Авторизация / Регистрация

Возник вопрос, как играют Русские игроки за бугром, без русского перевода. В этом деле я не был замечен, от этого и возникает вопрос.

P.S: хочу в GW2, но не знаю, насколько сложно будет с не очень знакомым для меня языком.

[NSJ_renamed_28686_22012021]

Сообщение от Пам-пируй:

Возник вопрос, как играют Русские игроки за бугром, без русского перевода. В этом деле я не был замечен, от этого и возникает вопрос.

Начинать изучать английский никогда не поздно Скажу лишь, что в сюжетке ты ничего понять не сможешь. ЛУчше бегать-прыгать в компании какой-нибудь русскоязычной гильдии где тебе по ТимСпику или Вентре помогут. Как говорится, было бы желание.

[LuiS]

Методом научного "тыка" тоже ок.

[R417_renamed_879199_01102019]

На самом деле кроме сюжетки английский нигде и не нужен. Скиллы можно посмотреть в переведенных базах, например http://gw2skills.net/, а на динамик эвентах, "сердечках" и ввв и так все понятно без слов.

[Kislota]

Либо знание языка либо опыт в ммо,ну и коммьюнити никто не отменял.Играл даже на азиатских сервака,но непреодолимых трудностей не было.

[Garald_renamed_61394_15082022]

Перемещено в Таверну

[EmpT_renamed_575493_22012021]

Сообщение от Пам-пируй:

Возник вопрос, как играют Русские игроки за бугром, без русского перевода. В этом деле я не был замечен, от этого и возникает вопрос.

P.S: хочу в GW2, но не знаю, насколько сложно будет с не очень знакомым для меня языком.

На самом деле я слабо представляю, как выжить продвинутому пользователю в интернете без минимального знания английского языка. Да и не только в интернете полезно бывает

Я например львиную долю словарного запаса выучил играя на евро серверах WoW'а, и понимаю практически любой не специализированный английский текст на 80-90%, чего вполне хватает для улавливания смысла. Конечно грамматика при составлении предложений хромает, но это скорее из-за моей лени, так как целенаправленному изучению языка я уделял ничтожное количество времени.

Кстати очень рекомендую посмотреть http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3918150 этот небольшой видеокурс. Он займет не так много твоего времени, но при этом даст необходимые базовые знания. Лишним точно не будет

Может ты силен в немецком, французском? такие версии будут.

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Если с английским совсем плохо, то вот твои главные помощники:
1. gw2skills.net - информация о всех умениях, механике
2. мой гайд по интерфейсу https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t754633

Основные проблемы, имхо, будут с комьюнити. Совет: сразу ищи русскую гилду, либо иди с друзьями. А разобраться по моему в любой игре не составит никакого труда, желание же есть.

Всем большое спасибо) Подбодрили

[*Mays*_renamed_637889_12122020]

русская гильдия решит проблему управления + метод тыка.
а в сюжетке разобраться можно со словарем, ибо времени там на диалоги без ограничения, можно не спеша поискать слова

Сообщение от *Mays*:

а в сюжетке разобраться можно со словарем, ибо времени там на диалоги без ограничения, можно не спеша поискать слова

я в айоне никогда не читал

[redcure_renamed_924504_22012021]

Сообщение от *Mays*:

ибо времени там на диалоги

Там сцены разве перелистываються как в книге?

[*Mays*_renamed_637889_12122020]

Сообщение от redcure:

Там сцены разве перелистываються как в книге?

я имел ввиду, что никто не подгоняет и диалоги все пишутся текстом, так что можно словарь посмотреть, если что

[Superpaul]

Сообщение от SWAAAAAG:

Возник вопрос, как играют Русские игроки за бугром, без русского перевода. В этом деле я не был замечен, от этого и возникает вопрос.

да тут пол гохи английский выучили играю в игры, настало твое время)

[Holy1]

Нынешние геймеры знают базовый английский, прогуливая >50% уроков
До релиза целый месяц - есть время подтянуть язык..
ПС. ещё б спросил, как люди программы устанавливают не зная языка

[Wadimus]

Сообщение от holytaedh:

ПС. ещё б спросил, как люди программы устанавливают не зная языка

next next next

[Kislota]

Сообщение от Wadimus:

next next next

С этим багажом знаний уже можно работать в американском макдональдсе.Профит

[Wadimus]

Сообщение от Kislota:

С этим багажом знаний уже можно работать в американском макдональдсе.Профит

Если только гамбургеры подавать

[ngtmp_renamed_901285_13022020]

не заметил нужды в знании заморского языка, для того что бы как то тяжело было играть, ну да, слов 100 может нужно выучить, но не весь язык, сердечки, пришёл и везде где есть это сердечко, там это делается - ну реально сложность даже для ленивых детей, которые не хотят ничего читать, личная ветка квестов, ну бегаешь по зелёным точкам, вообще красота, нет такой великой темы пойди на западо северо юго восток и там найди моба с синей точкой на заднице, вот его то бить как раз не надо, а бей того что вообще находится в другом конце карты, всё предельно упрощено, конечно фанаты всякого там мифического "хардкора" наверное негодуют, а для людей не любящих утруждать себя поиском всякой байды в игре это просто красота, вообщем с квестами уж точно проблем никаких. На форуме так же можно найти сервера, которое отметило РУ комьюнити как свои родные и значит там будет большинство русскоязычных игроков, которые как раз больные на голову толерантные русофобы будут избегать, что очень хорошо.

[Motsognir_renamed_870285_02022021]

I think that you could not learn all the language, cause your personal vocabulary could not have such many words. Basically, around twenty thosands words is enough to read every paper on modern english language, even scientific papers. Same amount is enough to other languages respectively. For example, you should know about twenty thousand chinese hieroglyphs to graduate from university.

[Wadimus]

Сообщение от Motsognir:

even scientific papers

I don't sure about that.

[Motsognir_renamed_870285_02022021]

Сообщение от Wadimus:

I don't sure about that.

Yep, except some of specific terms, but overall understanding is guaranteed.

Ребята, по-моему вы перебарщиваете с 20000 слов. Это активный словарный запас образованного человека на родном языке. Для того, чтобы нормально общаться и читать профессиональную литературу на английском столько вам вряд ли понадобится.