Авторизация / Регистрация

[Mistik]

комфортно игралось на русском в ПС первый и это походу была первая локализация
и вот гляжу в лаунчере в выборе языка присутствует русский-но он пока не работает
кто слышал-когда его обещают прикрутить?

[Asuryan_renamed_763842_24122020]

Сообщение от Mistik:

комфортно игралось на русском в ПС первый и это походу была первая локализация
и вот гляжу в лаунчере в выборе языка присутствует русский-но он пока не работает
кто слышал-когда его обещают прикрутить?

Не спеши, пусть разрабы игру доведут до кондиции, а потом можно и за локализацию взяться.;)

[Ange1]

Сообщение от Mistik:

комфортно игралось на русском в ПС первый и это походу была первая локализация
и вот гляжу в лаунчере в выборе языка присутствует русский-но он пока не работает
кто слышал-когда его обещают прикрутить?

не раньше релиза, ваш К.О.

[Rozanos_renamed_8836_15112020]

А зачем там русский то, это ж не РПГ

[myKangoshi_renamed_767156_20052020]

Надеюсь, что никогда.

[Mistik]

на родном языке намного комфортнее играть
я бы с радостью проплатил 40 баксов прямо сейчас-если бы был уверен,что русский к релизу прикрутят

[Mistik]

я отправил запрос в службу потдержки и мне ответели какую то чушь
when the game will be the Russian language ?
I would gladly pay $ 40 knowing it
(когда в игре появится русский язык-зная это я бы с радостью расстался с 40ка баксами)
ответ
Thank you for contacting Sony Online Entertainment. Regrettably I do not believe PlanetSide 2 has Russian native language functionality as of quite yet as the game is still in it's beta stages, although it may be added in the future! I recommend you check up on our web-site, Facebook, and twitter pages for any updates.
как перевёл промт онлайн -
Спасибо за контакт с Sony Online Entertainment. К сожалению, я не полагаю, что у PlanetSide 2 есть российская функциональность родного языка с вполне все же, как игра находится все еще в, он - стадии отладки, хотя это может быть добавлено в будущем! Я рекомендую, чтобы Вы выяснили наш веб-сайт, Facebook и страницы Твиттера для любых обновлений.
но я сейчас им отпишу-зачем тогда в лаунчере есть переключатель на русский? и он работает-так как после переключения появляются непонятныйе символы

[Mistik]

зачем тогда в лаунчере присутствует кнопка переключения на русский язык ?
и эта кнопка работает , но в игре появляются непонятные символы вместо русского языка

why then at a launcher there is a switching button on Russian?
and this button works, but in game there are unclear symbols instead of Russian

вот продлил тикет

[Pachi_renamed_932857_02052020]

Разработчики обещали русский язык в игре. Сейчас локализации нету, т.к. они более важными вещами заняты.

[SkilledSniper_renamed_713027_03072020]

ну ждем рас обещали ...

[Mistik]

хотелось бы к релизу

[Mistik]

ответили что нихрена они не в курсе когда русский прикрутят
The launcher has the ability to switch languages because it is the same launcher that we use for our other games. We do have games, EverQuest II for example, that are in Russian. I am sorry for the inconvenience of not having the game in Russian. Unfortunately, we do not know if/when the game will be translated in Russian. I would suggest posting about the on the forums, facebook or twitter to see if you can get any information about that. If you have any more questions or concerns, please let me know.

Пусковая установка имеет возможность переключения языков, потому что это то же самое запуска, который мы используем для наших других игр. У нас есть игры, EverQuest II, например, что на русском языке. Я прошу прощения за неудобства, не имея игру в русский язык. К сожалению, мы не знаем, если / когда игра будет переведена на русский язык. Я хотел бы предложить объявление о на форумах, facebook или Twitter, чтобы увидеть, если вы можете получить любую информацию по этому поводу. Если у вас есть дополнительные вопросы или проблемы, пожалуйста, дайте мне знать.

бедааа

[Ange1]

нафига тебе рус. если ты шпрехаешь по англ.

[Mechannic_Nn_renamed_576969_26092019]

Родные буквы приятнее глазу.

[iWaNN]

Сообщение от Mechannic_Nn:

Родные буквы приятнее глазу.

Ну и в чем тогда проблема - поиграть 3-6 месяцев на неродных буквах (раз всеравно их понимаешь) а когда прикрутят русик - перейти на него?

Или есть большое желание развить драму на пустом месте?

[Mistik]

да нихрена я уже не шпрекаю
за те несколько лет,что баловали нас локализаторы-я совсем уже отвык от английского и тяжело в нём уже ориентируюсь
а школа 30 лет как окончена и по инглишу 3 было
когда в 2003м в линейку рубился-были даже друзья из Банкока и Гонконга и ведь общались же и мату я их учил-а сейчас тяжко и инглишем стало как то