Авторизация / Регистрация

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Описание списка изменений патча от 22 октября 2012 года
Guild Wars 2


ПРАЗДНИК

Счастливого Хэллоуина! Начнем наши забавы «Откупись, а то заколдую». «Mad Kings» отряхнули свои костюмы от пыли и поднялись на сцену, шутя напропалую и заставляя детей смеяться. Это беззаботный праздник, и только дети искренне верят в том, что дух «Mad King Thorn» появится в Тирии. Никто не видел его уже в течение двух веков. Сейчас он – не более, чем сказка, которой пугают детей, чтобы заставить их слушаться.

Однако паранормальные явления в Тирии наростают, на что обратили внимание ученые «Durmand Priory». Они не понимают, что происходит, однако хотят выяснить это! Что-то идет не так.

С 22 октября по 1 ноября на Тирию падет тень Безумного Короля. Недельный ивент содержит четыре акта, в каждом из которых будет представлен новый контент для изучения, включая декорации Тирии и Туманов, миниигры, динамические события в тематике Хэллоуина, праздничные крафтинговые рецепты, а также умопомрачительные прыжковые головоломки.

Присоединяйтесь к нам 31 октября, когда праздник будет находиться в самом разгаре!

Впервые праздник такого рода выпущен для Guild Wars 2, и мы не подкачаем! Посетите Lion’s Arch для того, чтобы начать прохождение контента Хэллоуина.


ТОРГОВЛЯ
Изменения сундука Black Lion

В сундуках Black Lion только в течение ограниченного времени появятся предметы Хэллоуина!

• Отныне существует шанс получения «шкурок» для оружия в стиле Хэллоуина при открывании. Все «шкурки» оружия можно продавать.

• Chain Sword Skin
• Ghastly Grinning Shield Skin
• Greatsaw Greatsword Skin
• Grinning Gourd Rifle Skin
• Scythe Staff Skin
• Severed Dagger Skin

• Отныне существует шанс получения «шкурок» для наплечников из брони при открывании сундуков Black Lion Chest. Все «шкурки» брони можно продавать.

• Deathly Shoulderpads Skin
• Deathly Avian Shoulderpads Skin
• Deathly Bull Shoulderpads Skin

• У всех сундуков Black Lion Chest есть шанс выпадения этих предметов, однако это продлится только до конца ивентов Хэллоуина.
• Получите ключи «Black Lion Key» в разделе «Consumable» магазина Gem Store для того, чтобы открыть сундуки Black Lion Chest.

Новые предметы в Gem Store

В магазине Gem Store появились костюмы Хэллоуина! Они будут оставаться в продаже до 6 ноября.

• В разделе «Style» магазина Gem Store сейчас можно купить «Одеяния ведьмы» (Witch’s Outfit) за 700 камней. В комплекте с этим набором городской одежды идет 4 умения «Costume Brawl» и 1 умение компаньона.
• «Одеяния Безумного Короля» (Mad King’s Outfit) появилось в продаже в разделе «Style» магазина Gem Store за 700 камней. В комплекте с этим набором городской одежды идет 4 умения «Costume Brawl» и 1 умение компаньона.

• «Spooky Tonics» появились в продаже в магазине Gem Store! Тоники призрака, скелета и зомби будут продаваться до 6 ноября.

• Каждый из них превратит вас в пугающее создание на 1 час.
• Когда тоники активны, они предоставляют доступ к умениям «Costume Brawl».
• Тоники можно купить в разделе «Consumable» магазина «Gem Store» по цене 35 камней за каждую часть или 125 камней – за набор из пити предметов.

• Набор из трех пугающих миниатюр появился в продаже в магазине «Gem Store»! Эти предметы будут продавать до 6 ноября.

• В него входят миниатюрный призрак, скелет и паук, стоимость – 500 камней, купить их можно в разделе «Minis» магазина «Gem Store».
• Эти коллекционные миниатюры являются прикрепленными к учетной записи, их нельзя продавать.

• Городскую шляпу «Рога Дьявола» (Devil Horns) бесплатно раздают в магазине «Gem Store». Этот предмет будет доступен до 6 ноября.
• Городские одеяния «Phantom’s Hood» появились в продаже в магазине «Gem Store» по цене 200 камней. Предмет будет продаваться до 6 ноября.
• Персонализированные сумки «Trick-or-Treat Bags» доступны в магазине «Gem Store». Предметы будут продаваться до 14 ноября.

