|
|
Перевод патча 1.5 на PTS
Star Wars™: The Old Republic™
Игровое обновление 1.5 – описание изменений с тестового сервера
Обновленное описание изменений патча 1.5 на тестовом сервере от 30.10.2012:
Картельный рынок и Free-to-Play - Исходя из отзывов игроков, мы скорректировали цены на некоторые предметы, которые продаются на картельном рынке.
- Теперь во время бесед отражается должное количество полученных Social Points при активном Social Boost.
- Персонаж больше не может перейти в режим «AFK» во время просмотра картельного рынка.
- Игроки без подписки получили доступ ко второй панели навыков.
- В контекстном описании анлока «Guild Bank» теперь упоминается о том, что для использования этой функции у гильдии должен быть свой банк.
- Во время подтверждения покупки предметов с разными опциями теперь высвечивается соответствующий текст.
- Описания расовых анлоков на картельном рынке переписаны для большей ясности, чтобы игрокам было понятно, что покупаемые предметы открывают соответствующие расы в системе Наследия.
- У подписчиков, привилегированных и Free-to-Play игроков теперь отображается корректное время привязки предметов, купленных на картельном рынке. Для подписчиков время привязки только что купленной на рынке вещи составит 36 часов, а для остальных игроков – 48 часов.
- Контекстное описание купленных на картельном рынке активируемых предметов дополнено строкой для отображения кулдауна.
- Добавлены заметки о том, что подписчики имеют полный доступ к анлокам, доступным в рамках Weekly Pass.
- Контекстное описание вещей на картельном рынке теперь корректно отображается у игроков, рассматривающих уже приобретенную вещь.
Предметы
- Миниатюрный питомец Slate Mouse Horranth получил соответствующий внешний вид.
- В описании покупаемого на рынке предмета "Legacy Perk: Improved Speeder Piloting III" теперь корректно отображено, что для покупки необходим 35 уровень.
- При использовании «Weekly Pass: Operations», доступного на картельном рынке, соответствующий таймер появляется в закладке «Lockouts».
- У игрока, использующего «Weekly Pass: Operations», теперь будет всплывать сообщение об ошибке, если он попытается зайти инстансированную операцию в одиночку.
- При активации Major Warzone Experience Boost и Minor Warzone Experience Boost на персонаже появляется соответствующий бафф.
- В контекстном описании Major и Minor Exploration Experience Boosts, покупаемых на картельном рынке, больше не отображается неверная информация о том, что персонаж будет получать увеличенное количество опыта за классовые миссии.
- Black Market Cartel Packs теперь становятся именными после покупки.
- The Crime Lord's Cartel Pack no longer contains relics.
- Sablefur / Ruddyscale Kowakian Monkey-lizard: названия этих предметов более не взаимозаменяемы.
- Комплекты брони и оружия, полученные из картельных тюков, теперь отображаются с символом картельного рынка поверх иконок.
Классы и бой
- Полоска укрытия (Cover Bar) теперь доступна имперским агентам и контрабандистам без активной подписки.
Навыки экипажа
- За выполнение миссий теперь выдаются соответствующие награды.
- Free-to-Play игроков ожидает снижение скорости прокачки профессии при крафте предметов по оранжевым, желтым и зеленым схемам. Данное изменение не коснется подписчиков.
- Стоимость добавления аугмент слота в предмет для Free-to-Play игроков повышена.
Система Наследия
- Каждый ранг перка «Legacy Experience» теперь дает прибавку +6% опыта (ранее было +2/4/6/8/10). Максимально возможный бонус перков Наследия в каждой категории остался прежним – 30%.
PvP
- Лимит рекомендательных жетонов за участие в варзонах (включая ранговые) увеличен. Теперь все игроки могут насобирать до 4500 жетонов за ранговые бои и до 2750 за обычные.
- Количество варзон, в которых могут принять участие Free-to-Play игроки в течение недели, увеличено с 3 до 5.
UI
- Мини-питомцы теперь корректно отображаются при первом открытии окошка для предварительного просмотра.
- Unify Colors to Chest: теперь работает как положено.
- Персонажи в окошке Наследия больше не перенимают внешность текущего залогиненного персонажа.
Разные исправления
- Решена проблема, из-за которой игроки не могли совместно отправиться на прохождение инстансированного контента.
- Челнок с Илюма теперь корректно доставляет игроков в зону Section X.
- Исправлено несколько опечаток и неверных текстовых описаний во всех локализациях.
- Глаза у персонажей темной и светлой стороны теперь выглядят достаточно яркими при смещении зума на лицо.
- Исправлена ошибка, из-за которой при попытке предварительного просмотра транспорта во время использования какого-либо средства передвижения игрок мог вылететь из игры.
Обновленное описание изменений патча 1.5 на тестовом сервере от 31.10.2012:
Картельный рынок и Free-to-Play
- Кнопка "Buy Augment Slot" (купить слот для аугмента) в окне модификации больше будет высвечиваться неактивной, если у игрока достаточно кредитов для покупки слота.
- Free-to-Play игроки, купившие «Weekly Pass: Operations», теперь могут должным образом использовать поисковик для нахождения операционной группы.
