Авторизация / Регистрация

[Dead Kid]

СТРАЖ!

"Я защищу тебя. Пускай они сперва пройдут через МЕНЯ!"

Страж - преданный боец, взывающий к могущественным благодетелям, дабы покарать врагов и защитить союзников. Одинаково опасный и с посохом, и с могучим двуручным молотом, настоящий страж - искусный тактик, который знает, когда ради победы пожертвовать собственной защитой ради усиления своих союзников.

Краткий обзор профессии Страж

YouTube

Особенности профессии

Любой страж обладает пассивными преимуществами, но может уступить эти преимущества, передавая свои силы союзникам. Эта способность делает стража великолепным бойцом поддержки - будь он во главе атаки, или на защите фланга группы.

ДОБРОДЕТЕЛИ

Панель умений стража

У стражей имеются 3 умения, которые располагаются над оружейными умениями. Такие умения называются Добродетелями(Virtue). Добродетели - это умения дающие пассивный эффект самому стражу, либо страж может использовать их как Крик(Shout) для бафа всех окружающих его союзников. Активируются на кнопки F1, F2 и F3.

F1-Virtue Of Justice-Каждая 5-я атака Поджигает(Burn) противника. Активный эффект: Все союзники рядом Поджигают(Burn) врага следующей атакой. 20
Обозначение действия Virtue Of Justice, Видно даже для других профессий:

F2-Virtue Of Resolve-Придаёт пассивное Восстановление(Rejuvenation) здоровья. Активный эффект: Вылечивает от Состояний(Condition) и даёт Регенерацию(Regeneration) рядом-стоящим союзникам. 40

F3-Virtue Of Courage-Придаёт Эгиду(Aegis),которая блокирует следующую атаку каждые 30 секунд. Активный эффект: Все союзники рядом получают Эгиду(Aegis).60

Механика
Страж относится к Солдатским профессиям и может носить тяжелые доспехи.
Страж может одинаково пользоваться как и магическими так и оружиями ближнего боя:
Правая рука: Булава, Скипетр, Меч.
Левая рука: Держава, Щит, Факел.
Двуручные: Двуручный меч, Молот, Посох.
Итого 14 комбинаций оружий.

Черты

YouTube

Черты(Traits) - это способность персонажа, которая дает постоянный пассивный эффект при выборе. Черты могут повышать аттрибуты персонажа, уменьшать эффекты от состояний, усилять эффекты умений и многое другое. Черты определяются выбранной профессией.
Черты улучшаются с помощью Очков Черт(Trait Points), которых при полной прокачке персонажа будет 70. Максимально каждую Черту можно развить до 30 уровня, то есть Очков хватит на полное развитие двух Черт(по 30 Очков на каждую) и третьей на 1/3 (10 Очков).
С каждым вложенным очком черты увеличивают 2 постоянные характеристики (таланты, время перезарядки/активации и т.п.), а последняя пятая Черта увеличивает характеристику, применимую, только к этой профессии (как уменьшение перезарядки Добродетелей в данном случае).
На 5, 15 и 25 вложенных очках выдаётся статичный бонус, характерный для данной черты. А на 10, 20 и 30 вложенных очках выдаётся бонус, который можно самому выбрать из списка имеющихся у вас.