• В каждой сумке находится еда, рецепты, тоники, крафтинговые материалы или кукурузные конфеты.
• Персонализированные сумки «Trick-or-Treat Bags» можно приобрести в разделе «Consumable» магазина «Gem Store» по цене 100 камней за одну, 375 камней за набор из пяти, 2 000 камней за набор из 35.

• Завершающие PvP-приемы (финишеры) появились в продаже в магазине «Gem Store»! Они будут продаваться до 6 ноября.
• Замените ваш завершающий PvP-прием на пугало или особый завершающий прием Безумного Короля на 1 час.

• Эти завершающие PvP-приемы можно найти в разделе «Consumable» магазина «Gem Store» по цене 75 камней за штуку или 275 камней за набор из трех штук.

• Новые городские шляпы поступили в продажу в магазин «Gem Store»!

• Шляпа авиатора (Aviator Cap) и кроличьи уши (Bunny Ears) продаются в разделе «Style» магазина «Gem Store» по цене 200 камней за штуку.

КОСТЮМИРОВАННАЯ ДРАКА
(costume brawl)

• Костюмированная драка – это спонтанный боя для получения очков. Он может происходить в любом месте мира с использованием городских одеяний, игрушек и тоников трансформации.
• Оденьте городские одеяния, возьмите игрушки или проглотите тоники трансформации для того, чтобы получить доступ к умениями «Costume Brawl». Этот статус отмечен в описании способностей.
• Использование способностей «Costume Brawl» вводит вас в режим костюмированной драки – вы становитесь подходящей целью для других драчунов.
• Используйте ваши способности костюмированной драки для того, чтобы бить других игроков в режиме костюмированной драки, - за это вы будете получать очки. Старайтесь избегать слишком большого количества попаданий по вам или вас вырубят.
• Получение очков в костюмированной драке является весьма забавным, вы также можете заработать достижения.
• Для выхода из костюмированной драки используйте умение «Time Out» («Время вышло»).
• Вход в бой автоматически выведет вас из режима костюмированной драки.

ДОСТИЖЕНИЯ
По многочисленным просьбам Сообщества исследователей Тирии (Tyrian Explorers Society) мы предприняли следующие изменения достижений:

• В ежедневные и ежемесячные достижения добавлены награды кармы.
• В список достижений «Explorer» добавлены 19 новых исследовательских достижений, включая «Dive Master», в котором отслеживается использование уникальных очков для плавания.
• Добавлена новая категория достижений – «Jumping Puzzles» («Прыжковые головоломки»).
  • Все существующие достижения прыжковых головоломок перемещены из категории «Explorer» в категорию «Jumping Puzzles».
  • Добавлены 4 дополнительные достижения прыжковых головоломок.

• Добавлена новая категория достижений «Bosses» («Боссы»).

• Достижение «Crash Landing» было перемещено из категории «Explorer» в категорию «Bosses».
• Добавлены 7 новых достижений боссов.

МИСТИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ
(Mystic forge)

«Могучие зомморцы (Mighty Zommoros) не замечали щедрости тех, кто приносил им дары. Могучие зомморцы теперь будут корректно даровать награды тем, кто приносит им подношения». - The Mighty Zommoros

• Рецепты переплавки слитков «Mystic Forge» для бронзы, меди, золота и темной стали были исправлены – теперь на выходе получаются корректные материалы.
• Рецепт «Mystic Forge» для предмета «Abyssal Scepter» был исправлен – теперь на выходе корректно получается «Abyssal Scepter».
• Для рецепта «Mystic Forge» для предмета «Lidless Eye» теперь требуется 10 гигантских глаз.
• Рецепт «Mystic Forge» для предмета «Titans’ Vengance» исправлен – теперь на выходе корректно получается «Titans’ Vengance».
• Для рецепта «Mystic Forge» предмета «Wall of the Mists» теперь требуется 250 боссов «orichalcum shield» вместо «powerful blood», а также 30 гигантских глаз вместо одного.
• Зомморцам напомнили о необходимости выдавать безделушки за менее желаемое (низкоуровневое) редкое оружие.
• Исправлена ошибка с рецептами конверсии «baubles» для редких Glacial Ingredients, из-за которого некорректно выдавались Charged Ingredients.

СОБЫТИЯ

Взломщик-skritt вырвался на свободу в Тирии! Путешественники, которую встретят этого грызуна-воришку, имеют право конфисковать у него любую добычу, какую смогут.

