«1С-СофтКлаб» выпустит в России «L.A. Noire. Расширенное издание» для PC

GoHaRu_News · 19.10.2011, 21:03

«1С-СофтКлаб» выпустит в России «L.A. Noire. Расширенное издание». В него войдет компьютерная версия знаменитого интерактивного детектива от Rockstar Games и Team Bondi, а также все имеющиеся на сегодняшний день дополнения.

Релиз проекта запланирован на 11 ноября 2011 года. «L.A. Noire. Расширенное издание», в котором игра и дополнения будут представлены в оригинальном озвучении с русскими субтитрами, поступит в продажу в джевел-упаковке, а также в DVD-боксе.

Действие детективного триллера L.A. Noire разворачивается в США в конце 1940-х годов. В роли детектива полиции Лос-Анджелеса Коула Фелпса игрок вступит в борьбу с преступностью. Ему предстоит искать улики, допрашивать подозреваемых, беседовать со свидетелями, участвовать в перестрелках, драках и погонях. Чтобы докопаться до правды в городе, где каждый что-то скрывает, придется быть очень настойчивым и внимательным к каждой мелочи.

Каждое из пяти дополнений вовлечет детектива Фелпса в расследование очередного запутанного дела. В Nicholson Electroplating сыщику придется выяснить причины взрыва на крупном промышленном предприятии. В Reefer Madness он поневоле ввяжется в разборки с крупнейшим в городе наркокартелем. В The Consul's Car попытается раскрыть тайну оказавшегося на свалке роскошного авто, в The Naked City — разузнать, кто убил топ-модель; а в A Slip of the Tongue — распутать самую грандиозную аферу в истории Лос-Анджелеса.

L.A. Noire создана с применением инновационной технологии анимации MotionScan, которая позволила воспроизвести в игре все нюансы мимики участвовавших в проекте актеров. Поэтому, общаясь с виртуальными персонажами, игрок сможет наблюдать широчайшую гамму их эмоций, что, несомненно, очень поможет ему в поисках истины. А реализованная в PC-версии поддержка стереоскопического 3D, обеспечит полное погружение в виртуальный мир послевоенного Лос-Анджелеса.

Info · 19.10.2011, 21:29

Цитата:

Сообщение от Kier

давайте гадать где эти рукожопы зафейлятся

пачиму такой rage к 1C ?

Kier_renamed_639089_11062020 · 19.10.2011, 21:32

патамушта они как rage

Blacksmith · 19.10.2011, 22:11

А где обещанные сабы для консолей?

Protego · 19.10.2011, 22:28

пляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя............. ... да пусть они сосут свои субтитры... задолбали... я помню как-то лет 10 назад 1с писали что мы будем бороть пиратов качественной озвучкой и т.д. а в итоге вернулись к сабам, нах надо, лучше скачаю реально... я только тогда начал покупать из-за озвучки....

st-uran · 19.10.2011, 22:57

О чем игра?

Добавлено через 31 секунду
Слышал там самая качественная мимика лица

Chamel · 19.10.2011, 23:08

Цитата:

Сообщение от GoHaRu_News

Релиз проекта запланирован на 11 ноября 2011 года.

Они зафейлились здесь )
Это ж дата релиза Скайрима!!!!
Кто будет играть в Нойрфигню, когда можно одеть рогатый шлем и навалять драконам?

Sirotin · 20.10.2011, 00:09

на консоли очень даже кульная игра.

Richarg · 20.10.2011, 01:15

Цитата:

Сообщение от Protego

пляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя............. ... да пусть они сосут свои субтитры... задолбали... я помню как-то лет 10 назад 1с писали что мы будем бороть пиратов качественной озвучкой и т.д. а в итоге вернулись к сабам, нах надо, лучше скачаю реально... я только тогда начал покупать из-за озвучки....

Полностью поддерживаю. Да пошли они, с таким вот отношением.

Info · 20.10.2011, 08:46

Ну, переделывать мимику лиц никто не будет, а без этого русская озвучка будет полным фейлом.

Mifun · 20.10.2011, 08:53

Надеюсь в стиме можно будет купить, ибо наверняка будут ещё ДЛЦ, а в версии от 1с они врятле работать будут.

Sonic232_renamed_617451_13112019 · 20.10.2011, 10:11

Цитата:

Сообщение от Mifun

Надеюсь в стиме можно будет купить, ибо наверняка будут ещё ДЛЦ, а в версии от 1с они врятле работать будут.

