Авторизация / Регистрация

[Myth]

Описания умений класса «Колдун»

Описание класса:

Колдун призывает различных существ, а также души умерших, заставляя их исполнять его волю. Окружая себя призванными зомби и другими потусторонними тварями, он забрасывает противника черепами-бомбами, создает облака едкого яда и накладывает на врага страшные проклятия.

Способность заражать и замедлять противников, а также повергать их в ужас предоставляет колдунам превосходную возможность контроля над полем боя. Они могут манипулировать атаками и передвижением врагов с помощью отрицательных эффектов и заклинаний контроля, превращая их в легкую добычу для своих вечно голодных прислужников, а также разливать по земле огонь и яд, которые постепенно убивают продвигающихся по ним противников.

Некоторые колдуны предпочитают не вступать в бой, а вместо этого посылают в атаку своих питомцев и калечат противников издалека. Но они вполне могут и сами отправить врага, когда он уже ослаб, в Бесформенный мир.

В связи с тем, что изменения происходят чуть ли не каждый день, сверяйте инфу с офф. источником.

http://eu.battle.net/d3/ru/class/witch-doctor/active/ - Активные умения.
http://eu.battle.net/d3/ru/class/witch-doctor/passive/ - Пассивные умения.

Магический ресурс: 

Связь с Бесформенным миром позволяет колдунам пользоваться глубоким колодцем сверхъестественной энергии под названием мана.
Запас маны велик, но он медленно восполняется, поэтому колдуну стоит быть аккуратным в выборе заклинаний и проклятий. Остаться без маны посреди боя — значит подвергнуть себя большой опасности.
Поскольку мана накапливается очень долго, колдуны стараются её беречь. Они часто прибегают к помощи питомцев: те служат колдуну защитой и атакуют противника, так что хозяину не приходится лишний раз расходовать ману.
За счет запаса энергии колдуны могут при необходимости применить заклинания невероятной разрушительной силы и быстро разделаться с большим количеством противников.

Калькулятор умений: Witch Doctor

[Garrexus]

С рунами запили, а то поцоны не поймут.

[Myth]

Сообщение от Entomber:

С рунами запили, а то поцоны не поймут.

Могу предложить пацанам сделать что-то самим.

p.s Завтра все топики о классах будут почищены.

[fixeel]

Классно, остался один виззард

[Noctis]

Демонстрационное видео всех умений WD доступных в Бете.

YouTube

Да уж, без рун трудно представить себе как им играть , какие скиллы выбрать , какие возможные еффективные билды можно построить )
Но и тем интереснее, у всех будет разный стиль игры... хотябы первое время, пока с рунами разберутся .

[Lexxx20]

Про дохтура никто не пишет

[Yukkuri]

Сообщение от Myth:

Circle of Life: (Level 10) Восстановление 10% от максимальной маны при мгновенном лечении здоровья.

при лечении сферой жизни, не?

Сообщение от Myth:

Spiritual Attunement: (Level 13) Максимальный запас маны увеличен на 20%. Регенерация увеличивается на 2%.

2% в секунду от максимального запаса маны жэ.

[Noctis]

Сообщение от Yukkuri:

при лечении сферой жизни, не?


2% в секунду от максимального запаса маны жэ.

Верно

This 

Circle of Life
Восполняет 10% от общего запаса Маны каждый раз при лечении сферой здоровья.
Gain 10% of your maximum Mana whenever you are healed by a health globe.

Spiritual Attunement
Увеличивает общий показатель Маны на 20%. Регенерирует 2% от максимального показателя Маны в секунду.
Maximum Mana is increased by 20%. Regenerate 2% of your maximum Mana per second.

[fixeel]

Сообщение от Yukkuri:

2% в секунду от максимального запаса маны жэ.

Сообщение от Asagu:

Maximum Mana is increased by 20%. Regenerate 2% of your maximum Mana per second.

омг - ну понятно же что не от остаточной, прямо 2 К.О. я хз

[Noctis]

Сообщение от ахахах:

омг - ну понятно что не от остаточной же прямо 2 К.О. я хз

Переводить нужно максимально доступно. А умничать - может каждый.

Сообщение от ахахах:

Доступно это и есть с вычлинение ненужных нагромождений слов

Вот я и говорю, умничаешь не по делу. 2 совершенно бесполезных сообщения. Ктож виноват..
Перевод должен быть таким, чтоб у человека не возникал вопрос, это основа. Впрочем, русский перевод появится, там и посмотришь.