• По всей игре добавлено 30 событий.
• Исправлено застревания в цепочке ивентов в Straits of Devastation.
• Исправлена ошибка, блокировавшая ивент «Defend the Leaders of Caer Evermore from the Risen» в Timberline Falls.
• Исправлена ошибка, которая потенциально могла блокировать ивент «Destroy the Risen broodmother to free Rakkan» в Cursed Shore.
• Исправлена ошибка, которая потенциально могла блокировать ивент «Rescue Scholar Alil Rodez» в Lornar’s Pass.
• Исправлена ошибка, из-за которой Siege Master Marith не мог собирать части катапульт в холмах Kessex.
• Исправлена ошибка, из-за которой Tactician Footi не мог отладить свои орудия в Cursed Shore.
• Исправлена ошибка, из-за которой персонаж «skritt» не мог выйти из Nentor’s Mine в Lornar’s Pass.
• Увеличено время между ивентами при попытке удержать Arah, а повторные попытки удержать Arah стали более сложными.
• Увеличено время между ивентами при попытке удержать Temple of Grenth.
• Увеличено время между ивентами при попытке удержать Temple of Melandru, а повторные попытки удержания Temple of Melandru стали более сложными.

WvW

• Исправлен эксплойт, позволявший игрокам время от времени телепортироваться сквозь стены.
• Уменьшено расстояние, на котором игроки могут взаимодействовать с заполненными стрелами корзинами.
• Стартовая точка синей команды в зеленой локации Borderlands была изменена – теперь союзников нельзя удалить из нее.
• Локацию «Charr Land Mine» больше нельзя использовать в WvW-областях.

PvP

• Исправлена ошибка, позволявшая телепортироваться до начала матча.
• Исправлены ошибки с попаданием на базы команд в Legacy of the Foefire и Battle of Kyhlo.
• Svanir обновлен – теперь у него немного больше здоровья в Forest of Niflhel.
• Платные турниры скоро снова станут доступными. Для обеспечения самого высокого качества геймплея бесплатные турниры будут использоваться для тестирования всех аспектов – лишь после этого в строй снова введут платные. Благодарим всех за ваше терпение.

ОБЩИЕ ОБНОВЛЕНИЯ

The Durmand Priory в данный момент исследует древнюю дверь дворфов, недавно обнаруженную в Dredgehaunt Cliffs. Одновременно с этим поступают загадочные сообщения о караванах акульих танков, пересекающих поля Fireheart Rise. Предполагается, что это розыгрыш.

• Обновлены таблицы наград прыжковых головоломок и миниподземелий в открытом мире.
• Добавлены 3 новых прыжковых головоломки.
• Количество очков плавания увеличено по всей Тирии.
• В описании мундиров средней брони «Citadel of Flame» теперь есть предупреждение: «Этот мундир скрывает наплечники».
• Масло и шоколад больше не выпадают из сумок с добычей 50 уровня и выше.
• Масло и шоколад больше не выпадают из сумок припасов (Supply Bags) кентавров, ритуальных сумок (Ritual Bags) пылающего легиона (Flame Legion) или сумок с материалами (Materials Bags) от Inquest.
• Увеличен шанс получения ванильных бобов из точек сбора трав в локациях Tarnished Coast и Steamspur Mountains.
• Время возрождения растений omnomberries, black crocus, ghost pepper, lotus и Orrian truffles увеличено до 5 часов.
• Количество корицы (cinnamon) получаемой с точки корицы уменьшено с 3.5 до 1.2. Корицу теперь можно собрать только с точек зеленого леса.
• Количество грецких орехов (walnuts) получаемых с точек уменьшено с 3.5 до 1.2. Грецкие орехи теперь можно собрать только с точек мягкой древесины (soft wood).
• Петрушка и тимьян удалены из точек сбора трав в локациях Tarnished Coast и Steamspur Mountains.
• Rune of the Noble (Superior): обновлены drakehound’ы, призываемые такими рунами. Теперь они погибают спустя 60 секунд после призыва.
• Rune of the Pack (Major и Superior): срабатывающий при попадании эффект этого улучшения теперь работает корректно.

СЮЖЕТ

• Сюжетный шаг «Estate of Decay» обновлен – взаимодействие с дверью теперь более удобно.
• Сюжетный шаг «Mightier than the Sword» исправлен – теперь использование элитной способности месмера «Moa Morph on Steag will» не будет останавливать прогресс.
• Сюжетный шаг «The Battle of Fort Trinity» исправлен во избежание проблем, из-за которых мог остановиться прогресс в режиме совместного прохождения. Была также исправлена проблема, приводившая к остановке прогресса при защите ворот.
• Сюжетный шаг «The Blossom of Youth» исправлен во избежание проблемы, когда обход раздела могло остановить прогресс.
• Сюжетный шаг «The Hatchery» исправлен во избежание проблем, которые могли бы остановить прогресс.
• Сюжетный шаг «Trading Trickery» исправлен во избежание проблем, которые могли бы остановить прогресс.