Уже вангую сообщение, что в вашем регионе данный продукт недоступен, 1С рубит концы

Stavr · 20.10.2011, 11:08

И тут приходится капитанить: игровое подразделение 1С сейчас объединено с Софтклабом и работают с локализациями по схеме последних. В частности, Стим-версии игр работают через стим и т.д..
Обратная сторона медали:
1) Задержка продаж через Стим для рашки некоторых брендов, чтобы 1С успела отбить бабосы на коробочки, т.к. с того, что продано через Стим им в карман денежка по минимуму капает (как локализатору, но не как издателю)
2) При наличии в игре хоть какой-то адекватной человеческой речи переозвучки можно не ждать, обходятся только переводом текстовки (сабтитры), т.к. на профессиональную озвучку нужны ощутимые деньги, а устоявшаяся рыночная стоимость джавелов в Рашке (по которой и то многие покупают скрепя сердце, предпочитая торренты) не позволяет играть ценами ради окупаемости затрат.

Urglot · 20.10.2011, 11:39

Ни копейки рукожопам. В Тропико 3 сам по себе перестал пахать серийник. В Элементал: Войны магов патчи не русифицируются принципиально. В Бринк халявный для всего мира аддон банально недоступен. Про Цивилизацию даже и говорить неохота. Это только то, что сразу в голову пришло. Ни копейки, черт побери. Стараюсь сабжи покупать, но тут - бле. Качну. Хватит. Данных достаточно.

-KoT-_renamed_758998_18012020 · 20.10.2011, 13:04

Поиграл(прошел ) и забросил на полку кому нужна эта игра

Dio · 20.10.2011, 13:43

Все проще - Рокстар не дают переводить свои игры. Субтитры уже за счастье почитаем.

Info · 20.10.2011, 18:10

Цитата:

Сообщение от ren-chan

Ну, переделывать мимику лиц никто не будет, а без этого русская озвучка будет полным фейлом.

дубляж такой дубляж да .. по вашему все переведнные фильмы есть фейл

Dantol · 20.10.2011, 19:05

Цитата:

Сообщение от Protego

пляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя............. ... да пусть они сосут свои субтитры... задолбали... я помню как-то лет 10 назад 1с писали что мы будем бороть пиратов качественной озвучкой и т.д. а в итоге вернулись к сабам, нах надо, лучше скачаю реально... я только тогда начал покупать из-за озвучки....

странные люди, сначала говорят нахрен ру озвучка, давай сабы, а то ру озвучки не хватает.

Mifun · 21.10.2011, 23:14

На стиме предзаказ

Vic DeVir · 22.10.2011, 03:14

Цитата:

Сообщение от Surprise

дубляж такой дубляж да .. по вашему все переведнные фильмы есть фейл

Так и есть. Не все, но очень многие, например надо быть полным ~~мy...~~ дураком чтоб смотреть "Snatch" в официальном русском дубляже (не Гоблинском). Ну а тем кто читать толком не научился и языков не знает, конечно остается только хавать дубляж и делать вид что им нравится. Хотя, наверное, им и вправду нравится, нюансы типа актерской игры таких волнуют мало.

Dio · 22.10.2011, 11:47

Цитата:

Сообщение от Dantol

странные люди, сначала говорят нахрен ру озвучка, давай сабы, а то ру озвучки не хватает.

Да ты не обращай внимания. Это фикалоискаторы. Есть такая разновидность интернетчиков (их, к слову более 50%), которые занимаются только тем, что везде и во всем видят и\или ищут говно, недостатки и т.д. Этакие золотари интернет пространства.

Игра говно и покупать не буду т.к. нет дублежа! (с)
Игра говно и покупать не буду т.к. дублирована! (с)

Они даже внимания не стоят и любую игру постараются обосрать. Это цель их существования. Быть вечно недовольными и искать фикалии.

murtela_renamed_854245_16102020 · 23.10.2011, 08:44

Richarg;Полностью поддерживаю.

Добавлено через 11 минут
Surprise

Правильно все говоришь. Что же нам фильмы с субтитрами смотреть ради оригинальных голосов? Игры в России должны быть на русском языке. В крайнем случае я предложил бы синхронный моно перевод. А те кто ратует за английский, субтитры есть недалекие людишки.

PS Конечно если бы я в совершенстве владел английским я бы все смотрел и играл в оригинале.

babaycheg · 23.10.2011, 12:01

пофиг на релиз, джон марстон круче всех копов ла и бандюков либерти сити, а его с переводом нет и не будет =(( кому сабы не нравятся могут идти есть овес.

Mifun · 23.10.2011, 13:38

Цитата:

Сообщение от murtela

Конечно если бы я в совершенстве владел английским я бы все смотрел и играл в оригинале.

Вот именно такие люди и ратуют за англ язык в играх, а ты их называешь "недалёкими людишками". Правда в совершенстве его знать не обязательно.

Vic DeVir · 23.10.2011, 17:00

Цитата:

Сообщение от murtela

А те кто ратует за английский, субтитры есть недалекие людишки. PS Конечно если бы я в совершенстве владел английским я бы все смотрел и играл в оригинале.

Порвало. Такого мощного сэлфовна я не помню со времен тредов про легалайз. Спасибо чувак что ты есть.