умения был изменена. Теперь это умение можно использовать в движении ()
• Orb of Light (2 посоха): Это умение теперь лечит союзников на пути движения заряда.
• Orb of Light Detonate (2 посоха): Увеличено скалирование этого умения от healing power на 50% и снижено скалирование с ростом уровня на 20%
• Shield of Absorption (5 щита): Теперь в описании отображается величина отхила.
• Symbol of Wrath (4 двуруча): Увеличена область активации комбо-приемов для соответствия визуальным размерам символа.
• Bow of Truth: Хп призываемого лука увеличено на 30%
• Hammer of Wisdom: Хп призываемого молота увеличено на 33%
• Sword of Justice: Хп призываемого меча увеличено на 30%
• Shield of the Avenger: Хп призываемого щита увеличено на 30%

Mesmer

• Illusionary Counter: Радиус ответной способности этого умения теперь совпадает с указанным радиусом.
• Mesmer Portals не могут быть использованы, когда есть препятствие между игроком и порталом.
• Mind Stab: Умение теперь будет наносить урон трем целям.
• Illusionary Riposte: Ответный удар, происходящий после блокирования атаки, теперь имеет правильную дальность вместо урезанной. Добавлена дальность в описание умения.
• Mirror: Это лечащее умение теперь накладывает 2 секунды отражения вместо 1.
• The Prestige: Умение больше не поддерживаемое и автоматически сработает через 3 секунды после использования.

Necromancer

• Bloodthirsty (Blood Magic II): Теперь работает с трейтами Vampiric Rituals (Blood Magic XII) и Vampiric Master (Blood Magic VII).
• Flesh of the Master (Death Magic X): Теперь правильно работает с Jagged Horrors.
• Ghastly Claws (2 топора): Урон увеличен на ~10%.
• Locust Swarm (5 горна): Радиус увеличен на ~16%, чтобы соответствовать нормальному радиусу действия ближнего боя.
• Mark of Revival (Soul Reaping VII): Теперь работает с трейтом Greater Marks (Death Magic II).
• Minion Master (Death Magic III): Теперь работает с Mark of Horror (4 в форме лича).
• Necromantic Corruption (Death Magic XII): Теперь работает с Bone Fiend, Shadow Fiend, Flesh Wurm и Jagged Horror.
• Protection of the Horde (Death Magic трейт за 15 очков): Теперь влияет на миньонов Jagged Horror.
• Rending Claws (1 топора) : Время действия уязвимости увеличено с 5 сек. до 7 сек.
• Spectral Wall: Комбо поле теперь будет возникать над местом действия умения, а не над некромантом.
• Spinal Shivers (5 фокуса): Теперь наносит дополнительный урон за каждый снятый дар. За один — 50% дополнительного урона, за два — 100%, за три — 150%.
• Chill of Death (Spite X): Теперь наносит дополнительный урон за каждый снятый дар. За один — 50% дополнительного урона, за два — 100%, за три — 150%.
• Spiteful Vigor (Death Magic VII): Теперь работает с расовыми умениями Prayer to Dwayna и Healing Seed.
• Summon Blood Fiend: Лечащий эффект миньона увеличен на ~80%.
• Weakening Shroud (Curses IV): Теперь накладывает 2 стака кровотечения в связке с оружейным умением Enfeebling Blood (5 кинжала).
• Well of Corruption: Иконка умения теперь выглядит одинаково, вне зависимости от того, активирован трейт Focused Rituals (Curses IX) или нет.

Ranger

• Guard: питомцы больше не охраняют области, в которые им нет доступа.
• Crippling Talon: откат этого умения снижен с 18 секунд до 15.
• Empathic Bond: исправлен баг, при котором условия не передаются на питомцев. Этот трейт теперь переносит три состояния питомцу рейнджера каждые 10 секунд, а не сразу все.
• Ястреб (Hawk) и орел (Eagle) теперь имеют каждый свою собственную иконку.
• Path of Scars: урон от этого умения при версии с трейтом и без трейта был упорядочен. Урон увеличен на 85%, если это не трейт умение.
• Icy Screech: Активированное умение White Moa наносит теперь 3 секунды Охлаждения, информация была обновлена соответствующим образом.

