Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Автор темы: MeRona_renamed_1011443_07062020
Дата создания: 31.01.2013 17:34
Аватар для MeRona_renamed_1011443_07062020
Мисс доброта
Регистрация:
30.01.2013
Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Всем привет!

Меня зовут Наталья, я комьюнити-менеджер русскоязычной версии проекта ArcheAge.

В команде очень много людей, вовлеченных в процесс локализации, но не все могут пообщаться с вами, поэтому я тут. С большой радостью отвечу на вопросы и передам ваши пожелания.
Я предпочту не раскрывать имена основных игровых персонажей, но если вам удастся повстречаться на 9-ом корейском сервере с Meronan (Ferre) или Meroni (Elf), не стесняйтесь поздороваться

Жду вопросов и пожеланий, постараюсь ответить на все

UPD (авт. Unter): Прежде чем задавать свой вопрос, посмотрите предыдущие ответы МеРоны. Может быть на него уже был дан ответ.
Последний раз редактировалось Unter; 01.02.2013 в 23:09.
7 пользователей оценили это сообщение: Показать
Аватар для Kepli@n_renamed_626637_13082020
Гуру
Регистрация:
31.08.2008
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
1) Будет бан по айпи?
2) Если бан не будет, будет ли платный/бесплатный трансфер с еу на ру и обратно?
3) Выбор в пользу f2p системы будет только на основе потенциальной прибыльности проекта, или будет учитываться мнение комьюнити?
4) На какое кол-во игроков рассчитывает мейлру?
5) Является ли АА приоритетом в игровой стратегии мейлру или есть проекты, на которые вы возлагает бОльшие надежды?
6) Для чего нужен мейлгвард, если корея без него нормально живет?
7) Почему именно АА, а не другие проекты?
Аватар для Marigos_renamed_861478_19092019
Читатель
Регистрация:
14.11.2011
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Модель игры сменится на ф2п? Сколько раз игра мне установит "Спутник Маил.ру" и прочий "нужный" софт? Я буду вынужден смотреть на рекламу всяких Варфейсов, когда буду запускать игру через лаунчер?
Аватар для 1000volt_renamed_624563_06082020
Забанен
Регистрация:
19.08.2008
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
В команде очень много людей, вовлеченных в процесс локализации
-это сколько? сколько человек задействовано?
Аватар для evilnw
Предводитель
Регистрация:
17.08.2011
Медаль "500 лайков"
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Будет ли внедрятся троянское ПО в ввиде mail.guard'a при установки игры, которое можно будет удалить, только через безопасный режим с помощью drweb cureIt и других антивирусов?
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Почему слово "предзаказ" в ответе было взято в кавычки? Означает ли это что майл.ру очень хочет ф2п и это желание невольно и неосознанно проявляется в ответах?
Аватар для Toron_renamed_574112_28022022
Фанат
Регистрация:
30.07.2007
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Можно ли изменить анимацию хила ?
Хилить сердечками как то не солидно
Аватар для Llight_renamed_816272_21012021
Забанен
Регистрация:
23.04.2011
Зомби мутанта Победитель конкурса
Награжден за: Победа в конкурсе "Интересные темы" в честь десятилетия GoHa.Ru
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
п2п или ф2п?
Аватар для MriN_renamed_663570_26022022
Маньяк
Регистрация:
04.04.2009
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Приветствую, Наталья

Сообщение от MriN:
Первый:

Планируется ли издание дисковой коллекционки с плюшечками типа ушек-статуэток-альбомчиков?

Второй вопрос:

Сколько человек работает над локализацией? Это люди привлечённые недавно или же старая команда? Будут ли к вам приезжать корейцы чтобы следить за качеством проделанной работы, проверять оборудование и тд. (Помнится к Иннове чуть ли не инспекция приезжала когда выпускали Аион и линейку2)

Третий:

Когда появится какой-либо форум, нормальный полноценный сайт с игровой информацией, какие-то отчёты для общественности. Не думаете ли вы, ваша команда (есть ли вообще команда, или вас только познакомили?) провести нечто вроде видеоэкскурсии по студии.