А считать, что это К.О. лишь потому, что это понятно "большинсту" - фэйл, потому как "меньшинство" потом обязательно будет задавать ненужные вопросы.
Так почему же сразу исчерпывающе не написать ? Подумай над этим.

[fixeel]

Доступно это и есть с вычлинение ненужных нагромождений слов

[Yukkuri]

Сообщение от ахахах:

омг - ну понятно же что не от остаточной, прямо 2 К.О. я хз

я теперь боюсь читать твой перевод демон хантера

К.О. намекает, что между увеличением регена и регеном % от максимума каждую секунду есть разница.

[fixeel]

Регенерация увеличивается на 2%

Сообщение от Yukkuri:

2% в секунду от максимального запаса маны жэ.

*там секунд вообще нет переводчики

люди не слабоумные
давай еще globe health, и globe fury тд будем дословно переводить - в оригинале же 2 слова, а вдруг кто-то не поймет

[Garrexus]

Большая разница, тут столько нюансов, это как-то глупо без перевода оставлять.

Даггеры WD 

[fixeel]

Хотя нет, есть
я не туда смотрел

[Yukkuri]

Сообщение от ахахах:

*там секунд вообще нет переводчики

！？

обожэ

Сообщение от Asagu:

Maximum Mana is increased by 20%. Regenerate 2% of your maximum Mana per second.

он же перевёл:

Сообщение от Myth:

Регенерация увеличивается на 2%.

что намекат просто на увеличение базового регена маны на 2%, а не 2% от максимального запаса в секунду.

[-KoT-_renamed_758998_18012020]

Очень интересный класс ,вот теперь даже не знаю кто у меня будет мэйн Колдун или ДемонХантер

[Noctis]

/Nerdrage 

Извините, но это откровенный тупизм, 1 раз пишу. ПРЕВЕД ШКОЛА.
Для начала о мане - "Запас маны велик, но он медленно восполняется" (C) Blizzard

Допустим у нас есть 250 ед. Маны. - (Максимальный показатель)
Начальный показатель регенерации (к примеру) 25 ед. Маны в секунду.

Мат. часть;

Случай 1.
Действие - 25+25*2%/100%=25,5
Ответ: 25,5 ед. Маны в секунду.
Регенерация увеличилась на 2%

Случай 2.
Во втором же случае, добавляется константа, которая никаким образом не связана с начальным показателем регенерации.
Действие - 250*2%/100%=5
Ответ: 5 ед. Маны в секунды дополнительно.
Регенерирует 2% от максимального показателя Маны в секунду

Spiritual Attunement
Увеличивает общий показатель Маны на 20%. Регенерирует 2% от максимального показателя Маны в секунду. (Это константа, оно никак не влияет на уже существующий показатель регенерации, @#[email protected]#%)
Maximum Mana is increased by 20%. Regenerate 2% of your maximum Mana per second.

З.Ы. Кто-то там о "ненужном нагромождении слов" говорил, ок.

Сообщение от ахахах:

Хотя нет, есть
я не туда смотрел

Фу таким быть. >.>

[fixeel]

Увеличение маны всегда влекло за собой именно максимума маны, это ежу понятно
Переписываю часть рун (по другим причинам), так что спор не нужный
И да, вы оба правы

[Myth]

Не спорьте на счет перевода, я действительно думал что будет и так понятно. Т.к. думал что это логично, но да ладно. В следующий раз в личку, все что вы считайте нужным исправить. Ошибки также имеют место быть, т.к. перевожу сам и корректировка не помешает.

[Noctis]

Сообщение от Myth:

Не спорьте на счет перевода, я действительно думал что будет и так понятно. Т.к. думал что это логично, но да ладно. В следующий раз в личку, все что вы считайте нужным исправить. Ошибки также имеют место быть, т.к. перевожу сам и корректировка не помешает.

Ошибки переводчика имеют место быть и это нормально, у нас у всех они есть, были и будут. Переводчик в сути спора не виноват, спасибо вообще за то, что перевод оформили. Недопонимание тоже.. никто не отменял.

[BAZOOKAMEGATRON]

скоро близзарды сами переведут

[Myth]

Добавил руны, понимайте как хотите. Если будут исправления, кидайте в личечку.

интересно как дебафы будут в пвп работать по времени. как они стакаются. если одинаковый эффект то складываются ли