Авторизация / Регистрация

[Duke]

Calling - Убийство



- Символ Мелиссы - убийцы, живущей ради единственной цели и посвятившей ей всю свою жизнь. Она незаметно подкрадывается к врагу и наносит ему смертельные раны. В одно мгновение убийца может очутиться за вашей спиной, появившись из ниоткуда.

Активные умения:

Непрерывная резня



Требуемый уровень ветки: 1
Мана кост: 3
Дистанция: 0-4
Каст: мгновенный
Откат: 0 секунд

Описание:
Наносит противнику множественные физические удары с шансом восстановить собственное здоровье и получить комбо-поинт. При накоплении десяти комбо-поинтов накладывается мощное истощение. При нападении со спины существует 50% вероятность нанести критический удар. Это очень быстрый навык, его можно использовать без перезарядки.

연속으로 적을 베어 타격 시 마다 [피해량]의 물리 피해를 주며 일정 확률로 살기를 누적합니다
적중시 마다 각인 효과를 발생시키고 10회 중첩되면 강력한 위축 효과가 발생됩니다
배후 공격시 50% 확률로 치명타가 적중합니다
기술 사용 속도가 매우 빠르고 재사용 시간이 없는 기술입니다

Комбо:
Если цель на земле наносится дополнительно 23% урона

Отравленная стрела



Требуемый уровень ветки: 3
Мана кост: 23
Применение: 0-20м
Каст: мгновенный
Откат: 9 секунд

Описание:
Отравленная стрела наносит физический урон и отравляет противника на некоторое время. Если цель находится ближе 8 метров - урон снижается на 20%.

적에게 독화살을 날려 [피해량]의 원거리 피해를 주고 [유지 시간]초 동안 [피해량]의 독에 의한 지속 피해를 줍니다
8m 이내의 대상을 공격하면 기술 피해량이 20% 감소됩니다

Прыжок назад



Требуемый уровень ветки: 10
Мана кост: 14
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 12 секунд

Описание:
Персонаж моментально отскакивает назад, уходя от удара. После прыжка игрок может использовать умение "Огненный шар", "Рука из земли", "Раскол земли" мгновенно. Нельзя использовать это умение, будучи обездвиженным.

순간적으로 몸을 뒤로 날려 위험지역에서 벗어나거나 대상과의 거리를 벌리고 [유지 시간]초 동안 불꽃 송이, 대지의 손아귀, 대지 가르기 기술을 즉시 사용할 수 있습니다
이 기술은 발묶임 상태에서는 사용할 수 없습니다

Быстрые удары



Требуемый уровень ветки: 15
Мана кост: 80
Применение: 0-4м
Каст: мгновенный
Откат: 12 секунд

Описание:
Игрок очень быстро проводит четыре атаки, нанося физический урон. Есть шанс получения комбо-поинта за каждый удар.

매우 빠른 속도를 4번 공격하여 [피해량]의 물리 피해를 줍니다
적중시 마다 일정 확률로 살기가 누적됩니다

Комбо:
Если противник истощен, урон увеличивается на 11%.

Непрерывная стрельба



Требуемый уровень ветки: 20
Мана кост: 12
Применение: 0-20м
Каст: мгновенный
Откат: 0 секунд

Описание:
Быстрый выстрел стрелой, наносит физический урон, есть 60% шанс получить комбо-поинт. Если цель находится ближе 8 метров - урон снижается на 20%. При быстром повторном использовании умение работает без отката.

적에게 화살을 쏘아 원거리 공격력 60%의 원거리 피해를 주며 일정 확률로 살기를 누적합니다
8m 이내의 대상을 공격하면 기술 피해량이 20% 감소됩니다
기술 사용 속도가 매우 빠르고 재사용 시간이 없는 기술입니다

Комбо:
Если противник замедлен, урон возрастает на 24%.

Невидимость



Требуемый уровень ветки: 25
Мана кост: 72
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 45 секунд

Описание:
Игрок становится невидимым, для врагов. Любые действия кроме перемещения отменяют эффект скрытия. Скорость передвижения в невидимости уменьшена на 30%. При приближении к врагам или мобам игрок становится видимым. С ростом уровня умения штраф на скорость перемещения уменьшается.

은신 상태에서는 적의 눈에 띄지 않습니다
이동 이외에 다른 행동을 하면 은신 상태가 자동으로 해제됩니다
은신 상태에서는 이동속도가 30% 감소합니다

Прыжок



Требуемый уровень ветки: 30
Мана кост: 80
Применение: 0-10м
Каст: мгновенный
Откат: 24 секунд

Описание:
Персонаж прыгает на противника, нанося физический урон, оглушая противника, и увеличивает запас комбо-поинтов. Наносит дополнительный урон равный 50ти комбо-поинтам.

