Авторизация / Регистрация

Искать такую тему даже не представляю, как, потому если дубль, плиз, направьте, а эту - закройте.

Собсно про что тема - как пишется то, что говорят персонажи при кастинге всякой гадости?
Что оно означает и вообще язык ли это?
Приятель в шутку написал, что девушки маги говорят "shalandoyalla" =) Звучит похоже.
Кто знает и кто как слышит?

корейский знаем?)))

Сообщение от m@gnum:

корейский знаем?)))

Мы - нет. Мы более того не уверены, что это корейский.

"sho3anax" Вот что говорят )

[Desert_Eagle_renamed_46438_29012021]

Проще всего понять орков-файтеров!
Угхх!!! Аргхх! аРРРРРРрррр!!!! :))))

"Scykonaxtol'kosbeitecast"

[Longinus_renamed_35528_05052020]

Это не язык. Обычно все игростроители отвечают на данный вопрос, что "Это древнее наречие эльфийского" (или другого сказочного языка).
А услишим мы "shalandoyalla" или "Scykonaxtol'kosbeitecast", зависит от того какую идиотскую фразу напишут и как она будет звучать:)
Так, что в 99% это непереводимые фразы которые просто неполхо звучат.

GoldKnight, вопрос не об игроках, а о персонажах, просьба не флудить (по крайней мере моё ухо совсем такого не слышит).

Longinus, это понятно. А есть точная информация в данном случае?

[Eredin]

у меня на диске с л2 есть ролик из студии, довольно забавный. там несколько моментов, где записывают речь персонажей. по бумажке, гады, читали, где бы достать...

[Longinus_renamed_35528_05052020]

Сообщение от Lost Angel:

Longinus, это понятно. А есть точная информация в данном случае?

По линейке сказать точно немогу, но если бы эти фразы, что то значили то о них бы мы уже знали. Думаю этот вопрос уже не раз задавался разработчикам, но ответа нет до сих пор:)

Я заинтересовался этим вопросом в Baldurs Gate, ответ был таким как я написал:)

Еще иногда используют латынь.

[Longinus_renamed_35528_05052020]

Сообщение от Eredin:

у меня на диске с л2 есть ролик из студии, довольно забавный. там несколько моментов, где записывают речь персонажей. по бумажке, гады, читали, где бы достать...

Мот потому и читали, что нифига не понятно?:)

[Eredin]

по бумажке читали - значит есть четкий вариант произношения. кстати, там в основном европейцы на ролике.

Вряд ли это какой-то язык, скорее просто набор прикольных слов.
Слушаем...

[Adver Doiren]

Сообщение от Eredin:

по бумажке читали - значит есть четкий вариант произношения. кстати, там в основном европейцы на ролике.

былоб мило залить этот ролик на какую-нибудь рапиду, или дать ссылку на сорц...

вот думаю, может, задом наперёд играли?

[Longinus_renamed_35528_05052020]

Да не, просто фразочки:) Никакого смысла :)

[Anariel_renamed_37081_06112023]

Сообщение от Тимон:

Вряд ли это какой-то язык, скорее просто набор прикольных слов.
Слушаем...

плиз вытащи еще, а то у меня нету декриптора для ut формата

Ты когда-нибудь слышал бредни пьяного дворника? Так вот..НЦсофт взяли тот же метод и ввели систему разговора а-ля "бла-бла-бла"(как бубнежка под нос). Так что ты не найдешь того,что они говорят даже в секретном архиве НЦ :)

Сообщение от Dram:

Ты когда-нибудь слышал бредни пьяного дворника? Так вот..НЦсофт взяли тот же метод и ввели систему разговора а-ля "бла-бла-бла"(как бубнежка под нос). Так что ты не найдешь того,что они говорят даже в секретном архиве НЦ :)

это достоверная информация или такое остроумие просто?

гг
А Светлые маги-эльфиечки, кастуя, говорят: "Не баран ли я?" :)

A shamany kri4at EBAYYY!

Это не корейский :))

Тёмные баферы говорят "Namen"
Светлые и хуманы (по преданию люди учились магии у светлых эльфов) "Chopan"
Мне нравится крик светлых при речардже - "Estarealexi" - оч круто ^^
У меня раньше "бафф" тёмной эльфийки на звонке стоял =)

Сообщение от Neora:

Это не корейский :))

Тёмные баферы говорят "Namen"
Светлые и хуманы (по преданию люди учились магии у светлых эльфов) "Chopan"
Мне нравится крик светлых при речардже - "Estarealexi" - оч круто ^^
У меня раньше "бафф" тёмной эльфийки на звонке стоял =)

это точное написание? Откуда информация? Есть ли написания остальных?

[paul_mentat]

Сообщение от SugarCane:

гг
А Светлые маги-эльфиечки, кастуя, говорят: "Не баран ли я?" :)

Точнее "Я овца, где мой chaban?!"
По-крайней мере чабан там 100% слышится