ПОДЗЕМЕЛЬЯ

Отныне после прохождения подземелий выдается карма. Первая награда за прохождение сюжета подземелья более велика, чем те, которые выдаются во время последующих прохождений. Когда игрок в первый раз за день проходит исследуемый путь для подземелья, карма выдается следующим образом: (уровень игрока) * 23.5. В течение оставшего времени дня последующие прохождения будут вознаграждать кармой следующим образом: (уровень игрока) * 9.5.

Ascalonian Catacombs

• Исправлена место, где игрок мог пройти за пределы карты во Flooded Temple.

Caudecus’s Manor

• Максимальная дальность действия и урон персонажа «Gunpowder Morgan’s» была обновлена.

Sorrow’s Embrace

• Персонажам «Inquest Grenadiers» было выдано новое задание; несколько новых врагов ждут на длинной дороге.
• Персонаж «Kreutzerova» больше не концентрируется на игроке возле входа в подземелье при первой встрече.
• «Gravity Distortion» персонажа Nokk теперь корректно отображает время вашего искажения.
• Големы персонажа «Shukov» теперь корректно отображаются во время ивента с его участием.
• Электирическое поле големов «Mark II» персонажа «Shukov» было обновлено – теперь оно гораздо более опасно.
• Лава в некоторых местах теперь ведет себя так, как и должна.

Twilight Arbor

• Максимальная дальность «Nightmare Vines» увеличена.

ПРОФЕССИИ

• Максимальное количество стаков страха уменьшено до 5 для того, чтобы не допустить возникновения чрезмерно длинных промежутков времени, в течение которых игрок не контролирует своег оперсонажа.

Elementalist

• «Air Pocket»: эта способность больше не позволяет игрокам выполнять шаг сквозь тень из воды
• «Cone of Cold»: получаемое от лечащего атрибута этой способности лечение увеличено с 480 до 780 на максимальном уровне.
• «Earthquake»: отклик умений, используемых после этого умения, улучшен.
• «Fire Grab»: увеличен угол атаки этой способности.
• «Glyph of Renewal»: эта способность больше не возрождает мертвых союзников; она поднимает только тех, которые находятся в состоянии «downed».
• «Lightning Touch»: увеличен угол атаки этой способности.
• «Magnetic Grasp»: отклик умений, используемых после этого умения, улучшен.
• «Ring of Earth»: способность теперь калечит (накладывает «cripple»).
• «Signets»: все печатки были обновлены и теперь работают корректно с трейтами Earth Magic «Written in Stone» и «Signet Mastery».
• Обновления состояния «Downed»

• «Discharge Lightning»: эта способность теперь суммирует уязвимость до 2 раз.
• «Grasping Earth»: эта способность перемещена в skill 3, время ее перезарядки теперь – 10 секунд. Урон увеличен на 50%, а враги кровоточат при каждом пульсировании. Это умение теперь можно прервать при помощи других.
• «Vapor Form»: способность перемещена в skill 2, доступ к ней предоставляется мгновенна после перехода в состояние «Downed», ее перезарядка – 20 секунд.

Guardian

• «Leap of Faith»: функциональность умения улучшена – теперь оно более надежно.
• «Line of Warding»: способность больше не в состоянии перемещать дружественных НИПов вокруг.
• «Protector’s Strike»: эта способность обладала эксплойтом, из-за которого могла блокировать дольше, чем это должно было быть.
• «Renewed Focus»: отныне эту способность можно использовать в движении.
• «Save Yourselves!»: умение теперь разделено на две разновидности – для PvP и для PvE. В PvE игроки не заметят разницы. В PvP длительность действия благоприятного эффекта изменена до 5 секунд.
• «Shield of Absorption»: способнлость больше не блокирует отдельные снаряды дружественных НИПов.
• «Symbol of Wrath»: атака этого умения была улучшена на 10%.
• «Virtue of Courage»: способность обновлена – теперь она не накладывает «aegis» каждый раз, когда пользователь выпрыгивает из воды или входит в нее.

