Для входа на форум нажмите здесь
Интервью [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
Автор темы: Lymaena_renamed_578673_18052020
Дата создания: 22.08.2011 16:16
Старый 22.08.2011, 16:16
#1
Аватар для Lymaena_renamed_578673_18052020
Читатель
Регистрация
14.09.2007
Регистрация
Ник
Гильдия
14.09.2007
Lymaena
Rise
Знаток
Награжден за: За помощь форуму и посетителям.
[GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
Французский портал Mondes Persistants взял интервью у Рагнара Торквиста на выставке Gamescom 2011 в Кельне. Перевод предлагается ниже.

Mondes Persistants: Не удивительно, что меня, как представителю французской прессы, очень интересует вопрос перевода. Действительно ли планируется глобальный релиз, то есть, сразу с несколькими языковыми версиями?
Ragnar Tornquist: Да, действительно, игра выйдет на английском языке с переводом на немецкий и французский: озвучка и тексты.

MP: Отлично. Пока вы не готовы говорить о системе крафта, но, возможно, вы хотя бы поясните, какой ожидается его вклад во внутри игровую экономику?
RT: Вы правы, о крафте мы пока не раскрываем информацию. Однако могу уверить, что крафт будет очень важен для экономики. Некоторые компоненты для него, кстати, буду добываться при разрушении предметов.

MP: На тему крафта, анима, которая находится в Агарте, используется и в пвп, как нам недавно продемонстрировали. А ранее заявлялось, что это очень важный элемент крафта. Продолжает ли это быть верным?
RT: Анима – это очень важный элемент в игре, но особенно важен он именно для крафтеров. Среди прочего она будет играть серьезную роль в массовом пвп, так же как и в пве, что мы видели в презентации Поляриса.

MP: По поводу Агарты. Это зона ранее представлялась как значимая пвп зона. А сейчас?
RT: Агарта больше не предназначена для пвп, а пока только для транспортировки. Мы внедрили другие зоны для пвп, но не исключено, что позже, после релиза, это может измениться.

MP: В отношение пвп, нам рассказали о файт-клубах, бэтлграундах и теперь еще о зонах для массового пвп. Планируете ли вы внедрять другие системы пвп? К примеру, сервера с другими правилами пвп, где будет действовать система FFA?
RT: Нет, у нас никаких нет планов на сервера с пвп правилами FFA. Все, что мы делаем – должно вписываться в историю и концепцию секретной войны, а FFA этому как раз не соответствует. Не забывайте, что наши общества ведут теневую войну, а убийство всех направо и налево полностью бы разрушила их секретность.

MP: Можете ли вы рассказать что-нибудь о домах для гильдией, то есть, кабалов?
RT: В релизной версии они не планируются, возможно, позднее. Однако в кабалах будет достаточно продуманная система управления «гильдией» со многими полезными и удобными инструментами.

MP: Планируете ли вы включать мини-игры? К примеру, в системе крафта или систему дипломатии как в Vanguard.
RT: Опять же на этот вопрос я не могу ответить подробно, но мы думаем над этим, но не в релизной версии, а позднее, как представление новых механик, новых систем геймплея.

MP: Спасибо за ответы
Старый 22.08.2011, 20:43
#2
Аватар для DJ-TELEPUZOV
Гуру
Регистрация
30.01.2004
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" Победитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе "Манга Чудес
Re: [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
ничего нового, кроме подтверждения того, что в "подземном мире"-агарте точно не будет пвп, её переделали под транспортную систему.
и про крафт молчат. вот же конспираторы.

Иногда легче понять человека на непонятном языке, чем идиота на родном. (Svar)
Старый 23.08.2011, 00:44
#3
Аватар для polyhaj
Мастер
Регистрация
02.07.2008
Re: [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
Мда, с ПВП лажа полная(
Старый 23.08.2011, 06:22
#4
Аватар для Lexxx20
Регистрация
05.04.2008
Регистрация
Адрес
Игра
05.04.2008
Магнитогорск
GuiltyGear:Strive
GoHa.Ru - 10 лет С Новым 2020 годом!
Награжден за: С новым годом! (Vkdsw) Ветеран
Награжден за: За отличное модерирование и вклад в развитие форума GoHa.Ru Эксперт
Награжден за: За развитие разделов Single & Multiplayer
Признанный автор
Награжден за: За серию статей по вселенной Warhammer Медаль "2К лайков" Победитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе по Torment: Tides of Numenera
Re: [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
Сообщение от Nakano:
Мда, с ПВП лажа полная(
Не понял логику? ФФА, что ли, хотели? Что вам ещё нужно, кроме:

Сообщение от Lymaena:
файт-клубах, бэтлграундах и теперь еще о зонах для массового пвп.
?

Никакого гринда пвп опыта и пвп шмота - по-моему, это замечательно.

