1) PvP. PvP в этой игре сводится только к тому, чтобы зайти куда-то, получить 80 уровень и мочиться с такими же 80 уровнями? то есть, всяких арен или свободного PvP в игре не предусмотрено, где я могу например будучи 20 уровнем сразиться с 50 уровнем и наоборот?
https://forums.goha.ru/announcement.php?f=2889&a=630
2) Донат. Как он влияет на игру? то есть... есть ли варианты получения преимущества за донат?
Никак не влияет. На баланс. This game is about skills and skins.
За донат можно ускорить прокачку/фарм кармы/денег, купить уникальные шкурки, минипетов, краски, всякие разные мелкие полезности.
Донат-валюта (гемы) доступна для покупки и за игровые деньги. Существует двунаправленная конвертация Gems <-> Gold.
3) система заточки - она там есть? можно ли точить вещи на +5 например и вставлять в экипировку руны\гемы\...\ ?
Заточки нет. Есть апгрейды, вставляемые в шмот и оружее (руны/сигилы).
4) есть ли в игре какой нибудь аукцион типа как в WOW или RF Online где игроки могут покупать\продавать свои вещи?
Есть.

Читай гайд. Специально закреплённая тема.
Добавлено через 37 секунд
Ключ купил на gamazavr, там не будет проблем типа paypal/ credit card fraud? а то начитался тут в соседних темах... а в списках оф. дилеров не смог его найти на gw2.com =(
Проблем быть не должно.
В списках его нет и быть не может. Они просто перекупщики.