Авторизация / Регистрация

[Нокс_renamed_937075_02102019]

Лор на английском 

Our wisdom flows so sweet. Taste and see.
TRANSMIT - initiate New England signal - RECEIVE - initiate the Caledfwlch frequency - THE WEATHER STARTED GETTING ROUGH, THE TINY SHIP WAS TOSSED - initiate echinoderm syntax - WITNESS - Lady Margaret.

There is a horror story bobbing in Kingsmouth's harbour. Its name is Lady Margaret. Listen. Eee-ahl Eee-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
The story is encoded in seagull cries. The seagulls eat the bloated bodies, and in the alchemy of their bellies, those dead secrets fuse to the essence of the birds.

Owah! Owah-ow-ow-owah!
Can you decipher it, sweetling? No? Those vestigial bits have not fully developed yet - your skull is in its pupa stage - but they spasm when you hear the ranting of the gulls. We can decipher. The gory story drips into the tides, one part per million, and still we can taste it. We will regurgitate it to you - feed you as a mama bird does.

Initiate the seagull scream cadence.
They thought the fishing boat lost. Then it returned to port weeks overdue. It brought no relief. It brought no comfort. It only brought the fog.
Eee-a h-a h-a h-ow-ow-o wah!

A great storm caught the crew of the Lady Margaret - twisting clouds and waves as tall as houses washing over the deck. Prayers were said, the final kind. The tempest beat the boat, and the crew scrambled to save their cargo. In their toil, a sudden swell washed a mate overboard. The rest watched helplessly as their fellow's head rose twice with the waves. There was no third time.

The waters calmed, and the Lady Margaret remained. A thick fog crept in like a cancer. Mechanical madness. None of the instruments worked. The crew tried to manoeuvre the craft, but there were no bearings, no direction, no mercy from the sea.
Time passes, first in hours, then in days.

The fog parted as a freak show curtain, revealing a graveyard of ships. Rusty steel, ancient wood, Dhows, Viking long-boats, modern frigates, oil tankers, and luxury cruise liners - they all dipped and bobbed in the same water - vessels from all times, all cultures, all covered in red.

What happened next, sweetling? Seagulls are compulsive liars. Let us say an object was found, floating on a driftwood raft. Let us say that a man, designation Joe Slater, dove in and brought it up. Let us say that at that moment, the fog closed on the Lady Margaret with the purpose of a vampire squid's mantle.

Perhaps the boat rotated, caught in the beginnings of a maelstrom. Perhaps the men looked upon the rotting hulks and saw the glistening movement of lean, slimy bodies writhing in red seaweed like undead otters cracking open skulls for their fruit. Perhaps the fog and the dark conspired to play tricks.

There are fragments of older tales embedded in the seagull screams - mariners' tales of things birthed in dead bodies and dark water. Putrid souls, stippled with eel holes, these unquiet dead, these hungry dead, with their milk-cataract stare. A few seagulls even remember the name. Draug-draug-draug-draugl

We can suppose the Lady Margaret fled both maelstrom and monsters. The engine came back to life. Some instruments found lucidity. The boat made its way back to Kingsmouth. The fishermen kept the strange object they found to themselves. Some argued to sell it on the Internet. Others said it should be brought to Innsmouth Academy for identification. They decided to bring it to the esoteric school.
The next day brought the fog. Time passes, first in screams and then in moans.

Joe Slater is the only one left. One by one, his fellows went away, like the deceptively vicious plot of a children's rhyme. Each is a tiny story in the belly of a different gull. And then there was Joe. But he is just barely Joe. Perhaps it was the object, or the primordial soup he swam through to get it, that passed on the fish-oil leprosy.

It started with stomach spasms that felt like writhing lamprey nests hatching in his belly. Then Joe could hear the hag-fish singing in the crushing depths, even when he pretended he could not, even when the Q-tips snapped in half in his bloody ears. Madness bubbled in his brain like the bends. Then pale flesh. Then barnacle sores and wriggling growths and sea cucumber discharges. Now Joe feels the itch and burn as different species of coral battle for primacy of his chest, spitting up their digestive enzymes in time-lapse warfare. Something scuttles out of one body cavity, to be eaten by something hiding in another.

And though the seagulls scream a hundred thousand stories, all Joe can hear is, "Draug-draug-draug-draug-draugl"

Лор на русском 

Наша мудрость течет настолько сладкая, вкусите ее и узрите.
ПЕРЕДАЧА - запуск сигнала Новой Англии - ПРИЕМ - запуск частоты Каледвулха - ПОГОДА НАЧАЛА УХУДШАТЬСЯ, КРОШЕЧНОЕ СУДНО ОПРОКИНУЛОСЬ - инициировать синтаксис иглокожих - СВИДЕТЕЛЬ - Леди Маргарет.

Ужасная история известна в порту Кингсмута. Имя ее - Леди Маргарет. Слушай. Иии-aа! Иии-аа-аа-аа-аа-аа-аа!
История закодирована в криках чаек. Они едят вздутые трупы, и в алхимии их тел, те великие тайны объединяются с сущностью птиц.