- Счетчик лут-ролла во флэшпоинтах теперь корректно обновляется у игроков без подписки.
Предметы
- На предмете «Investigator's Boots» теперь отображается символ картельного рынка.
- Carbonite Chamber теперь должны образом восстанавливает ресурс персонажа (Энергию, Силу и т.д.).
Классы и бой
- Исправлена проблема с анимацией, из-за которой во время боя текстуры могли проходить друг через друга.
Компаньоны
HK-51
- Theoretika: Specimen Gamma 19 теперь как и положено атакует близстоящих игроков во время прохождения этапа, в котором необходимо его победить.
Флэшпоинты и операции
- Исправлена ошибка, из-за которой боссы в операциях восстанавливались неправильно, либо повторно не появлялись.
UI
- Опция "Enable Focus Target" убрана. Её можно активировать с помощью связки клавиш для цели в фокусе (по умолчанию: ALT + F).
Разные исправления
- Выход из игрового мира до выбора пункта назначения в меню быстрого перемещения больше не позволяет игрокам совершать путешествия без кулдауна.
Известные проблемы, выявленные на тестовом сервере от 02.11.2012:
Ниже представлены выявленные проблемы текущего билда 1.5, установленного на тестовом сервере.
Картельный рынок и Free-to-Play
- В ознакомительной сводке по картельному рынку некорректно указано, что существует кнопка "Refund All".
- Предметы с картельного рынка не отображаются должным образом во время поиска на аукционе.
- Во французской и немецкой локализациях кое-где отсутствует необходимый текст, описания предметов, названия закладок или титулов.
- На новом загрузочном экране сейчас используется черновая версия текстового сообщения, в которой могут быть допущены ошибки.
- Внешний вид некоторой экипировки на картельном рынке может не соответствовать иконкам в магазине.
- На некоторых вещах с картельного рынка могут отсутствовать эмблемы картеля.
- В ознакомительной сводке по Free-to-Play и картельному рынку в французской и немецкой локализациях может быть указан неверный сопроводительный текст.
Флэшпоинты и операции
В операции «Explosive Conflict» умение Kephess под названием «Saturation Fire» имеет собственную именную панель, которая не должна быть видима игрокам.
HK-51
Во время выполнения миссии для получения НК-51 журнал заданий может обновляться некорректно.
UI
- В некоторых случаях экипировка на вашем персонаже может отображаться некорректно во время предварительного просмотра.
- После перезагрузки сервера на панелях быстрого доступа не сохраняются назначенные способности.
- Окошко предварительного просмотра может работать некорректно, если вы пытаетесь осмотреть других игроков, когда открыто окно вашего персонажа.
Разные недоработки
- Сейчас в окошке предварительного просмотра модели транспорта некорректно отображаются с текстурами низкого разрешения.
Изменения вступили в силу только на общественном тестовом сервере, они не являются окончательными и могут измениться.
Основные нововведения
Посетите Section X на Belsavis-е и узнайте, почему бесчестные Dread Guard решили прибрать к рукам разоренный сектор этой планеты! Попасть в Section X можно непосредственно на Belsavis-е, либо с помощью шаттлов для выполнения ежедневных миссий.
HK-51 теперь может стать вашим компаньоном! Груз печально известных дроидов-ассассинов можно найти на месте крушения имперского транспортного корабля, "The Fatality", разбившегося в Section X. Для повторной активации HK-51 вам придется найти и собрать воедино запчасти со всех концов галактики.
Операция «Explosive Conflict» обзавелась кошмарным режимом сложности. Сложность боссов в этой зоне возведена на новый уровень, добавлены новые механики и непревзойденные награды (например, новое средство передвижения и комплект брони Dread Guard)!
В игру добавлен новый мировой босс по имени Dreadtooth, который бродит по территории Section X. После каждой смерти он восстанавливается с суммирующимся силовым баффом, увеличивающим его сложность и качество лута.
Поисковик группы
Переход в новую зону при включенном поисковике больше не будет периодически отключать отображение активного поиска группы в интерфейсе.
Предметы
NPC Black Hole vendor теперь продает экипировку уровня «Campaign» за соответствующие рекомендательные жетоны.
Реликвии Dread Guard теперь можно приобрести у NPC Daily vendor за 300 ежедневных рекомендательных жетонов.
У Daily vendor теперь можно купить новый комплект брони для дроида.
Исправлено визуальное отображение большего количества роб, чтобы при ношении они сзади не казались непомерно большими.
Разные исправления
Подкорректированы некоторые опечатки и неверные текстовые написания во всех локализациях.
Имперский медицинский центр, находящийся в районе крушения Ambria’s Fury, перенесен дальше на северо-восток.
Известные проблемы, выявленные на тестовом сервере
Ниже представлены выявленные проблемы текущего билда 1.5, установленного на тестовом сервере.
HK-51
Сейчас HK-51 присоединяется к игрокам без экипировки.
Во время выполнения миссии на получение НК-51 журнал заданий может обновляться некорректно.