Thief

• «Assassin’s Signet»: способность обновлена – теперь она дарует 15% урона для 5 атак вместо 50% урона для одной атаки.
• «Basilisk Venom»: бафф этой способности теперь накладывается на корректное время – 30 секунд.
• «Disabling Shot»: при помощи этой способности теперь можно стрелять непрерывно по целям, находящимся позади игрока, без необходимости прыжков за цель. Это умение теперь также получило определенную стоимость при стрельбе по целям, находящимся сзади игрока.
• «Flanking Strike»: первую атаку этой способности больше нельзя блокировать.
• «Ink Shot»: эта способность больше не позволяет игрокам использовать шаг сквозь тень из воды.
• «Nine-Tailed Strike»: способность исправлена – теперь она дает корректное количество инициативы.
• «Shadow Refuge»: натянутая проволока этого умения, сбивающая невидимость, была обновлена – теперь она корректно совпадает с эффектами умения.
• «Whirling Axe»: из способности убран компонент ускользвания (evasion), а на эффект вращения наложен эффект отражения снарядов.

Mesmer

• «Arcane Thievery»: эта способность теперь корректно удаляет «aegis boon» вместо того, чтобы быть блокированной им.
• «Confusing Images»: способность обновлена – теперь стрелять с ее помощь можно с корректной дистанции.
• «Cry of Frustration»: описание этой способности теперь корректно отображает то, что наложенные эффекты действуют в течение 3 секунд.
• «Mirror of Anguish»: этот трейт больше не работает у некроманта, когда их способность «Reaper’s Protection» активна.
• «Phantasmal Warlock»: время перезарядки этой иллюзии между атаками слегка увеличена.
• «Phase Retreat»: это умение больше не должно телепортировать игроков в текстуры или другие места, в которые они попасть не должны.
• «Scepter Skills»: скорость projectile-умений для скипетра увеличена на 33%.

Engineer

• «Elixir B»: способность ремня для инструментов этого умения теперь корректно отображает только один «boon», наложенный на дружественные цели.
• «Mine Field»: перезарядка этой способности была уменьшена до 20 секунд.
• «Throw Mine»: теперь эту способность невозможно блокировать при детонации.

Warrior

• «Battle Standard»: отныне эта способность больше не уходит на полную перезарядку, если была прервана в тот момент, когда была активна.
• «Brutal Shot»: способность теперь суммирует уязвимость до 2 раз.
• «Forceful Shot»: урон этой способности был увеличен примерно на 70%, а время ее активации увеличено.
• «Stomp»: улучшен отклик умений, которые используются после этого умения.
• «Tremor»: эту способность теперь можно активировать во время движения.

Necromancer

• «Corrupt Boon»: способность теперь корректно удаляет «aegis» вместо того, чтобы быть блокированной им.
• «Fetid Ground»: у этого умения категории «Downed» теперь есть поле Dark-комбо. Визуальные эффекты были обновлены – теперь они отображают реальный радиус его действия.
• «Life Leech»: урон этого умения категории «Downed» был увеличен на 25%.
• «Spectral Walk»: удаление этого умения из ячейки умений в тот момент, когда оно активно, теперь снимает все преимущества, полученные от его активации.
• «Spinal Shivers»: способность теперь корректно удаляет «aegis» вместо того, чтобы быть блокированной им.

Клиент беты Мас

• Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли использовать разновидности клавиатуры Apple за исключением US English, назначив клавише «Left» значение «1» на панели «Control Options».

ОБЩИЕ ОБНОВЛЕНИЯ

• Дьявольские рога (Devil Horns) больше нельзя поместить в Mystic Forge. Теперь они доступны бесплатно в магазине Gem Store.
• Исправлено падение в момент возрождения клона мсмера, созданного при помощи способности «Deception».
• Исправлена ошибка, из-за которой существа Хэллоуина могли бесконечно появляться из Haunted Doors.
• Исправлена ошибка, из-за которой призрак оставался невидимым во время первой фазы «Scavenger Hunt» в Lion’s Arch.
• Исправлено падение WvW.

Источник: официальный сайт Guild Wars 2.

[cober]

а перевод сего чуда будет?)

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Сообщение от cober:

а перевод сего чуда будет?)

Да, я думаю Unter переведёт в течении дня.

[cober]

Сообщение от Nekk:

Да, я думаю Unter переведёт в течении дня.

Отлично) Хотя отрывками уже перевел кое что) но полный перевод почитать будет полезно)

[BAZOOKAMEGATRON]

мощный патч

[PadLa]

элементалистам дали возможность свалить в мист форму сразу, а не ожидая КД.