Сообщение от Добрый Ээх:
Dura Lexxx, sed Lexxx.


"We improvise a lot. We find a groove. We experiment and somehow it turns into music." (с) Michael 'Flea' Balzary
Старый 23.08.2011, 09:02
#5
Аватар для Sirfea_renamed_36939_23062021
Безнадежно великолепная
Регистрация
10.02.2006
Регистрация
Адрес
10.02.2006
Израиль
Леди
Re: [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
Сообщение от DJ-TELEPUZOV:
и про крафт молчат. вот же конспираторы.
мдя, по крайней мере сказали, что он есть .

но из-за того что такая таинственность вокруг него посещают смутные сомнения- " а был ли мальчик?"
Старый 23.08.2011, 09:35
#6
Аватар для ne-X-us
Регистрация
17.02.2010
Регистрация
Инфо
17.02.2010
Everything is tru
GoHa.Ru - 10 лет Заслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор форума! Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие раздела The Secret World
Re: [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
Сообщение от Sirfea:
но из-за того что такая таинственность вокруг него посещают смутные сомнения- " а был ли мальчик?"
Ну по PvP вон тоже не было никакой инфы до последней выставки. Оказалось что оно есть и в общем неплохое. Не забывай что им еще 8! месяцев кормить коммюнити байками до релиза.

Wake up! Time to die!
Старый 23.08.2011, 10:27
#7
Аватар для Lymaena_renamed_578673_18052020
Читатель
Регистрация
14.09.2007
Регистрация
Ник
Гильдия
14.09.2007
Lymaena
Rise
Знаток
Награжден за: За помощь форуму и посетителям.
Re: [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
Сообщение от Nakano:
Мда, с ПВП лажа полная(
Насколько разное у людей восприятие. Те, кто давно наблюдают за проектом и знают, вокруг чего фокусируются игра, типа меня, приятно удивлены последней информацией про масс пвп: оказывается, и пвп составляющей игры тоже планируют уделять достойное внимание.

Добавлено через 13 минут
Сообщение от ne-X-us:
Не забывай что им еще 8! месяцев кормить коммюнити байками до релиза.
Ага, к тому же скоро выставка PAX, а как обмолвился CM, они равномерно распредилили новую инфу по двум выставкам. Если в Кельне они объявили:
- о дате регистрации на бету
- о дате выхода игры
- о массовом пвп
- ну, и можно сказать, о динамическом освещении,

то на паксе должны рассказать о чем-то интересненьком.
Последний раз редактировалось Lymaena_renamed_578673_18052020; 23.08.2011 в 10:27. Причина: Добавлено сообщение
Старый 23.08.2011, 10:33
#8
Аватар для Скандий
Регистрация
17.11.2010
GoHa.Ru - Старожил Знатоку игры ArcheAge
Награжден за: Победитель конкурса гайдов "Лучшие билды ArcheAge 4.5" Знаток
Награжден за: За полезные и отличные гайды по ArcheAge Победитель конкурса
Награжден за: За 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn
Лекарь Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" Заслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор форума!
Re: [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
Какой-то информационный взрыв
Только недавно о игре практически ничего небыло известно.
Старый 23.08.2011, 11:09
#9
Аватар для Lymaena_renamed_578673_18052020
Читатель
Регистрация
14.09.2007
Регистрация
Ник
Гильдия
14.09.2007
Lymaena
Rise
Знаток
Награжден за: За помощь форуму и посетителям.
Re: [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
Сообщение от Skandiy:
Какой-то информационный взрыв
Только недавно о игре практически ничего небыло известно.
ну, должно было это когда-то случиться
Хотя это еще не взрыв. Вопросов гораздо больше, чем полученной информации
Старый 23.08.2011, 13:43
Аватар для TET
TET
Знаток
Регистрация
31.12.2008
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
Ник
Гильдия
31.12.2008
НН
АоС
Rage
President
SW
Re: [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
Но кстати действительно приятно, что про ПвП никакой информации не было. У меня уже были большие сомнения что они это дело забросили (т.е. сделали на отьипись обычное БГ аля мини в АоСе). Анн нет. Это значит что у них еще может быть много чего в загашнике и то, что они не делятся информацией - маркетинговый ход и не более)
Обычно в играх бывает по другому, и если о чем то не говорят или говорят расплывчато значит этого нету) Приятное исключение

"Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет" с*
Старый 23.08.2011, 14:01
Аватар для Sirfea_renamed_36939_23062021
Безнадежно великолепная
Регистрация
10.02.2006
Регистрация
Адрес
10.02.2006
Израиль
Леди
Re: [GS11] Интевью Рагнара Торнквиста французскому порталу Mondes Persistants
ладно, не буду больше ныть про крафт
Ваши права в разделе