적을 향해 도약하여 [피해량] 물리 피해를 주고 누적된 살기 수치의 50배 만큼의 피해를 추가로 줍니다
동시에 [유지 시간]초 동안 기절시킵니다

Комбо:
Если противник помечен маркировочной стрелой, то он падает на землю.
Если противник помечен маркировочной стрелой, урон возрастает на 77%, за исключением урона за счет комбо очков.
Если на противнике есть дебаф "Психическое разрушение", то время оглушения и опрокидывания на землю, увеличивается на 30%.

Удар в затылок



Требуемый уровень ветки: 35
Мана кост: 76
Применение: 0-4м
Каст: мгновенный
Откат: 24 секунды

Описание:
Прыжок на противника сверху, наносится физический урон, генерируется до 5 комбо-поинтов.

적을 내리꽂으면서 공격하여 [피해량]의 물리 피해를 주고 적중시 자신에게 최대 5개의 살기가 누적됩니다

Комбо:
Если противник кровоточит, урон возрастает на 35%.

Удар тьмы



Требуемый уровень ветки: 40
Мана кост: 117
Применение: 0-4м
Каст: мгновенный
Откат: 30 секунд

Описание:
Наносит неожиданный удар по противнику, блокируя его физические умения, наносится дополнительный урон равный 80 комбо-поинтам. Атака сзади увеличивает физическую атаку в ближнем бою на 950%, в момент удара. При атаке "в лицо" наносит урон равный 10.

적을 기습하여 [유지 시간]초 동안 물리 기술을 봉쇄 하며 누적된 살기 수치의 80배 만큼 피해를 줍니다
배후 공격시 근접 공격력의 950% 물리 피해가 추가됩니다

Комбо:
Если противник оглушен, сбивает с ног.
Если противник оглушен, урон возрастает на 33%, за исключением урона за счет комбо очков.
Если игрок в невидимости, время повторного использования моментально сбрасывается.

Ускорение



Требуемый уровень ветки: 45
Мана кост: 150
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 1 минута 30 секунд

Описание:
Баф на некоторое время, который увеличивает скорость бега и ловкость, дает абсолютный иммунитет к яду.

[유지 시간]초 동안 이동속도가 [증가량] 증가하고 민첩이 [증가량]만큼 증가합니다
효과가 유지되는 동안 독 상태에 면역합니다

Я твоя тень



Требуемый уровень ветки: 50
Мана кост: 52
Применение: 0-20м
Каст: мгновенный
Откат: 30 секунд

Описание:
Перемещается за спину врага или союзника, уменьшая степень угрозы в 2 раза, 3 секунды, после перемещения, скорость бега увеличена на 50%. Есть шанс мгновенного отката умения.

아군 또는 적대상의 등 뒤로 순간적으로 이동하고 [유지 시간] 초 동안 위협 수치 증가량이 절반으로 감소합니다
이후 3초 동안 이동속도가 50% 증가됩니다
사용 후 일정 확률로 재사용 시간 없이 사용할 수 있습니다

Пассивные умения:

Контрнаступление

회피 반격



Нужно выучить 2 умения в ветке

Описание:
При удачном уклонении генерируется 5 комбо-поинтов.

근접 회피가 성공한 경우 반격하고 5개의 살기를 누적합니다

Непрерывное уклонение



Нужно выучить 3 умения в ветке

Описание:
При удачном уклонении от атаки в ближнем бою, на 7 секунд увеличивается уклонение от атак в ближнем бою на 16%. В течении этого времени не возможно получить этот эффект повторно.

근접 공격을 회피할 때마다 7초 동안 근접 공격에 대한 회피 확률이 16% 증가합니다
이 효과는 중첩되지 않습니다

Незаметность



Нужно выучить 5 умений в ветке

Описание:
Снижает степень генерируемой угрозы на 15%.

자신이 발생시키는 위협수치 증가량이 영구적으로 15% 감소됩니다

Болевая точка

약점 간파



Нужно выучить 6 умений в ветке

Описание:
При удачной критической атаке, в ближнем или дальнем бою, увеличивается шанс критической атаки на 8 секунд. Эффекты складываются до 3х раз.

근접 또는 원거리 공격 치명타가 성공할 때마다 8초 동안 치명타 확률이 4% 증가합니다
최대 3회까지 중첩됩니다

Ассасин

살기 증폭



Нужно выучить 7 умений в ветке

Описание:
Прирост комбо-поинтов удваивается.

살기 누적치가 2배로 증가됩니다

[RemoCon]

Сообщение от eSnQ_Duke:

Плащь

поправь

Сообщение от eSnQ_Duke:

Количество генерируемых комбо очков, удваивается.

и тут. запятая не в тему

[Duke]

+

[Amity]

Невидимость:

Игрок становится невидимым, для врагов. Любые действия, кроме перемещения отменяют эффект скрытия. Скорость передвижения в невидимости уменьшена на 30%. При приближении к врагам или мобам игрок становится видимым.