В общем когда кто-то решится успокоить общественность? Ибо судя по настроениям (а вы, как я думаю, пробежались по веткам где фигурирует mail) от мейла не ждут ничего хорошего. Конечно это касается тех игроков, кто следит за рынком и ждёт новинку. Домохозяйки просто тыкнут в кнопку "начать играть" когда релиз состоится.

Аватар для Likon
Маньяк
Регистрация:
18.01.2007
GoHa.Ru III Степени
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Какую систему оплаты руководство mail.ru желало бы видеть в ArcheAge?

"Наверное я не очень хороший человек..." (c)
Аватар для Lor_Nick
Маньяк
Регистрация:
25.08.2009
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
- Не рановато ли вы начали отвечать на вопросы, если большинство решений ещё не известно? или это секретная информация?

- Как тут кто то уже спросил, будите ли вы вести какие нибудь дневники разработчика и хотя бы минимально информировать сообщество о стадии локализации? или это секретная информация?

- Когда запустите сайт и форум? (весна, лето, осень, секретная информация) нужное подчеркнуть!

- Как мы все знаем, что нельзя просто перейти на ф2п с п2п, этому должна предшествовать большая и долгая подготовительная работа разработчиков, в связи с этим вопрос: корейцы уже начали стряпать версию перехода на ф2п? или дожидаются итогов п2п версии? или это секретная информация?

Ваха - офф, LOTRO - офф, WoT - офф, АоК - офф, PW - офф, Атлантика - офф, GW2 - офф, АА - офф, Terra - офф ... (Ла2 - прошел её аж вплоть до 5 лвл, ВоВ - видел по телеку) в общем ММО - офф (умерли все ммо)
Аватар для s3rioz_renamed_1008239_30032020
Фанат
Регистрация:
21.01.2013
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
1.МОжете продемострировать нам скриншоты с переводом? Ведь часть материала вы уже должны были перевести если работа над этим идет.
2. Сколько ЗБТ вы планируете провести?
3. Можно ли будет создавать героя с буквами не только русскими но и латинскими? И будет ли система бронирования ника персонажа?
Аватар для Llight_renamed_816272_21012021
Забанен
Регистрация:
23.04.2011
Зомби мутанта Победитель конкурса
Награжден за: Победа в конкурсе "Интересные темы" в честь десятилетия GoHa.Ru
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Сообщение от MeRona:
А что было бы вам интересней?
Наличие п2п серверов без шопов интересно в первую очередь, остальное неважно.
Аватар для s3rioz_renamed_1008239_30032020
Фанат
Регистрация:
21.01.2013
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Сообщение от MeRona:
А что было бы вам интересней?
Интересно чтобы было наличие п2п серверов, а запустите вы фришные обезьянники или нет в дополненение к ним неинтересует никак.
Аватар для skif_renamed_1479_30122020
Предводитель
Регистрация:
18.10.2003
Знаток вселенной Star Citizen
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Игра знает язык Lua, игроки смогут создавать свои собственные интерфейсы и аддоны?

Регистрирующийся по ссылке и получи 5000 UEC (игровой валюты, эквивалент $5 USD)
На 5к можно купить вот это
Аватар для Artua
Правдоруб
Регистрация:
28.11.2008
Джентльмен Признанный автор
Награжден за: За развитие раздела FF XIV Online Просветитель
Награжден за: переводы гайдов по C9
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Беспредметный флуд и хейт удалены.
Задаём актуальные, корректные вопросы. Последнее предупреждение.
Аватар для Ivan7Park
Гуру гур гуру гур
Регистрация:
31.12.2011
Джентльмен
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Работаете в ночную смену? (судя по времени). Сколько времени уходит на перевод текста, как проходит сам процесс перевода (от корейского к русскому)? Ожидаются видео "как мы весело занимаемся локализацией!"?
Аватар для dryggeny_renamed_680724_28072020
Старожил
Регистрация:
08.07.2009
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Сообщение от MeRona:
"Ответы
Ответы
Ответы
Ответы
ответы
.
.
.
Ответы"
Открыли бы тему, месяца так через два, когда все уже обсудите и решите
Цитата:
А что было бы вам интересней?
П2П сервера
Цитата:
Решение принимается совместно, мы можем порекомендовать заинтересованность игроков в том или ином предмете, но потребовать ввода не можем.
Будем требовать КВОРУМ минимум 51% активных игроков за введение того или иного предмета !!!!!