Флэшпоинты и операции
В операции «Explosive Conflict» умение Kephess под названием «Saturation Fire» имеет собственную именную панель, которая не должна быть видима игрокам.
Игровое обновление 1.5 – описание изменений с тестового сервера от 23.10.2012.
Основные нововведения
- Картельный рынок (Cartel Market) начал свою работу! Все персонажи на тестовом сервере в скоро будут временно переведены в статус «Free-to-Play». Это делается для тестирования работы рынка и опций f2p. Данное изменение не затронет персонажей на игровых серверах.
Подробности тестирования картельного рынка и системы Free-to-Play
- Получить доступ к рынку можно с помощью кнопки в виде золотой картельной монеты, которая находится в верхней части экрана.
- Всем игрокам на тестовом сервере периодически будет выдаваться ограниченное количество картельных монет (Cartel coins) для проверки работоспособности рынка. Количество монет, имеющихся у вас в наличии, можно посмотреть в закладке игровых валют. Неиспользованные монеты и приобретенные на тестовом сервере предметы не будут перенесены на игровые сервера.
- За картельные монеты можно купить некоторые анлоки, усилители и перки Наследия. Зачастую, чтобы провести такую операцию, достаточно кликнуть на иконку в виде картельной монеты возле соответствующего элемента UI. Часто эти бонусы разблокируются для одного персонажа, либо для учетной записи.
Классы и бой
- Игроки с подпиской больше не будут уплачивать взнос за сброс талантов.
Предметы
- Для игроков с подпиской стоимость изымания модов из экипировки снижена.
- Транспорт из коллекционного издания, как и все транспортные средства, доступные на картельном рынке, теперь может использоваться игроком с начальной лицензией. Скорость передвижения транспорта теперь масштабируется по мере приобретения последующих лицензий.
- Игроки с подпиской теперь могут пользоваться спидерами, начиная с 15-го уровня.
Система Наследия
- На визуальной панели теперь отображается гораздо больше Наследий.
Пользовательский интерфейс
- У игроков с подпиской появилось два дополнительных слота на панелях быстрого доступа.
- Сумма, необходимая для создания лота на аукционе, теперь высчитывается на процентной основе в зависимости от стоимости предмета (ранее процент брался от установленной игроком цены).
- Стала доступна опция предварительного просмотра для транспорта, миниатюрных питомцев, оружия и цветовых кристаллов. Вещи просматриваются в специальном отдельном окошке.
- Теперь можно приобрести ещё одну закладку для хранения вещей в банке.
- В меню выбора титулов теперь работает прокрутка. В этом окошке также можно выбрать предпочитаемую приписку из системы Наследия.
- В закладку игровых валют добавлена полоска накопления. С её помощью можно будет легко определить, когда игрок приближается к установленному лимиту по той или иной валюте.
Известные проблемы, выявленные на тестовом сервере от 23.10.2012
Ниже представлены выявленные проблемы текущего билда 1.5, установленного на тестовом сервере.
Картельный рынок и Free-to-Play
- В ознакомительной сводке по картельному рынку некорректно указано, что существует кнопка "Refund All".
- Купленный на рынке и активированный Social Boost не отображает увеличенное количество очков, получаемое за проведение беседы. Однако игрокам все же начисляются бонусные очки.
- Во время просмотра перков путешественника в закладке Наследия сейчас отсутствуют уровневые требования.
- После использования Major Warzone Experience Boost и Minor Warzone Experience Boost на персонаже не появляется соответствующий бафф.
- В контекстом описании Major и Minor Exploration Experience Boosts, которые продаются на картельном рынке, сейчас ошибочно указано, что игрок будет получать увеличенное количество опыта за прохождение классовых миссий.
- После исключения возможности продать экипировку с картельного рынка, другие вещи с этого рынка не отображаются должным образом во время поиска на аукционе.
- На картинках картельного рынка во французской и английской версии игры некорректно отображаются некоторые текстовые описания.
- Если иконку картельного рынка поместить в правый верхний угол экрана, на ней пропадает высвечивающееся текстовое сообщение.
- На новом загрузочном экране сейчас используется черновая версия текстового сообщения, в которой могут быть допущены ошибки.
- На данный момент в игре отсутствует текстовое оповещение о том, что авторизация для зоны Section X (на картельном рынке) бесплатна для подписчиков.
- The Gauntlet of Tulak Hord, Revan's Cowl и Bastila's Sash активируются должным образом, но появляющиеся призраки не атакуют игрока.
Навыки экипажа
- За выполнение некоторых миссий начисляется несоответствующее заявленному количество опыта.
Разные недоработки
- Глаза у персонажей темной и светлой стороны не выглядят достаточно яркими при смещении зума на лицо.
- Если игрок попытается инициировать предварительный просмотр транспорта, управляя в данный момент каким-либо средством передвижения, это может привести к вылету на рабочий стол.
- Сейчас в окошке предварительного просмотра модели транспорта некорректно отображаются с текстурами низкого разрешения.
Последний раз редактировалось Unter; 05.11.2012 в 22:14.
|
Имя и пароль
Если бы мы смуту покупали, как китайцы...
Быстрая навигация
Главная