Thief

• Basilisk Venom: Враги, на которых воздействует это умение, теперь отражают это в своей панели эффектов и состояний.
• Cloak and Dagger: Игрок больше не сможет использовать это умение, атакуя WvW стены.
• Shadow Shot: это умение теперь позволяет игрокам перемещаться, осуществляя одновременно удар ножом (как часть этого умения).
• Venomous Aura: активирование ядовитого умения при наличии этого трейта теперь быстро показывает кольцо вокруг вора.
• Withdraw: это умение теперь масштабируется лучше с силой лечения. Базовое лечение на уровень увеличено на 10%.
• Ankle Shots: Этот трейт теперь калечит полностью на 3 секунды.

Warrior

• Vigorous Shouts: этот трейт исправлен и теперь правильно воздействует на союзников в радиусе до 600.
• Крики изменены и теперь показывают индикатор вне досягаемости, если цель находится вне досягаемости.
• Last Stand: в описание трейта добавлено время восстановления.
• Impale: время восстановления этого умения было снижено до 15 секунд.
• Pin Down: это умение теперь наносит кровотечение целям, по которым оно ударяет.
• Игроки с флагами защиты, дисциплины, силы и тактики (Banner of Defense, Discipline, Strength и Tactics) теперь будут наносить удар по трем целям умением Stab.
• Smoldering Arrow: это умение теперь является полным метательным финишером.
• Burst Skills: описание урона теперь правильно отражает урон от надетого оружия.
• Vengeance: контролирование турели при использовании этого умения больше не мешает сбрасывать камеру при смерти.

Расовые умения

• Sylvari: Умения Seed иTurret теперь можно использовать вместе.
• Asuran Power Suit: это умение больше не будет некорректно снимать другие трансформы с игрка.

Структурированное ПвП

Изменения по турнирам структурированного ПвП

• Быстрые турниры между двумя командами больше не требуют билетов.
• Билеты на турнир больше не требуются, их можно обменять у торговца билетами в Heart of the Mists. Он расположен рядом с устроителем турниров (Tournament Master).
• Теперь есть кнопка «Присоединиться соло» (Join Solo) в окне турнира, которая активирует вход на турнир для одного игрока.

Другие изменения

• Изменены ПвП билды по умолчанию для новых персонажей.
• Награды за ПвП ежедневные и ежемесячные достижения изменены и теперь включают Arcane Slivers, кристаллы (Crystals) и орбиты (Orbs), вместо билетов за турниры (Tournament Tickets).
• ПвП шкафчики изменены и теперь также хранят драгоценности Valkyries, оставшиеся расходные предметы и награды PvP Hall of Monuments.
• Золотые турнирные сундуки теперь включают несколько новых типов ПвП оружия.
• Исправлена проблема, из-за которой продавцы за ПвП славу не продавали PvP Trident Tokens.
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые виды ПвП оружия выглядели неправильно.
• Исправлена проблема, из-за которой снаряды иногда могли отталкиваться от точек захвата.
• Temple of the Silent Storm: теперь прерывается при активации телепорта, стелс или неуязвимости.
• Temple of the Silent Storm: исправлен баг, из-за которого урон мог не прервать последние секунды Meditation on Tranquility.
• Legacy of the Foefire: ворота изменены, чтобы их название не показывалось, когда они разрушены.
• Raid on the Capricorn: исправлен баг, из-за которого игроки не могли зарабатывать очки Skirmisher.
• Heart of the Mists: добавлен торговец билетами (Ticket Merchant) для обмена неиспользованных билетов турниров.
• Члены противоположенных групп больше не смогут видеть друг друга, когда они невидимы.

World vs. World

• Исправлены области, которые распространялись слишком далеко, из-за чего некоторые игроки могли сохранять свои неосадные баффы.
• Изменен маркер боя в виде оранжевых мечей, чтобы показывать, только если в зоне более 25 человек находятся в состоянии боя.
• Исправлен баг с Durios Gulch, из-за которого стража могла оказаться в неправильной команде.
• Исправлен баг во всех крепостях, из-за которого стражи оказывались в неправильной команде.
• Исправлена проблема, из-за которой NPC с Righteous Indignation все-равно получали урон.
• Снята возможность использовать много предметов, связанных с кармой, в WvW.