Линейки черт
Рвение(Zeal) - Черта, усиливающая талант Сила(Power) и увеличивает время действия Благ(Boons).
Младшие черты:
Zealot's Speed - Вы создаете Symbol of Swiftness, когда ваше здоровье опускается ниже 25% (перезарядка 30 сек).
Уровень: Адепт
Symbolic Exposure - Символы вызывают у врагов уязвимость.
Уровень: Мастер
Symbolic Power - Увеличивает урон от Символов.
Уровень: Грандмастер
Старшие черты:
Firey Wrath - Увеличивает на 10% урон, наносимый горящим противникам.
Eternal Spirit - Призрачное Оружие не уничтожается после выполнения приказа.
Shattered Aegis - Когда снимается дарованная вами Эгида, она поджигает противников поблизости.
Revenge of the Fallen - Наносимый вами в поверженном состоянии урон увеличивается.
Focused Mastery - Умения державы перезаряжаются на 20% быстрее.
Zealous Blade - Атаки двуручным мечом исцеляют вас.
Greatsword Power - Урон от двуручного меча увеличен на 5%.
Binding Jeopardy - Когда вы обездвиживаете противника, вы также делаете его уязвимым.
Wrathful Spirits - Урон, наносимый Призрачным Оружием, увеличен на 10%.
Scepter Power - Урон от скипетра увеличен на 5%.
Spirit Weapon Mastery - Время перезарядки Призрачного Оружия уменьшено на 20%.
Protector's Impact - Вы создаете Symbol of Protection, когда получаете урон, переводящий вас в поверженное состояние.
Сияние(Radiance) - Черта, усиливающая талант Точность(Precision) и увеличивает время действия Состояний(Conditions).
Младшие черты:
Justice is Blind - При активации Добродетели Virtue of Justice, противники поблизости будут ослеплены.
Уровень: Адепт
Renewed Justice - Добродетель Virtue of Justice обновляется, когда вы убиваете врага.
Уровень: Мастер
Radiant Power - Вы наносите больше урона противникам, на которых наложены состояния.
Уровень: Грандмастер
Старшие черты:
A Fire Inside - Призрачное Оружие поджигает противников.
Right Handed Strength - Шанс критического попадания для одноручного оружия увеличен на 15%.
Shimmering Defense - Вы ослепляете противников, когда ваше здоровье достигает 25% (перезарядка 60 сек).
Blind Exposure - Накладывание слепоты также сделает противников уязвимыми.
Inner Fire - Когда вас поджигают, вам даруется Ярость.
Searing Flames - Когда вы поджигаете врагов, вы получаете 25%-й шанс снять с них дар.
Healer's Retribution - Вам даруется Воздаяние на 3 секунды, когда вы используете исцеляющее умение.
Signet Mastery - Время перезарядки Печатей уменьшено на 20%.
Perfect Inscriptions - Пассивные эффекты от Печатей улучшены.
Inscribed Removal - Использование Печати снимает с вас состояние.
Powerful Blades - Урон от меча и копья увеличен на 15%.
Radiant Fire - Умения факела перезаряжаются на 15% быстрее.
Доблесть(Valor) - Черта, усиливающая талант Крепость(Toughtness) и увеличивает шанс нанесения Критического Урона.
Младшие черты:
Valorous Defense - Вам даруется Эгида, когда ваше здоровье достигает 50%.
Уровень: Адепт
Courageous Return - Добродетель Virtue of Courage перезаряжается, когда вы оживаете.
Уровень: Мастер
Might Of The Protector - Вам даруется Мощь, когда вы блокируете атаку.
Уровень: Грандмастер
Старшие черты:
Strength In Numbers - Союзники поблизости получают +30 к Прочности.
Defender's Flame - Вы получаете 20%-й шанс поджечь атаковавшего вас противника при блоке.
Strength of the Fallen - Вы медленнее теряете здоровье в поверженном состоянии.
Altruistic Healing - Накладывание даров на союзников исцеляет вас.
Monk's Focus - Использование Медитаций исцеляет вас.
Purity - Вы теряете состояние каждые 10 секунд.
Mace of Justice - Урон от булавы увеличен на 5%.
Meditation Mastery - Медитации перезаряжаются на 20% быстрее.
Focused Mind - Медитации активируются мгновенно.
Honorable Shield -Умения щита перезаряжаются на 20% быстрее.
Defender's Shield - Вы получаете +90 к Прочности, когда вы вооружены щитом.
Retributive Armor - 10% Прочности дается в качестве бонуса к Точности.
Честь(Honor) - Черта, усиливающая талант Живучесть(Vitality) и усиливает заклинания лечения союзников.
Младшие черты:
Vigorous Precision - Вам даруется Энергия на 1 секунду, когда вы наносите критический урон.
Уровень: Адепт
Selfless Daring - При окончании уклонения с перекатом вы исцеляете союзников поблизости.
Уровень: Мастер
Eluusive Power - Вы наносите больше урона при низком уровне выносливости.
Уровень: Грандмастер
Старшие черты:
Pure of Heart - Эгида исцеляет при снятии.
Protective Reviver - Вам и вашим союзникам даруется Эгида, когда вы оживляете союзников.
Protective Spirit - Эгида дарует Протекцию, если она заканчивается, не сработав.
Superior Aria - Крики перезаряжаются на 20% быстрее.
Two-Handed Mastery - Умения двуручного оружия перезаряжаются на 25% быстрее.
Writ of Exaltation - Символы увеличиваются в размерах.
Battle Presence - Союзники поблизости получают пассивный эффект от Добродетели Virtue of Resolve.
Resolute Healer - Создает Shield of Absorption, когда вы начинаете оживлять союзника.
Pure of Voice - Крики снимают состояния.
Writ of Persistence - Символы длятся дольше.
Writ of the Merciful - Все Символы даруют Регенерацию.
Vengeful Wardings - Обереги наносят урон, когда враги пытаются пройти через них.
Добродетели(Virtues) - Черта, увеличивающая урон от Состояний и уменьшающая перезарядку Добродетелей.
Младшие черты:
Inspired Virtue - Добродетели теперь также дают следующие дары:
Justice: Мощь
Resolve: Регенерацию
Courage: Протекцию
Уровень: Адепт
Virtue of Retribution - Вам даруется Воздаяние, когда вы используете Добродетель.
Уровень: Мастер
Power of the Virtuous - Вы наносите дополнительный урон за каждый лежащий на вас дар.
Уровень: Грандмастер
Старшие черты:
Extended Consecrations - Освящения длятся дольше.
Master of Consecrations - Освящения перезаряжаются на 20% быстрее.
Consecrated Ground - Освящения можно ставить с помощью прицела.
Fearless - Добродетель Virtue of Courage дает устойчивость на 3 секунды.
Elite Focus - Элитные умения действуют дольше.
Courageous - Пассивный эффект от Добродетели Virtue of Courage срабатывает каждые 30 секунд.
Resolute - Пассивный эффект от Добродетели Virtue of Resolve усилен.
Judgemental - Добродетель Virtue of Justice теперь поджигает на каждой 4-й атаке, а не на каждой пятой.
Justice's Wrath - При использовании Добродетели Virtue of Justice, длительность горения увеличивается.
Purity of Resolve - Использование Добродетели Virtue of Resolve снимает три состояния.
Vengeful - Дары Воздаяния длятся на 50% дольше.
Improved Spirit Weapon Duration - Призрачное Оружие существует в два раза дольше.