[Стресс]

а на ренжей нечего нет

[Windik]

Скажи спасибо, что еще больше не понерфили

[Glenfidich]

Сообщение от PadLa:

элементалистам дали возможность свалить в мист форму сразу, а не ожидая КД.

где это написано?

[Candid]

Сообщение от Glenfidich:

где это написано?

Сообщение от Nekk:

Vapor Form: This skill has been moved to skill 2, is instantly available upon being downed, and has a 20-second recharge.

Имеется в виду туманчик в упавшем состоянии.

Добавлено через 39 секунд
А вообще патч солидный. Очень радует фикс стенолазов)

[Стресс]

Сообщение от Candid:

фикс стенолазо

чего?

[Glenfidich]

Сообщение от Candid:

Имеется в виду туманчик в упавшем состоянии.

это-то я увидела, думала, не заметила еще что-то.

Сообщение от stressDIE:

чего?

Сообщение от Nekk:

Fixed an exploit that allowed players to occasionally teleport through walls.

[Стресс]

Сообщение от Windik:

еще больше не понерфили

да он изначально калека был, чего там нерфить то :(

[DreDa_renamed_574967_05092022]

нормуль патч, я доволен.

[Candid]

Сообщение от stressDIE:

да он изначально калека был, чего там нерфить то :(

Изначально у него такой дамаг был конский, что вспоминать страшно)

[Totem_renamed_934497_12062020]

Black Lion Chest

В Black Lion Chest добавлены предметы с тематикой хэллоуина
- Из сундуков можно получить внешний вид оружия. Все эти предметы можно продавать
Chain Sword Skin
Ghastly Grinning Shield Skin
Greatsaw Greatsword Skin
Grinning Gourd Rifle Skin
Scythe Staff Skin
Severed Dagger Skin

- Из сундуков можно получить внешний вид наплечников. Их так же можно продавать
Deathly Shoulderpads Skin
Deathly Avian Shoulderpads Skin
Deathly Bull Shoulderpads Skin

Эти предметы можно достать из сундуков только в период фестиваля. После окончания фестиваля, они выпадать не будут

Новые предметы в Gem Store

До 6 ноября, вы можете приобрести новые костюмы
Witch’s Outfit (костюм ведьмы) можно приобрести в закладке Style за 700 кристаллов. Этот сет городской одежды дает вам также 4 особых умения и одно умение призыва компаньона.
Mad King’s Outfit (Костюм Сумасшедшего Короля) можно приобрести в закладке Style за 700 кристаллов. Этот сет городской одежды дает вам также 4 особых умения и одно умение призыва компаньона.

В магазине также доступны новые тоники, для превращения в скелета, призрака или зомби.
Каждый тоник превращает вас в соответствующее существо на один час.
При активации, у вас также появляются особые умения.
Тоник можно купить в закладке Consumable за 35 кристаллов, или набор из пяти тоников за 125 кристаллов.

Набор из трех минипетов можно купить до 6 ноября. Набор включает в себя миниатюры призрака, скелета и паука. Приобрести набор можно в закладке Minis за 500 кристаллов. Миниатюры привязаны к аккаунту. Продать их нельзя.

В магазине доступен бесплатный головной убор Devil Horns (Рога демона) и головной убор Phantom’s Hood за 200 кристаллов.

Также до 14 ноября в магазине продается Trick-or-Treat Bag, в каждом из которых находятся: еда, рецепты, тоники, материалы для крафта или кусочки сладкой кукурузы.

Ну и для любителей PvP в магазин добавлены новые добивающие удары.

Костюмированные Драки
Костюмированные Драки — спонтанные бои на очки, которые могут возникнуть где угодно по всему миру, при использовании костюмов и тоников.
Наденьте городской костюм, или используйте трансформирующий тоник, чтобы получить доступ к умениям костюмированной драки.
Использование этих умений переводит вас в режим костюмированной драки и вы становитесь целью для других таких же игроков.
Используйте умения против других игроков и набирайте очки. Не забывайте уклоняться от чужих умений, чтобы не выйти из игры, если вам нанесут слишком много урона.
Набор очков — это фан, а так же способ получить достижения.
Чтобы выйти из драки, используйте умение Time Out.

Достижения

- За месячные и ежедневные достижения теперь будет даваться карма
- Добавлено 19 новых достижений в раздел «Explorer»
- Добавлена новая категория «Jumping Puzzles», куда перенесены все достижения за прыгательные квесты и добавлены 4 новых достижения.
- Добавлена новая категория «Bosses», добавлены 7 новых достижений в эту категорию.

