Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Lotr Online > Гостиная

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.01.2010, 14:48   #1 
ShadowGhost
Фанат ShadowGhost вне форума

 Аватар для ShadowGhost

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 123
Всего лайков: 0
Регистрация: 10.06.2009
Сервер: Форност
Ник: Сарсворн
Гилд.: Алькарондас (Сильван Шэдоус)
Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Началась всё отсюда -

"Сегодня(14.01.2010) гильдией Портал было выполнено деяние "Повелитель Востока", но оно НЕ ЗАСЧИТАЛОСЬ НИКОМУ! Мы потратили целую неделю , пробуя убить последнего босса нового рейда в этом режиме(позволить Командующему сделать Осквернение 8 раз), чтобы закрыть его и ничего не получили. У нас есть скриншоты и видео, подтверждающие то, что мы выполнили всё сказанное в нем. 12 жалоб от всех участников рейда отправлены в техподдержку. Мы просим закрыть нам деяние и выдать лошадь всем, кто вместе с этим деянием должен был закрыть дид "Гнев Дол Гулдура", за который она полагается."

http://www.lotro-russia.com/forums/s...ad.php?t=13910

И закончилось этим -

"Уважаемая администрация! Скажите пожалуйста, всем ли игрокам которые выполнят данное деяние при определенных условиях (дать Командующему использовать Осквернение 8 раз), будет выдана в награду лошадь?"

И ответ администрации -

"Это была разовая акция, в дальнейшем мы не будем закрывать деяние. Т.к теперь игрокам известно, что есть ошибка описания, и что именно нужно делать для корректного прохождения."

http://www.lotro-russia.com/forums/s...ad.php?t=13979


К Порталу тут без претензий, они сделали, то что ИТТ написала в переводе,
(знали или нет в Портале как на самом деле надо закрывать это деяние, на их совести).

Но забавно, что теперь из за ошибок ИТТ остальные будут находиться в иных условиях для завершения данного деяния.
Старый 19.01.2010, 15:13   #2 
aser37
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Переходи на Брендивайн к Митосу - там тебе дадут лошадь
Старый 19.01.2010, 15:19   #3 
Endalaner
Гуру Endalaner вне форума

 Аватар для Endalaner

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,137
Всего лайков: 0
Регистрация: 21.06.2006
Ник: Endalaner
Отправить сообщение для Endalaner с помощью Skype™
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

И ?
ИТТ по ошибке дали достижение гильдии, в этом вся соль ?
/обсуждаем ?
Старый 19.01.2010, 15:21   #4 
ShadowGhost
Фанат ShadowGhost вне форума

 Аватар для ShadowGhost

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 123
Всего лайков: 0
Регистрация: 10.06.2009
Сервер: Форност
Ник: Сарсворн
Гилд.: Алькарондас (Сильван Шэдоус)
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Не по ошибке, а сознательно.
Из за неправильного перевода засчитали деняие, которое даётся на харде.

Остальным, кто сделает тоже самое, ИТТ покажет фигу.
Старый 19.01.2010, 15:24   #5 
mihasiksli
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

А ошибку перевода пофиксили?
Старый 19.01.2010, 15:44   #6 
Danhelm
Старожил Danhelm вне форума

 Аватар для Danhelm

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,265
Всего лайков: 0
Регистрация: 05.10.2008
Игра: EU LOTRO
Сервер: Laurelin [EN-RP]
Ник: Ilmar
Гилд.: Carne Hosse
Инфо: Champion
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Рискну предположить, что "Портал" были в курсе того, что есть "правильный" challenge mode на Лейтенанта :-)

P.S. Ну, сделала ИТТ ошибку в переводе, "Портал" ее увидел, использовал (предположительно) и встал в позу оскорбленной невинности. ИТТ, скорее всего, это поняла, но решила что из двух зол меньшим будет засчитать дид. Дело закрыто к обоюдному удовлетворению сторон. Чего обсуждать-то?
__________________
Ilmar / Ильмар @ Сarne Hosse
Если ты споришь с дураком, то и он сейчас занят тем же самым.
Старый 19.01.2010, 16:27   #7 
Klose
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Между администрацией и Портал конечно обоюдное удовлетворение ,а остальные игроки так ,для красоты там бегают....и можно спокойно Послать Игроков,Разработчиков ...Турбину в конце концов?) И закрыть игровое деяние в том формате(тупо получите...наши переводчики ошиблись) ,который противоречит формату выполнения деяния разработанного Турбиной.