Вступительный трейлер Стража. Примеры умений

YouTube

Особые виды умений
Цепочка умений(Chain Skills)-До 3х умений, которые помещаются в 1 слот и сменяют друг друга в определённой последовательности на определённой цели.
Крик(Shout)-Мгновенные баффы союзников или де-баффы врагов.
Спиритическое оружие(Spirit Weapons)-Призыв эфемерного оружия, которое сражается на стороне стража. оно не может быть атаковано врагом, но страж может управлять этим оружием, чтобы сделать удар им до его исчезновения.
Символы(Symbols)-Умения, нацеленные на землю, наносящие урон врагу или дающие баффы союзникам. Исчезают через определённое время.
Обереги(Ward)-Очерченная область земли, через которую могут пройти союзники, но не могут проходить враги.
Призрачное Оружие(Spirit weapons)— Стражи могут призвать призрачное оружие, которое будет сражаться на их стороне некоторое время. Это оружие не может быть атаковано противниками и ему можно отдать команду нанести особо мощный удар перед исчезновением. К примеру, страж может вызвать Молот Мудрости, который будет сражаться на его стороне, а потом скомандовать ему сбить с ног противника и исчезнуть.
Медитации-Мгновенные умения, дающие преимущество Стражу.
Вмешательства-Мгновенные телепорты, дающие преимущество Стражу или ослабляющие врагов.

Оружейные умения

Двуручное Оружие

Двуручный меч(Greatsword): 

Strike-Цепочка из трёх ударов двуручным мечом.

1. Strike-Удар по врагу.
2. Vengeful Strike-Удар по врагу ещё раз.
3. Wrathful Strike-Вы атакуете врага гневным ударом.

Whirling Wrath-Вы обрушиваете на окружающих врагов шквал ударов, одновременно создавая магические снаряды. 10
Завершитель Комбо: Кружение(whirl).
Symbol Of Wrath-Символ. Пронзая землю мечом, вы создаёте мистический символ, который наносит урон и Поджигает(Burning) врагов, даруя Возмездие(Retaliation) союзникам. 15
Инициатор комбо: Свет(light).
Leap of Faith-Прыжок к врагу. Если атака успешна, то ближайшие противники будут Ослеплены(Blind)(5с). 30
Завершение Комбо: Прыжок(Leap).
Binding Blade-Бросок клинком во врага, связывающим вас обоих(Макс. 10с). Если враг слишком далеко, то он притягивается к вам и связь разрывается. 30
Завершитель Комбо: Кружение.