MYSTIC FORGE

Исправлено и изменено большое количество рецептов Мистической Кузни.

События

- Добавлено 30 новых событий по всему миру
- Исправлено большое количество застрявших событий,
- Увеличена сложность и уменьшено время повторения некоторых высокоуровневых событий

WvW

- Исправлен эксплойт, позволявший в некоторых случаях телепортироваться сквозь стены
- Уменьшен радиус, в котором игрок может взаимодействовать с arrow carts
- Charr Land Mine больше нельзя использовать на WvW

PvP

- Исправлен баг, позволявший телепортироваться до старта матча
- Исправлен баг доступа к базам команд на картах Legacy of the Foefire и Battle of Kyhlo
- У Сванира на карте Forest of Niflhel немного увеличено количество здоровья
- Платные турниры станут доступны в ближайшее время. Для начала бесплатные турниры будут использованы для того, чтобы убедиться, что всё настроено и работает корректно. Спасибо за терпение.

Общие обновления
Обновлены награды за прыгательные квесты и миниподземелья.
Добавлено три новых прыгательных квеста.
На средней броне Citadel of Flame теперь появилось предупреждение, что она скрывает наплечники
Масло и шоколад больше не падают из мешков выше 50 уровня.
Масло и шоколад больше не падают из мешков, полученных от кентавров, эттинов, Flame Legion и Inquest.
Увеличен шанс получения ванили из herb nodes в Tarnished Coast и Steamspur Mountains.
Увеличено время респауна для omnomberries, black crocus, ghost pepper, lotus, и Orrian truffles до 5 часов.
Уменьшено количество корицы (cinnamon) падающей при сборе с 3,5 до 1,2. Корица теперь падает только с green wood nodes.
Уменьшено количество walnuts падающих при сборе с 3,5 до 1,2. Walnuts теперь падают только с soft wood nodes.
Из herb nodes в Tarnished Coast и Steamspur Mountains убраны parsley и thyme.
Rune of the Noble (Superior): drakehounds, вызванные этой руной, умирают через 60 секунд.
Rune of the Pack (Major and Superior): исправлены и теперь работают корректно

Личная история

Исправлены ошибки в нескольких главах личной истории

Подземелья

- За прохождение подземелий теперь даётся карма. За первое прохождение подземелья будет даваться больше кармы, чем за повторное прохождение. За первое прохождение в режиме исследования, игрок получит карму в соответствии со следующей формулой (Уровень игрока) * 23.5. За последующие прохождения — (уровень игрока)*9.5

- Исправлены и изменены некоторые подземелья

Профессии

- Уменьшено количество стеков страха, которые могут быть наложены на игрока до пяти.

Элементалист
Air Pocket: Это умение больше не позволяет выйти из воды.
Cone of Cold: Лечение увеличено с 480 до 780.
Earthquake: Отзывчивость (responsiveness) умений, использующихся после этого умения улучшена.
Fire Grab: Увеличен угол атаки.
Glyph of Renewal: Это умение больше не воскрешает погибших игроков. Только тех, кто находится в состоянии «повержен».
Lightning Touch: Увеличен угол атаки.
Magnetic Grasp: Отзывчивость (responsiveness) умений, использующихся после этого умения улучшена.
Ring of Earth: это умение теперь накладывает хромоту (cripple).
Signets: Все печати были обновлены, чтобы правильно взаимодействовать с трейтами земли Written in Stone и Signet Mastery.
Обновлены умения в состоянии «повержен»
Discharge Lightning: это умение теперь накладывает vulnerability до двух раз.
Grasping Earth: Это умение перенесено на клавишу 3 и имеет откат в 10 секунд. Урон увеличен на 50% и накладывает кровотечение с каждым тиком. Это умение теперь можно прервать другими умениями.
Vapor Form: Умение перенесено на кнопку 2 и его можно использовать моментально. откат — 20 секунд.

Страж
Leap of Faith: Улучшена функциональность умения, чтобы сделать его надежнее.
Line of Warding: Это умение не может расталкивать союзных NPC.
Protector’s Strike: исправлен эксплойт, позволявший блокировать атаки дольше, чем положено.
Renewed Focus: Это умение теперь можно использовать в движении.
“Save Yourselves!”: умение разделено на PvE и PvP версии. В PvE никаки изменений не будет, однако в PvP режиме длительность благословения изменена на 5 секунд.
Shield of Absorption: Это умение больше не блокирует некоторые снаряды союзников.
Symbol of Wrath: Атака улучшена на 10%.
Virtue of Courage: Умение изменено, чтобы не давать aegis каждый раз, как персонаж выныривает и снова ныряет.

