Вопрос, что тебе нужно от игры. Если по минимуму, то тупо пропускаешь пробелом все диалоги и потом на карте смотришь, в каком районе кого сколько убить. Если по-среднему - в меню-user interface-conversation-show subtitles включаешь титры для диалогов, помогает, если на слух не воспринимаешь. Те же титры можно включить и в настройках чата.
Но максимальное удовольствие,конечно же, получаешь когда понимаешь суть сюжета, приколы напарников, варианты развития диалога порой весьма интересные. В этой игре же самая изюминка в сюжете.