Молот(Hammer): 

Hammer swing-Цепочка из трёх ударов молотом.

1. Hammer swing-Удар по врагу.
2. Неизвестно.
3. Неизвестно.

Mighty Blow-Вы наносите урон ближайшим врагам могучим ударом молота о землю. 8
Завершитель Комбо: Взрыв(Blast).
Purge Conditions-Вы очищаете окружающих союзников от пяти Состояний(conditions) и Поджигаете(Burn)(3с) ближайших противников. Время действия(10с). 18
Banish-Вы откидываете врагов ударом молота. 35
Ring Of Warding-Вы создаёте кольцо защиты вокруг себя, которое не могут пересечь враги. Время действия (5с). 45

Посох(Staff): 

Wave Of Wrath-Вы наносите урон ударной волной врагам перед собой.
Orb Of Light-Вы пускаете медленный, детонирующий шар света. 3
|
V
Flash Of Light-Вы взрываете шар света Ослепляя(Blind)(5с) и Поджигая(Burn)(5с) врагов.
Symbol Of Swiftness-Символ.Вы размещаете мистический символ в целевой области(Время действия 4с), который наносит урон врагам и придаёт Ускорение(Swiftness)(3с) союзникам. 15
Инициатор Комбо: Свет.
Line Of Warding-Вы размещаете линию перед собой, которую не могут пересечь враги. Время действия(5с). 45
Martyr-Вы переносите Состояния(Conditions) с окружающих союзников на себя. Получаете Ярость(Fury), Мощь(Might), Защиту(Protection), Регенерацию(Regeneration), Ускорение(Swiftness) и Энергию(Vigor). Время действия Благ (10с). 50

Правая Рука

Булава(Mace): 

True Strike-Цепочка из трёх ударов булавой.

1. True Strike-Удар по врагу.
2. Pure Strike-Второй удар по врагу.
3. Faithful Strike-Неизвестно(возможно лечение после удара).

Symbol Of Faith-Символ.Ударом булавой по земле вы размещаете мистический символ( Время действия 4с), который наносит урон врагам и придаёт Регенерацию(Regeneration)(1с) союзникам. 15
Инициатор Комбо: Свет.
Protector's Strike-Окружаете себя и ближайших союзников щитом. Придаёт Защиту(Protection)(5с) вам и союзникам,при попадании вражеского удара. 15
Завершитель Комбо: Кружение.

Скипетр(Scepter): 

Orb Of Wrath-Выстрел медленным шаром.
Smite-Многократные удары по врагу в целевой области. 6
Chains Of Light-Вы Сковываете(Immobilize)(4с) противника эфирными цепями. 18

Меч(Sword): 

Sword Of Wrath-Цепочка из трёх ударов мечом.

1. Sword Of Wrath-Удар по врагу.
2. Неизвестно.
3. Неизвестно.

Flashing Blade-Телепорт к цели, ударяя и Ослепляя(Blind)(3с) её. 15
Zealot's Defence-Вы блокируете вражеские дистанционные атаки и посылаете множественные магические снаряды вперёд.Время действия (3с). 12

Левая Рука

Держава(Focus): 

Ray Of Judgement-Вы пускаете луч. Он наносит урон и Ослепляет(Blind)(5с) врагов. Дарует Регенерацию(Regeneration)(5с) и снимает 1 Состояние c союзников. 25
Shield Of Wrath-Вы создаёте щит, который защищает от нескольких следующих атак. Если щит не ещё уничтожен, то через некоторое время он взорвётся, нанося урон ближайшим врагам. 45
Завершитель Комбо: Взрыв.