BLACK LION TRADING COMPANY GEM STORE

Новые предметы

• Теперь в магазине продается The Plush Charr Backpack Cover, в категории « Style», цена – 300 камней. Эту «шкурку» можно установить в любой ПвЕ предмет для спины или конвертировать в постоянный ПвП предмет. Она к тому же поставляется с базовым предметом для ячейки на спине без показателей, в который можно установить Plush Charr Backpack Cover.
• Для Black Lion Chest добавлены Pink Quaggan Backpack Cover и the Tiger Charr Backpack Cover с редким шансом. Эти редкие версии доступны только через Black Lion Chest. Для открытия этих сундуков требуются специальные ключи (Black Lion Keys) – их можно приобрести в Gem Store, категория «Consumable».

Улучшения

• С помощью Total Makeover Kit и Self-Style Hair Kits доступны девять новых цветов волос и шесть новых цветов глаз. Новые цвета глаз и волос - в зимнем стиле, и доступны только в этих наборах, которые можно приобрести в Gem Store, в категории «Services». Новые цвета отмечены звездочкой, их можно применить к любой расе.
• Праздничный режим Box o’ Fun персонажа Evon Gnashblade теперь имеет шанс дать бафф Dancing Spirit. Этот бафф дает персонажу временную возможность танцевать три коротких танца. Эти танцы занимают слоты функций на панели умения, и когда их активируете, ваш персонаж выполняет новые танцевальные движения. Бафф Dancing Spirit длиться 10 минут. Вход в режим боя снимает этот бафф.
• ПоявлениеBox o’ Fun персонажа Evon Gnashblade мгновенно надевает на вас «регулятор», который позволяет вам выбрать режим. Если вы теряете его, активируйте снова Box o’ Fun два раза, чтобы вернуть.
• Список новых предметов теперь будет показываться в закладке «Promotions» в Gem Store, предметы будут обозначены иконками с синим восклицательным знаком.
• Список предметов с ограниченными временем теперь будет показан на закладке «Promotions» в Gem Store, также будет показано, сколько времени осталось для их покупки.
• Предметы, которые продаются по специальной цене, теперь будут отражать, сколько осталось времени до окончания распродажи.

Исправление багов

• Силвари, которые используют Total Makeover Kit, теперь могут регулировать сияние.
• Исправлен баг, который не дает игрокам воскреснуть в Spirit Watch.
• Исправлены разнообразные серверные сбои.

Предметы

• Ash Legion Spy Kit теперь имеет время восстановления - 60 секунд.
• Order of Whispers Spy Kit теперь имеет время восстановления - 60 секунд.

Профессиональные умения

Elementalist

• Renewing Stamina: теперь у этого трейта есть время восстановления в 5 секунд между активациями. Шанс срабатывания активации увеличен с 33% до 100.
• Soothing Disruption: эффекты энергии (Vigor) и регенерации, которые даются при активации cantrips, снижены с 10 секунд до 6.
• Zephyr’s Boon: исправлен баг, из-за которого Shocking Aura наносила в два дара больше эффекта, чем другие ауры.

Engineer

• Deployable Turrets: этот трейт теперь работает для всех умений турелей в ПвЕ. Также исправлен баг, из-за которого у инженеров было неправильное умение пояса инструментов, когда этот трейт активен.
• Speedy Gadgets: этот трейт теперь правильно воздействует на Throw Mine.
• Fast-Acting Elixirs: этот трейт теперь правильно воздействует на текст всплывающего описания Elixir X.
• Reinforced Shield: этот трейт теперь правильно воздействует на Static Shield во время всех этапов умения.
• Hair Trigger: исправлен баг, из-за которого трейт инженера Hair Trigger неправильно работал с некоторыми умениями.

Necromancer

• Well of Corruption: теперь иконка этого умения одинаковая, вне зависимости от того, экипирован ли трейт Focused Rituals.

Warrior

• Healing Signet: лечение на низких уровнях для этой печати было снижено, не затрагивая лечение на более высоких уровнях. Теперь эта печать вылечивает 12 очков на 2 уровне, а не 25, и затем масштабирует объем лечения вплоть до 200 очков на 80 уровне.