Оуаа! Оуаа-oу-oу-oуаа!
Вы можете расшифровать это, милочка? Нет? Необходимые рудиментарные органы еще не полностью развиты, ваш череп находится на стадии личинки, но они реагируют, когда вы слышите крики чаек. Мы можем расшифровать. Кровавая история капает в волны прилива, одна часть на миллион, и тем не менее мы можем отличить ее. Мы отрыгнем ее вам подобно самкам птиц, кормящих своих птенцов.

Инициировать интонацию крика чайки.
Все думали, что рыбацкая лодка пропала. Однако несколько недель спустя она вернулась в порт. Но это не принесло облегчения. Это не принесло утешения. Это принесло лишь туман.
Иии-аа-аа-аа-оу-оу-оуаа!

Ужасный шторм застал команду Леди Маргарет, черные облака, волны, размером с дом, обрушивались на палубу. Молитвы были прочитаны, заключительные. Шторм кидал судно из стороны в сторону, и команда бросилась спасать груз. Внезапная волна смыла одного из рыбаков за борт. Остальные беспомощно смотрели, как голова их товарища дважды поднялась над волнами. Третьего раза не было.

Наконец буря утихла, Леди Маргарет еще держалась на воде. Густой туман расползался, словно раковая опухоль. Приборы сошли с ума. Ни один из инструментов не работал. Команда пыталась маневрировать, но они понятия не имели где находятся и в каком направлении плыть, они были во власти беспощадного моря.
Время шло. Сначала часы, затем дни.

Туман разошелся, как выставочный занавес, и взорам моряков открылось кладбище кораблей. Ржавая сталь, древние арабские Доу, длинные драккары викингов, современные фрегаты, нефтяные танкеры и роскошные круизные лайнеры. Все они оказались в одном месте, суда всех эпох, всех культур, все покрыты красным.

Что произошло потом, милочка? Чайки - принудительные лжецы. Давайте скажем, что был найден предмет, плавающий на плоту из дрейфующих бревен. Давайте скажем, что человек, назовем его Джо Слейтер, прыгнул в воду, чтобы достать его. Давайте скажем, что в тот момент, туман закрыл Леди Маргарет, словно мантия Адского вампира.

Возможно, судно начало вращалась, затягиваемое в водоворот. Возможно, рыбаки увидели среди гниющих корпусов блестящие движения тонких слизистых тел, корчащихся в ужасных судорогах. Покрытые красными водорослями они походили на ожившие трупы выдр, взламывающих, словно плоды, черепа бывших членов экипажей судов. Возможно, туман и темнота всего лишь разыгрывали рыбаков.

Существуют фрагменты более старых рассказов, разносимых криками чаек, рассказы моряков о существах рожденных из мертвых тел в самой глубине черных вод. Гнилые души, усеянные трещинами угрей, это беспокойные мертвецы, голодные мертвецы, с пристальными бледно-мутными взглядами. Некоторые чайки даже помнят их имя. Драуг драуг драуг драуг!

Мы можем предположить, что Леди Маргарет сбежала и из водоворота и от монстров. Двигатель вернулся к жизни. Некоторые приборы вновь заработали. Судно встало на курс, следующий к Кингсмуту.
Рыбаки принесли с собой тот странный предмет, который они нашли. Одни хотели продать его в Интернете. Другие предлагали отнести его в Академию Иннсмут для идентификации. В конце концов решили передать его в эту секретную школу.
Следующий день принес туман. Время проходило сначала в криках, затем в стонах.

Джо Слейтер был единственным выжившим. Один за другим его товарищи уходили, словно в порочном круге детской считалочки. Каждый из них - крошечная история в брюхе отдельной чайки. За исключением Джо. Но едва ли это был Джо. Возможно причиной был предмет, переносящий морскую болезнь или первобытный суп, в который он прыгнул, чтобы достать его.

Это началось со спазмов в животе, будто в нем копошился целый выводок миног. С того момента Джо мог слышать морскую ведьму, поющую на больших глубинах, даже когда он притворялся, что не слышит, даже когда затыкал ватными палочками свои окровавленные уши. Безумие бурлило в его мозгу. Затем его кожа начала бледнеть. Раны стали обрастать моллюсками и извивающимися морскими огурцами. Джо чувствовал зуд и жжение, когда различного вида кораллы сражались на его груди, выделяя пищеварительные ферменты. Что-то вылезало из одной части тела, чтобы быть съеденным чем-то, скрывающимся в другой части.

И хотя крик чаек несет сто тысяч историй, Джо всегда слышит лишь одну, "Draug draug draug draug draug!"

[Kaen_renamed_53570_18122024]

внесите поправку в русский текст:

Цитата:

Все они оказались в одном месте, суда всех эпох, всех культур, все покрыты ржавчиной.

здесь имеется в виду не ржавчина, а, скорее, красные водоросли, которые потом и упоминаются. да и деревянные суда с ржавчиной не вяжутся.

[Нокс_renamed_937075_02102019]

Да, согласен. Поправил.

спасибо огромное