Щит([STRIKE]Shit[/STRIKE]Shield): 

Shield Of Judgement-Вы посылаете вперёд ударную волну, которая наносит урон врагам и придаёт Защиту(Protection) вам и пятерым союзникам. 15
Shield Of Absorbtion-Вы создаёте купол вокруг себя, который Отбрасывает врагов и поглощает метательные снаряды. 20

[STRIKE]Торчок[/STRIKE]Факел(Torch): 

Cleansing Flame-Вы бросаете вперёд конус небесного пламени, обжигающий врагов и снимающий Состояния с союзников. 20
Zealot's Flame-Вы Поджигаете(Burn)(3с) себя, периодически Поджигая(Burn) до 3х ближайших противников. Время действия (10с). Интервал поджигания (3с). 20
|
V
Zealot's Fire-Поджигаете(Burn)(4с) противника шаром огня. Перезарядка Zealot's Flame увеличивается до 40 секунд.

Подводное Оружие

Копьё(Spear): 

Spear Of Light-Вы кидаете копьё, которое делает врага Уязвимым(Vulnerable)(5с).
Zealot's Flurry-Вы бьёте враге перед собой вихрем ударов. 6
Brillance-Вы Ослепляете(Blind)(5с) всех врагов вокруг себя. 16
Spear Wall-Вы создаёте стену из копий. Враги. прошедшие через неё будут Кровоточить(Bleeding). 20
Wrathful Grasp-Вы бросаете копьё во врага и Поджигая(Burn)(5с) притягиваете его. 25

Трезубец(Trident): 

Light Of Judgement-Вы запускаете шар света, который лечит союзников и наносит урон врагам.
Weight Of Justice-Вы Топите(Sink) своего врага. 20
Purify-Снимаете все состояния с ближайших союзников и Поджигаете(Burn)(5с) окружающих врагов. 12
Pillar Of Light-Вы создаёте столб света в местоположении врага. Столб наносит урон каждую секунду. Время действия (5с). 8
Wall Of Refraction-Создаёте стену, которая превращает вражеские снаряды в лечащую энергию. 45

Лечащие умения

Healing Skills 

Обычные:
Healing Breeze-Вы лечите себя и союзников, лечащим бризом. Время действия (3с). 30
Shelter-Вы блокируете удары во время лечения. Время действия блока(2с) 45
Печати:
Signet Of Resolve-Печать(Signet). Пассивный эффект: вы теряете 1 Состояние каждые 10 секунд. Активный эффект: Вы лечите себя. 30

Вспомогательные Умения

Utility Skills 

Обычные:
Hallowed Ground-Вы освящаете землю, даруя Стабильность(Stability) союзникам, стоящим на ней. 80
Retribution-Вы получаете Возмездие(Retaliation). 15
Smite Conditions-Вы снимаете все Состояния. Если хоть одно снято, то ближайшие противники получают двойной урон. Может быть использовано во время Оглушения(Stun). 20
Wall Of Reflection-Вы загораживаете целевую область стеной из мистической силы, которая отражает Снаряды. 30
Вешательства:
Judge's Invertion-Телепорт к врагу. Даёт Энергию(Vigor) окружающим союзникам и Поджигает(Burn) ближайших врагов. 45
Merciful Invertion-Вы телепортируетесь к союзнику с самым малым количеством здоровья и создаёте лечащую зону вокруг себя. Время действия (5с). 45
Медитации:
Contemplation Of Purity-Вы снимаете все состояния, преобразуя их в Блага. Снимает Оглушение(Stun). 30
Renewed Focus-Незамедлительная перезарядка всех Добродетелей. Снимает Оглушение(Stun). 90
Крики
"Hold The Line"-Крик. Даёт Защиту(Protection) и Регенерацию(Regeneration) союзникам. 45
"Retreat"-Крик. Дарует Эгиду(Aegis) и Быстроту(Swiftness) союзникам. 60
FUS-RO-DAAAHH!!!!
"Stand Your Ground"-Крик. Дарует Стабильность вам и вашим союзникам. Стабильность(6с). 60
Печати:
Bane Signet-Печать. Пассивный эффект: вы получаете Мощь(Might) каждые 10 секунд. Активный эффект: Вы наносите урон врагу и сбиваете его с ног(3с). 60
Signet Of Judgement-Печать. Пассивный эффект: Уменьшает урон по вам. Активный эффект: Дарует Возмездие(Retaliation) ближайшим союзникам. 30
Signet Of Mercy-Печать. Пассивный эффект: Улучшает лечение. Активный эффект: Воскрешает ближайшего союзника. 90
Signet Of Wrath-Печать. Пассивный эффект: Увеличивается урон от Состояний по врагам. Активный эффект:Вы Сковываете(Imobillize)(3с) свою цель. 30
Призрачное оружие
Bow Of Truth-Вы призываете мистический лук, который снимает состояния с вас и ваших союзников. 60
|
V
Неизвестно(активация)-Может быть использован для вызова дождя из лечащих стрел.
Sword Of justice-Вы призываете мистический меч, который будет вас защищать. 30
Shield Of Avenger-Вы призываете мистический щит, который будет вас защищать. 60
|
V
Command-Вы приказываете щиту улететь, сбивая множественное количество врагов. Это уничтожает щит. 5
Hammer Of Wisdom-Вы призываете мистический молот, который будет вас защищать. Время действия (15с). 45
|
V
Command-Приказ молоту сбить с ног врага. Молот после удара исчезает.