• Исправлен вылет из игры, который мог произойти при просмотре некоторых предметов
• Исправлена проблема, из-за которой активация миссий гильдий происходила некорректно
• Исправлен баг, когда миссия гильдии (Guild Bounty Mission) могла прерваться (немногие игроки обнаружили это из-за проблемы выше)
• Визуальные эффекты оружию, сделанному из Mystic Forge , которые ранее были убраны, теперь были возвращены:

Reaver of the Mists
Whisperblade
Illusion
Vision of the Mists
Lyss
Ilya
Spirit Links
Wall of the Mists
Abyssal Scepter
Ignus Fatuus
Mirage
Foefire’s Power
Aether
Azureflame
Eidolon
Foefire’s Essence
Urchin’s Needles

[ezd]

ОМГ аскендед серьги за новые комендейшены продают И за лавровые листки тоже 40 лавра + 50 экты.

[DasToxeH_renamed_1010975_07112022]

Mesmer Portals can no longer be interacted with when there is an obstruction between them and the player.

[ezd]

Сообщение от DasToxeH:

Mesmer Portals can no longer be interacted with when there is an obstruction between them and the player.

Интересно, кто его теперь юзать будет вообще?

[Shadow of Azrael]

Сообщение от ezd:

ОМГ аскендед серьги за новые комендейшены продают

Что за новые комендейшены ?
Мда цены на разлок миссий конечно конские

[SilverWF_renamed_45896_12032020]

Немного баффнули Инжа
Хорошо так баффнули Элема

По остальным классам хз, не вникал.

Убрали работу на ВВВ множества шмоток за карму в ПВЕ-зонах

[*Mays*_renamed_637889_12122020]

Сообщение от ezd:

Интересно, кто его теперь юзать будет вообще?

с портами всё нормально, просто английски немного запутывает. имели ввиду если преграда между игроком и портом (а не портом и портом)

а вот нерф агро в невидимости это хрень. я не одобрял аптечку пепельного легиона, но персам нерфить так это омг

цена кольца за венки ОМФГ... но они вроде доступнее реально если делать гильд миссии

[try2fly]

Дополнительно еще дописали.

Items
Ash Legion Spy Kit now has a 60-second cooldown.
Order of Whispers Spy Kit now has a 60-second cooldown.

Profession Skills
Elementalist
Renewing Stamina: This trait now has a 5-second cooldown between activations and has a 100% chance to activate, increased from 33%.
Soothing Disruption: Vigor and regeneration boons granted by activating cantrips have been reduced from 10 seconds to 6 seconds.
Zephyr’s Boon: Fixed a bug that caused Shocking Aura to apply double the boons of other auras.

Engineer
Deployable Turrets: This trait now works for all turret abilities in PvE. Also fixed a bug that caused engineers to have an incorrect tool belt skill when this trait is active.
Speedy Gadgets: This trait now properly affects Throw Mine.
Fast-Acting Elixirs: This trait now properly affects Elixir X’s tooltip.
Reinforced Shield: This trait now properly affects Static Shield during all portions of the skill.
Hair Trigger: Fixed a bug that prevented the engineer Hair Trigger trait from working correctly for some skills.

Necromancer
Well of Corruption: This skill’s icon is now the same whether or not the Focused Rituals trait is equipped.

Warrior
Healing Signet: Reduced low-level healing for this signet without changing healing at higher levels. This signet now heals for 12 points at level 2 instead of 25 and then scales up to heal for 200 points at level 80.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от try2fly:

Ash Legion Spy Kit now has a 60-second cooldown.
Order of Whispers Spy Kit now has a 60-second cooldown.

Сообщение от try2fly:

Ash Legion Spy Kit now has a 60-second cooldown.

ну не суки ли!? чем он им помешал?

[try2fly]

Надеюсь ты шутишь

Вообще, конечно, странное ощущение от апдейта. Все прелести гильдмиссий оказались загейченными в хлам. Больше всего бесит, что это единственный адекватный способ получения новой асцендед бижи.

Сообщение от DasToxeH:

Mesmer Portals can no longer be interacted with when there is an obstruction between them and the player.

ой блйя не торт!

Добавлено через 54 секунды

Сообщение от try2fly:

оказались загейченными в хлам.

какими какими?

Добавлено через 37 секунд

Сообщение от try2fly:

Надеюсь ты шутишь

нет не шучу! а что был трабл с ними какой-то? не ужели на ввв ими можно было пользоваться?

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от SilverWF:

Citadel of Flame
Added safety nets to the lava fields around Tribune Burntclaw and around Magmacyte that will teleport players who die from lava exposure to a safe location.

это 3й путь оказуалили, правильно я понял? пробовал кто-н уже?