[Duke]

Сообщение от Amity:

Невидимость:

Игрок становится невидимым, для врагов. Любые действия, кроме перемещения отменяют эффект скрытия. Скорость передвижения в невидимости уменьшена на 30%. При приближении к врагам или мобам игрок становится видимым.

+

А что за степень угрозы такая?

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Сообщение от Шопен:

А что за степень угрозы такая?

агро в простонародье

По поводу комбо-очков. Я когда бегал на 35-40 ур. в ПвЕ (та и в ПвП не на много больше) эти очки накапливались у меня 7-8 в среднем, причем на них еще и обратный таймер был где то секунд 6...

А тут требования на скиллах 50 очков, 80 очков... нечто запредельное. Как можно набрать так много?

То ли на более высоких уровнях их набрать проще... нипанятна...

[Amity]

Cкорее всего перевод неверный. Думаю, должно быть что-то типа "наносит х50 урон врагу в зависимости от накопленных комбо."
Надо тестить.

Dislike 0
Странно, что SkilledSniper эту ветку не дислайкнул )))

Добавлено через 24 минуты

Сообщение от Amity:

Cкорее всего перевод неверный.

В китайском калькуляторе тоже вроде речь идет именно о совокупности очков

Добавлено через 1 минуту
fixed

[Amity]

Не вижу несоответствия: набил 6 комбо - получай 300 урона, набил 10 - получай 500

[Mitsuomi]

Сообщение от Шопен:

По поводу комбо-очков. Я когда бегал на 35-40 ур. в ПвЕ (та и в ПвП не на много больше) эти очки накапливались у меня 7-8 в среднем, причем на них еще и обратный таймер был где то секунд 6...

А тут требования на скиллах 50 очков, 80 очков... нечто запредельное. Как можно набрать так много?

То ли на более высоких уровнях их набрать проще... нипанятна...

Легко набирается такое кол-во очков.

[Keisuke_renamed_56173_14062023]

Сообщение от Шопен:

По поводу комбо-очков. Я когда бегал на 35-40 ур. в ПвЕ (та и в ПвП не на много больше) эти очки накапливались у меня 7-8 в среднем, причем на них еще и обратный таймер был где то секунд 6...

с пассивками за комбу в среднем 15-20 очков набирается, а это вполне норм бустит дмг со скилов которые требуют заряды.
в пве это бесполезно, мобы и так как щепки разлетаются, а в пвп когда есть возможность 20-30 очков набить, то заходит очень хорошо.
на 40 лвле крит с "Рывка" где то 3-4к при 40 стаках.
+ если не ошибаюсь в вилде есть баф при котором скилы оттуда генерят комбо очки.

Сообщение от Hiroshi:

15-20 очков набирается, а это вполне норм

Получается для срабатывания доп. урона не обязательно выходить на 50 очков?

[Keisuke_renamed_56173_14062023]

не там Дмг растет от количества очков,что то вроде 10 очков +5%(цифры из головы)

[Duke]

вы как бы учитывайте что в описании не всегда прописана вся механика скила. так и в л2 было я сам это прекрасно знаю. для этих целей будет детальный разбор каждого скила, но это тогда когда они перестанут каждый тест менять половину скилов

[Mitsuomi]

Цитата:

Описание:
Игрок очень проводит четыре атаки, нанося урон. Есть шанс увеличить комбо очки.

Быстро ?

Цитата:

Бафф на некоторое время, который увеличивает скорость бега и уклонение, дает абсолютный иммунитет к яду.

160 ловкости и 35% скорости бега, у мение не повышается в уровне.

[LoRdFoN_renamed_819933_01062021]

Сообщение от Mitsuomi:

Быстро ?

ну примерно так: пыщь-пыщь-пыщь-пыщь (читай как можно быстрее)

[Mitsuomi]

Сообщение от LoRdFoN:

ну примерно так: пыщь-пыщь-пыщь-пыщь (читай как можно быстрее)

Я знаю как он работает, там слово пропущено.

[Duke]

поправил

[Evial_renamed_798130_29092019]

Assassination на английском вроде ветка?

[Duke]

там в 2х местах разный перевод

[Duke]

Рывок -> Прыжок

поправил ошибки

[Dimasik082]

Сообщение от eSnQ_Duke:

Невидимость
Описание:
...При приближении к врагам или мобам игрок становится видимым

Сообщение от eSnQ_Duke:

Удар из тени
Описание:
Наносит удар из невидимости по противнику, блокируя его физические умения, и генерирует комбо очки. Атака сзади, наносит 16-кратный урон по противнику. При 80 комбо очках можно нанести дополнительный урон.

Комбо:
...
Если игрок в невидимости, время повторного использования моментально сбрасывается.

как это сочетать то, я что то не очень понимаю?

[Greathand_renamed_692352_04112021]

Не пойму, эти скилы действуют с любым оружием или только кинжалом (может быть одноручным?)?! Имба какая-та.