Элитные умения

Elite Skills 

Обычные:
Sanctuary-Вы формируете защитное укрытие, которое не пропускает врагов и вражеские снаряды. 180
Тома:
Tome Of Courage-Элитный облик. Вы закрепляетесь на одном месте, но получаете сильные лечащие заклинания. 180
Tome Of Wrath-Элитный облик. Страж получает новые 5 оружейных умений. 180

1. Judgement-Вы сбиваете ног все цели на 5 секунд.
2. Conflagrate-Массовое Горение(Burn).
3. Affliction-Снаряд, который рикошетит 10 по 10 врагам, Ослабляя(Weakness) и Калеча(Crippled) их.
4. Smiter's Boon-Придаёт Мощь(Might) и Ускорение(Swiftness) ближайшим союзникам.
5. Zealot's Fervor-Придаёт Бешенство(Frenzy) ближайшим союзникам.

Умения поверженного состояния:

Downed 

Wrath-Вы фокусируете гневный луч света на врага.
Purifying Light-Вы Ослепляете(Blind) врагов и снимаете одно Состояние с союзника. 20
Symbol Of Judgement-Символ. Вы вырисовываете на земле символ, который лечит союзников и Поджигает(Burn) врагов. 10
"Help Me!"-Крик. Вы зовёте союзников на помощь. Восстанавливается немного здоровья. 20

Умения тонущего состояния:

Drowning 

Shackle-Вы сковываете врага, Калеча(Crippled) его.
Reveal The Depths-Вы наносите урон врагам в целевой области, которая становится всё больше и больше. 1
Renewing Current-Вы быстро всплываете на поверхность. 15
"Help Me!"-Крик. Вы зовёте союзников на помощь. Восстанавливается немного здоровья. 20

Анимация Умений:

YouTube

Примечание:
Состояния(Conditions) - Негативные эффекты.
Уязвимость (Vulnerability) - временно уменьшает защиту цели.
Слабость (Weakness) - временно умешает урон цели на 20%
Калечность/Хромота (Crippling) - временно уменьшает скорость передвижения цели на 50% и не позволяет уклоняться.
Кровотечение (Bleeding) - наносит цели постоянный урон в течение некоторого времени (складывается).
Поджигание/горение (Burning) - наносит цели постоянный урон в течение некоторого времени (стакается).
Ослепление (Blind) - противник промахивается следущей атакой в течение того времени, пока действовало ослепление.
Оглушение (Stun) - прерывает противника и временно лишает возможности передвижения и использования умений.
Скованность (Immobilized) - временно лишает противника возможности передвигаться и уклоняться.

Блага(Boons) - Положительные эффекты.
Ускорение (Swiftness) - временно повышает скорость передвижения цели на 33%.
Мощь (Might) - временно повышает наносимый урон.
Ярость (Fury) - временно увеличивает шанс критического удара.
Защита (Protection) - временно увеличивает защиту.
Регенерация (Regeneration) - восстанавливает какое-то кол-во здоровья каждую секунду в течение некоторого времени.
Энергия (Vigor) - скорость восстановления выносливости увеличена в 2 раза.
Регенерация (Rejuvelation)-Эффект, восстанавливающий здоровье. Эксклюзивен только для Стражей.
Эгида (Aegis)-Эффект, блокирующий атаку. Возможно снять.

