Перевод списка обновлений 1.6.2 от 8 января 2013 года
Cartel Market
Новые предметы
Игроки теперь могут разблокировать дополнительные ячейки для персонажей! Стоимость: 600 монет Картеля.
Доступен «Набор новичка» («Newcomer Bundle»)! В него входит широкий диапазон предметов, предназначенных для того, чтобы оказать помощь новым игрокам в их путешествиях. Стоимость: 405 монет Картеля (скидка 50% в течение ограниченного времени!).
Доступны к приобретению два новых набора брони – «Privateer Armor Set» и «Clandestine Officer Armor Set». Каждый комплект стоит 1 440 монет Картеля.
На рынке появился новый набор Картеля – «Skip Tracer Cartel Pack». Стоимость: 360 монет Картеля.
Новые скидки
Скидка на «Gamorrean Axe» - 30%. Стоимость: 245 монет Картеля.
Скидка на «The Life Day Bundle» - 35%. Стоимость: 2 400 монет Картеля.
Скидка на «The Newcomer Bundle» - 50%. Стоимость: 405 монет Картеля.
Исправления ошибок
Разблокированные (unlock) предметы больше не суммируются в инвентаре.
Маска «Revan's Mask» больше не проходит сквозь капюшон у некоторых типов тел.
Текстуры для нагрудника брони «Forward Recon» теперь отображаются корректно.
Внешний вид брони Phantom и Perceptor теперь совпадает с внешним видом, демонстрирующимся на рынке Cartel Market.
Предмет «Stylish Dancer's Top» больше не относится к категории «Становится персональным при поднятии».
Статуи «Statele Shan Holo-Statue» и « Darth Malgus Holo-Statue» больше не позволяют использовать способности героического момента.
Цветовой синий кристалл комплекта War Hero отныне становится персональным при поднятии.
Использование имперских и республиканских фейерверков теперь приводит к тому, что игрок опускается на колено.
Бомбы «Tinsel Bombs» теперь можно использовать как по дружеским, так и по вражеским целям.
Игроки больше не перемещаются при использовании фонтана фейерверков.
Описания для экипировки, требующей авторизации «Event Equipment Requisition», теперь обновляются в момент, когда игрок разблокирует требование.
Предметы Carbonite Chamber и Life Day Orb теперь корректно регенерируют боезапас для класса «Trooper».
Предмет «Remote Control Starship» отныне регенерирует здоровье игрока и его энергию при поддержании потока.
Общее
Ограничения по ячейкам для персонажей теперь таковы:
По умолчанию, игроки Free-to-Play – 2 персонажа на сервер.
По умолчанию, игроки со статусом «Preferred» - 6 персонажей на сервер.
По умолчанию, подписчики – 12 персонажей на сервер.
У всех игроков есть общий лимит активных персонажей – 350 штук.
Дополнительные ячейки персонажей можно купить на рынке Cartel Market. Каждая из ячеек персонажа будет увеличивать количество персонажей, которое пользователь может иметь на всех серверах, на 1 (игрок может превысить ограничения по умолчанию). Каждое приобретение увеличивает количество персонажей, которых игрок может отметить активными, на всех серверах.
Подписчики и игроки со статусом ««Preferred»», у которых текущее количество персонажей превышает лимиты, смогут сохранить их и играть всеми персонажами. Новых персонажей на этой учетной записи нельзя будет создать до тех пор, пока количество персонажей на ней ниже глобального лимита активных персонажей для данного типа аккаунта – даже в случае покупки дополнительных ячеек персонажей.
Классы и бой
Smuggler
Scoundrel
Scrapper
Урон с течением времени способности «Flechette Round» больше не прерывает действия игрока, пытающегося захватить объект.
Imperial Agent
Operative
Concealment
Урон с течением времени способности «Acid Blade» больше не прерывает действия игрока, пытающегося захватить объект.
Персонажи-компаньоны
HK-51
Кинжал компаньона HK-51 «Dicer» теперь доступен – он находится в его контейнере боевой экипировки.
«Warning: Rivals Detected»: игрокам больше ничто не мешает начать прохождение этого задания сначала в случае, если они отказались от его прохождения. Игроки, которые ранее не могли получить это задание заново, могут поговорить с персонажем «Bren» в Section X для того, чтобы продолжить его.
Флешпойнты и операции
Флешпойнты
Kaon Under Siege
Проведена оптимизация данного флешпойнта для улучшения производительности игры внутри него.
Атака «Brutalize» персонажа Infected Screamer теперь учитывает невосприимчивость игрока к сбиванию с ног.
Maelstrom Prison
Персонажи Fifth Fleet Footmen и Fifth Fleet Gunners теперь появляются корректно во время схватки с персонажем Grand Moff Kilran.
Способность «Power Punch» персонажа X-37 Oppressor теперь учитывает невосприимчивость игрока к сбиванию с ног.