Вор
Assassin’s Signet: Это умение изменено. Теперь дыет 15% урона за 5 атак, вместо 50% урона за 1 атаку.
Basilisk Venom: Бафф теперь накладывается на правильное время в 30 секунд.
Disabling Shot: Это умение теперь можно использовать на цели позади игрока, без возможности прыгнуть к цели. У этого умения теперь есть стоимость, при использовании против целей позади игрока.
Flanking Strike: Первую атаку этого умения теперь нельзя заблокировать.
Ink Shot: Это умение больше не позволяет выйти из воды.
Nine-Tailed Strike: Это умение теперь дает корректное количество инициативы.
Shadow Refuge: обновлено, чтобы функционировать корректно.
Whirling Axe: Убрано уклонение и добавлен эффект отражения снарядов.

Месмер
Arcane Thievery: Это умение теперь корректно снимает бафф aegis.
Confusing Images: Умение теперь работает на правильной дистанции.
Cry of Frustration: исправлено описание умения,в котором теперь указано, что замешательство (confusion) длится 3 секунды.
Mirror of Anguish: Этот трейт не работает на некромантов, если у них активирована Reaper’s Protection.
Phantasmal Warlock: Перезарядка между атаками у этой иллюзии теперь немного дольше.
Phase Retreat: Это умение больше не должно телепортировать игроков туда, куда они не могут попасть.
Scepter Skills: Стреляющие умения для скипетра ускорены на 33%.

Инженер
Elixir B: Это умение теперь отражает только один бафф, накладываемый на союзников.
Mine Field: Перезарядка умения уменьшена до 20 секунд.
Throw Mine: Это умение теперь нельзя заблокировать при детонации.

Воин
Battle Standard: Это умение не уходит в полную перезагрузку, если было прервано при активации.
Brutal Shot: Это умение теперь может накладывать уязвимость (vulnerability) до двух раз.
Forceful Shot: урон увеличен на 70%, также увеличено время активации.
Stomp: Отзывчивость (responsiveness) умений, использующихся после этого умения улучшена.
Tremor: умение можно активировать в движении.

Некромант
Corrupt Boon: Это умение теперь корректно снимает aegis, а не блокируется.
Fetid Ground: Этому умению добавлено поле комбо - Dark combo field. визуальный эффект изменен, чтобы показывать актуальный радиус действия.
Life Leech: Урон умения увеличен на 25%.
Spectral Walk: При удалении этого умения из слота умения, будет также снимать все плюсы, дающиеся этим умением.
Spinal Shivers: Это умение теперь корректно снимает aegis, а не блокируется
© gw2.ru

[Unter]

В первый пост добавлен перевод

[Gleb Lesich_renamed_611655_03102019]

Смену внешности так и не прикрутили?

[Стресс]

Сообщение от Nekk:

Chain Sword Skin
Ghastly Grinning Shield Skin
Greatsaw Greatsword Skin
Grinning Gourd Rifle Skin
Scythe Staff Skin
Severed Dagger Skin

тоесть лука там нет

[Барем]

Сообщение от stressDIE:

тоесть лука там нет

Там и хаммера нет.

[SilverWF_renamed_45896_12032020]

Сообщение от Nekk:

«Brutal Shot»: способность теперь суммирует уязвимость до 2 раз.

Упыри :(

Сообщение от Nekk:

«Forceful Shot»:

че это?

Перевод - жесть, конечно...

[ngtmp_renamed_901285_13022020]

Сообщение от SilverWF:

че это?

http://wiki.guildwars2.com/wiki/Forceful_Shot
я тоже всё гадал, что же это.

Mesmer

«Scepter Skills»: скорость projectile-умений для скипетра увеличена на 33%.

наглая ложь! как было 1/2 -1/2 - 1 секунды на единичке так и осталось

[FanThaZy_renamed_753731_14022020]

Сообщение от karlcon22:

Mesmer

«Scepter Skills»: скорость projectile-умений для скипетра увеличена на 33%.

наглая ложь! как было 1/2 -1/2 - 1 секунды на единичке так и осталось

анимация это, блин

Добавлено через 50 секунд
если быть точным - анимация скорости полета снаряда

[ixtlan_renamed_798441_20102022]

Могучие зомморцы
Zommoros is a djinn from Elona that is imprisoned in the Mystic Forge.