[Triton36_renamed_630733_19122020]

Это случайно не результат работы ПРОМТа?

Цитата:

Вы протыкаете землю мистическим символом

Это просто жесть.

Сообщение от Triton36:

Это просто жесть.

Ну примерно так анимация и выглядит, только в землю вонзается меч и появляется символ на земле.

[Kataeva]

я бы перевела как "пронзаете", тоже бредово, но не так глаза режет ))

в оригинале "Pierce the ground with a mystic symbol" и тут особо ничего не придумаешь.
вообще можно наплевать на оригинал и написать "Нанесите на землю мистический символ"

[Dead Kid]

Нашел компромис)

[Alvin Sozidatel_renamed_586978_29042020]

Перевод с одного языка на другой - как женщина. Если красивый то, как правило, неверный.

[deBugErr]

Да, и лучше для состояний(conditions) не использовать "увечия", ибо это вполне себе переводится как один из состояний - "crippled"

[Raan]

"Проникните в основание мистическим символом"- :) для любителей промта.
Оказывается Камасутра пригодна для описания действия умений.

[Funia_renamed_23131_22092019]

Если критикуете, то предлагайте свои варианты хотя бы.

[Triton36_renamed_630733_19122020]

Цитата:

ВЫ молотите врагов вокруг вас во вращающемся безумстве, разбрасывая снаряды.

Оно действительно так и есть? Просто английского не знаю, но по-русски читается как минимум странно.

Сообщение от Triton36:

Оно действительно так и есть? Просто английского не знаю, но по-русски читается как минимум странно.

Ты помойму мало знаешь о гардиане. Вот это тебе.

YouTube

[Triton36_renamed_630733_19122020]

Сообщение от Rinagal:

Ты помойму мало знаешь о гардиане.

Крайне спорное утверждение.
На видео, кстати, нет ничего подходящего под описание из данной ранее цитаты.
Да и вопрос стоял скорее о соответствии данного перевода англоязычному оригиналу.

[Dead Kid]

Сообщение от Triton36:

На видео, кстати, нет ничего подходящего под описание из данной ранее цитаты.

2:20

[deBugErr]

Лол, спасибо, что показали это видео. Если про активно реагирующую растительность я и знал, то не помнил факта, что стелсера можно заметить по шевелящейся растительности

Сообщение от deBugErr:

стелсера можно заметить по шевелящейся растительности

В ПвЕ то пофиг. А вот как с этим моментом будет на ПвП картах уже интересный момент.

[Predator [CD]]

Сообщение от Dead Kid:

Symbol Of Swiftness-Вы пронзаете землю мечом, размещая мистический символ, который наносит урон врагам и даёт Быстроту(Swiftness) союзникам.

Я бы сказал "вонзаете в землю меч, размещая на этом месте мистический символ".

[Triton36_renamed_630733_19122020]

Вопрос к знающим людям - что делает трейт Heroic martyr? Из описания мало что понял.

[Garald_renamed_61394_15082022]

Сообщение от Triton36:

Вопрос к знающим людям - что делает трейт Heroic martyr? Из описания мало что понял.

На трейты не смотри,они полностью перерабатываются

[Andaril_renamed_576959_25112020]

Вы создаете мистический символ появляющийся при в ударе мечом в землю,он наносит урон врагам и дает Быстроту союзникам.Мой вариант)гы)

Добавлено через 7 минут
Virtues я бы все таки перевел как добродетели-более подходяще звучит)чем достоинство отваги и тд)

[Dead Kid]

Наконецто покончено с оружиями.

[Dead Kid]

Наконец-то закончен страж.
Если вами замечены лажи в переводе, просьба обязательно об этом сообщить.
Свои предложения выкладывайте тут же.

[Andaril_renamed_576959_25112020]

You do it well Kid)

[Хрюньдель_renamed_835859_22082023]

это вроде паладин?

[deBugErr]

Если втиснуть в существующие рамки и определения - тебе легче то станет? Почему не поглядеть описание и сказать себе "Это - Страж" ?

[Sandskid_renamed_634265_13042022]

По абилкам получается очень интересный класс. Эдакий жирный саппорт в хеви арморе, думаю люди, которые играют саппортами, найдут для себя в Страже много интересного