D3
ЛЕГЕНДАРНЫЙ ПУТЬ ДИАБЛО
08,07,-277 новых изображений
Аватар для Vedeney
Lyfjaberg
Регистрация:
18.05.2011
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! GoHa.Ru - 10 лет Лауреат
Награжден за: Победитель конкурса KFA2 Берсеркер
Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2 Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru. Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Есть предложения занесите ответы на 1 страницу, а ост удаляйте на которые ответили, спасибо.
Аватар для Abby_renamed_862242_06072022
Гигант мысли
Регистрация:
14.11.2011
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Хотелось бы конечно посмотреть игру на русском языке, но меня как обычного среднестатистического игрока пугает заселенностью на 80-90% русскоязычных серверов извините откровенным быдлом и не совсем адекватными людьми, продавцами игровой валюты и вещей за реальные деньги, спам в чате и т.д. как мне оградить себя от таких людей и чем вы поможете мне в этом, если я все таки решусь поиграть на ваших серверах, да и вообще как вы планируете бороться с этим, так порой в некоторых проектах доходило до того что администрация была замешана в подобных вещах.
Аватар для energodjaz
energodjaz
Guest
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Будут ли удалены персонажи после ЗБТ?



Какова примерно стартовая цена игры?



Будут ли подарки за участие в ЗБТ, ОБТ?
Аватар для Necroha
Фанат
Регистрация:
01.05.2008
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
В связи с большим количеством взломов в таких играх, будет ли организованна верификация через мобильный телефон с отсылкой смс сообщения о смене пароля или настройка других функций.

Аватар для 4ertik
Предводитель
Регистрация:
01.11.2010
Знаток EVE
Награжден за: Развитие раздела, помощь игрокам. Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и посетителям. Признанный автор
Награжден за: За полезные статьи и информацию по EVE Online Чемпион
Награжден за: За победу в конкурсах по Archeage и Hearthstone
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование Медаль "1К лайков" Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Светоч знаний
Награжден за: За публикацию гайдов и помощь новичкам на посту модератора
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
  • Нужно ли будет для создания игрового аккаунта обязательно регистрировать почту на mail.ru?
  • Будет ли игра работать только через ИЦ или это еще решается?
Аватар для Zerger
Гуру
Регистрация:
11.09.2008
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Сообщение Redked удалено.

Причина: флуд\провокация.

Подрубаю раз в пол года.
https://www.twitch.tv/xzerger
Аватар для Гивиус_renamed_740488_22022020
Фанат
Регистрация:
24.04.2010
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
Игра будит доступна тока с тиретории Росии?
Будет ли доступ для жителей Европы? Или их будут также банить как в Корее.


Аватар для Redked
Гуру
Регистрация:
09.05.2009
GoHa.Ru - Старожил Зомби мутанта
Re: Вопросы и ответы о русскоязычной версии проекта ArcheAge
ой, ну конечно вопросы про донат удалят, как же я сразу об этом не подумал. Это ж мейлру


Хорошо, вопрос который нежным мейлру будет впору.
Планируется ли тесное сотрудничество с крупными альянсами/кланами из той же ла2, для популяризации игры в ру.комьюнити.

*и вот не смейте мой пост тереть, сколько можно, неженки.


Ваши права в разделе