[try2fly]

Сообщение от SonAme:

какими какими?

Ну, от gating. Требующими выполнения слишком многих предварительных условий.

Сообщение от SonAme:

нет не шучу! а что был трабл с ними какой-то? не ужели на ввв ими можно было пользоваться?

Нет, но в пве они на порядок облегчали большую часть контента.

Сообщение от SilverWF:

Pure of Voice: This trait has been fixed to always properly convert conditions into boons.

ну охереть! наконец-то!

[try2fly]

Сообщение от SonAme:

это 3й путь оказуалили, правильно я понял? пробовал кто-н уже?

В зависимости от того, где эта "safe location". Надеюсь, в начале инста

Сообщение от try2fly:

Ну, от gating. Требующими выполнения слишком многих предварительных условий.

ну арена, предупреждала, что анус придётся помять, что бы хоть какой-то выхлоп от этой мути получить. ничего нового!
а кто-н уже пробовал?

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от try2fly:

В зависимости от того, где эта "safe location". Надеюсь, в начале инста

злодей злодейский!
самое главное, что коф-фарм не фиксанули, а то я с перепугу все токены слил в экту, от греха подальше. научен практикой российской кризисной действительности.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от try2fly:

Нет, но в пве они на порядок облегчали большую часть контента.

открыть дверцу и подержать точку!? большая и, видимо, интереснейшая часть контента?

[Shadow of Azrael]

Сообщение от SonAme:

а кто-н уже пробовал?

Похоже нет,ибо даже те кто слили дохренища инфлюенса для ускорения апгрейда уперлись в

Цитата:

There is a current problem with Guild Bounty Missions and they are not functioning correctly.
We would advise guilds not to spend the influence to speed up the process to unlock the Guild Bounty Missions until such time that we are able to fix this error. We will keep you updated in this thread with regard to that fix.
Thank you.

Вообще бошку надо оторвать тому дебилу, который закрыл почти весь контент патча идиотскими апгрейдами от уже и так изголодавшейся за 2 месяца публики...

[try2fly]

Сообщение от SonAme:

открыть дверцу и подержать точку!? большая и, видимо, интереснейшая часть контента?

Эээ. Скипнуть пол араха, реснуть неудов, слившихся на скипе, реснуть неудов под носом у люпикуса/любого другого босса и т.д. и т.п.

блин, видимо, во фракталах арену всё устраивает)

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Shadow of Azrael:

Похоже нет,ибо даже те кто слили дохренища инфлюенса для ускорения апгрейда уперлись в
Цитата:
There is a current problem with Guild Bounty Missions and they are not functioning correctly.
We would advise guilds not to spend the influence to speed up the process to unlock the Guild Bounty Missions until such time that we are able to fix this error. We will keep you updated in this thread with regard to that fix.
Thank you.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от try2fly:

Эээ. Скипнуть пол араха, реснуть неудов, слившихся на скипе, реснуть неудов под носом у люпикуса/любого другого босса и т.д. и т.п.

ну вот! отец, как всегда, не в курсе.
не проходил я арах ни одного пути. не вставляют меня зомби. и нежить не впечатляла ни в гв1 ни здесь... из полной коллекции резидент эвила дома я так ни в один и не сыграл. это жеж фу! некрофилия!

[Talis_renamed_881151_16042020]

Ну как обычно! Только ляжешь спать, а тут сама движуха началась

Сообщение от Talis:

Ну как обычно! Только ляжешь спать, а тут сама движуха началась

ага! тебя тока не хватает. опять харю давишь!

[Cent78_renamed_683860_21062020]

норм патчик

[SilverWF_renamed_45896_12032020]

Буду переводить по возможности.

Господа, буду рад, если кто-то поможет с переводом. Только без Гугл Транслейта плз.

Чтобы не делать лишнюю работу: берите по 1 абзацу и переводите, потом в тему выкладывайте :)

[Shadow of Azrael]

Сообщение от SilverWF:

Evasive Arcana (трейт XII в 5 ветке): Умение кастуемое от этого трейта в Воде теперь одинаково для PvE и PvP.

наооброт

[SilverWF_renamed_45896_12032020]

Сообщение от Shadow of Azrael:

наооброт

[ezd]

Сообщение от SilverWF:

split between - теперь разделен между ... соответственно между PvE и PvP.