Операции
Eternity Vault
Таймер впадения в ярость боссов был увеличен на 1 минуту (за исключением боя «Ancient Pylons») в этой операции в сюжетном и усложненном режиме на 16 игроков.
Explosive Conflict
Таймер впадения в ярость босса «Warlord Kephess» увеличен до 5 минут и 30 секунд в режиме «Кошмар» на 16 человек.
Персонаж Defected Imperial Commander теперь появляется корректно во время схватки с боссом «Colonel Vorgath».
Karagga's Palace
Таймер впадения в ярость боссов был увеличен на 1 минуту (за исключением боя «Ancient Pylons») в этой операции в сюжетном и усложненном режиме на 16 игроков.
Terror from Beyond
Мини-босс «Gargantuan Lobel» теперь появляется корректно.
В схватке «Terror from Beyond» персонажи Unstable Larva, Hypergate Beacons (в первой фазе усложненного режима) и Hypergate Irregularities теперь появляются корректно.
Предметы
Маска «Corrupted Mask» брони Dread Guard теперь использует корректный голосовой эффект во время просмотра видеовставок.
Световой меч «Double-Bladed Lightsaber» девастатора теперь корректно отображает оба лезвия.
Наследие
Способности «Legacy of Combat» больше нельзя использовать на боевых зонах.
Этапы заданий в «Using Priority Transport: Capital World», требовавшие от игроков совершить путешествие на Корускант или Дромунд Каас, теперь корректно сменяют друг друга.
Задания и НИПы
Задания
Белсавис
Еженедельные задания Section X больше не завершаются автоматически, если игрок ранее прошел задания-компоненты.
В локации для выполнения ежедневных заданий Section X некоторые схватки были перемещены для того, чтобы игрокам было легче перемещаться между объектами заданий.
«March of the Dread Guard»: игроки теперь используют полученное у ближайшего вражеского НИПа устройство дистанционного управления для освобождения всех узников. Теперь нужно освободить только 5 узников (уменьшено с 12), а лидер НИПов засчитывается при достижении этой цели.
«Imminent Threat»: для выполнения условия этого задания теперь нужно только 8 убежавших узников (уменьшено с 16).
Классовые задания
Jedi Consular
«Find the Ancient Weapon»: игроки теперь могут завершить это опциональное задание после получения предмета из сундука.
Trooper
«Justice»: устранена ошибка, из-за которой игроки застревали в полу «The Justice».
НИПы
Dreadful Resurgence больше не сохраняется после победы над персонажем Dreadtooth. Для увеличения его сложности нужно использовать Dreadful Essence.
Уменьшена сложность персонажа Dreadtooth, когда он находится под возедйствием трех или более наложенных эффектов «Dreadful Resurgence».
С персонажа «Dreadtooth» больше не выпадают крафтинговые материалы, когда он находится под возедйствием менее трех наложенных эффектов «Dreadful Resurgence».
Направленный против грифинга дебафф «Dread», накладываемый персонажем «Dreadtooth», теперь действует на более коротком расстоянии.
Используемая персонажем «Dreadtooth» атака «Shriek» больше не приводит к появлению слишком большого количества визуальных эффектов, проигрываемых при каждом тике.
PvP
Боевые зоны
Ancient Hypergate
Защищающие контролируемый их командой пилон игроки теперь получают очки за защиту с течением времени.
Передачи внутри этой боевой зоны теперь используют соответствующие голосовые эффекты.
Игроки больше не получают очки атаки объекта за завершение попытки захвата шара энергии, который уже захвачен другим игроком.
Бой в космосе
Уменьшена стоимость улучшений кораблей «Grade 7», продающихся у торговца флота, торговца ежедневных заданий и торговца за очки улучшений кораблей (Starship Upgrades credit).
Награда в кредитах за выполнение героических заданий в космосе снижена с 12 500 до 1 616.
Пользовательский интерфейс
Общее
Опция цвета брони «Unify to Chest» теперь работает корректно для игроков и компаньонов.
Галактический торговый канал
Игроки со статусом «Preferred» теперь могут размещать одновременно 5 лотов на продажу в галактическом торговом канале. Ранее им некорректно был выставлен лимит в 2 лота.
Устранение различных ошибок
Обновлены некоторые предметы, в которых отсутствовали корректные описания на французском и немецком языках.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой премиумные игроки и со статусом «Preferred» временно считались free-to-play-игроками.
Использование команды /stuck теперь убивает игрока без штрафа, если это происходит в личном звездном корабле.
Re: Перевод списка обновлений 1.6.2 от 8 января 2013 года
Сообщение от Unter:
«March of the Dread Guard»: игроки теперь используют полученное у ближайшего вражеского НИПа устройство дистанционного управления для освобождения всех узников. Теперь нужно освободить только 5 узников (уменьшено с 12), а лидер НИПов засчитывается при достижении этой цели.