Никогда такого еще небыло ,в лучшем случае после того как найдешь ошибку перевода или некоректное описание скилов\наследий и т.д. тебе говорили спасибо и все ,а тут закрыли Самое сложное деяние ...бред!

И да, это первое закрытое деяние в Игре Властелин колец ...и закрыли его на Русском сервере!

Грац ГИ "Администрация РусЛотро"
Старый 19.01.2010, 16:55   #8 
Danhelm
Старожил Danhelm вне форума

 Аватар для Danhelm

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,265
Всего лайков: 0
Регистрация: 05.10.2008
Игра: EU LOTRO
Сервер: Laurelin [EN-RP]
Ник: Ilmar
Гилд.: Carne Hosse
Инфо: Champion
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

ИТТ была поставлена перед фактом, что в ее локализации ошибка - судя по тому, что дид не засчитался автоматом, действительно ошибка только перевода. В ошибку ее публично ткнули носом "требующие удовлетворения" игроки.
Видимо, об этой ошибке ИТТ или не знала, или не сочла нужным предупредить игроков, надеясь на скорый патч и на "и так сойдет" :-)

И что теперь было делать ИТТ? Признать ошибку придется "по любому". А что с игроками "Портала"? Формально они дид-то выполнили, согласно переводу... Ну вот и ИТТ и выбрала им дид закрыть, а остальным сказать "sorry". Видимо, идея в том, что в этом случае количество недовольных игроков хотя бы будет меньше на количество получивших дид :-)
__________________
Ilmar / Ильмар @ Сarne Hosse
Если ты споришь с дураком, то и он сейчас занят тем же самым.
Старый 19.01.2010, 17:15   #9 
TakeMeHigh
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

/summon Mitos

/summon orlangdur
Старый 19.01.2010, 17:18   #10 
Klose
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Недовольных будет куда больше(уже есть) , и их пока откровенно посылают.
Ошибку знали все ,кто мог впринципе расчитывать на прохождение этого деяния.
Да и это не месяц подписки дать ,а закрыть реально самое сложное деяние в игре(которое никем еще не закрыто,вообще ,включая западные сервера)
Старый 19.01.2010, 17:18   #11 
Mitos
Старожил Mitos вне форума

 Аватар для Mitos

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,791
Всего лайков: 5
Регистрация: 22.03.2007
Игра: LOTRO
Сервер: Brandywine
Ник: Wyatt
Гилд.: Warriors of the Timeless Halls
Инфо: Champion
Отправить сообщение для Mitos с помощью ICQ
GoHa.Ru II СтепениПобедитель конкурса
Награжден за: победу в конкурсе "Альтернативная концовка LotR"
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Вы еще чему-то удивляетесь? Я еще только когда увидел, что в названии темы фигурирует ИТТ, сразу понял, что можно смаковать очередную лажу от "величайшего локализатора всех времен и народов" ;)
Danhelm, нормальная компания вообще бы не допустила такого прецедента - нельзя закрывать дид, если это лишь ошибка перевода. Дид не сделан: реальные условия получения дида не выполнены - о чем можно говорить? Вы хотите сказать, что в Портале не знали правильные условия харда? Не смешите мои тапочки. Я могу поверить, что тупые и халатные админы ИТТ не знали сами, в чем заключается хард. И закрыли дид, искрення веря, что у плохой Турбины баги в коде :)) Ошибки сделано две: а) неверный перевод - за это бить команду переводчиков б) превышение прав администратора и закрытие дида гильдии Портал - бить администратора и рейд Портала. Тут пахнет намеренным введением в заблуждение и использование этого в своих целях.
Как бы поступила правильная компания:
Минимум:
1) извиниться перед всеми игроками за ошибки перевода
2) отменить дид у членов рейда Портала и забрать все полученные блага (титулы, лошадку, звезды).
3) извиниться за допущенную ошибку администратора перед всеми игроками
Максимум:
4) санкции к отделу локализации
5) санкции к администратору, закрывшему дид
6) санкции к членам рейда Портал.

Но, так поступит правильная компания. ИТТ еще не разу не вела себя, как правильная компания ;)
__________________
Экскурсия в аду. Видят три котла с грешниками, первый охраняется армией чертей, второй двумя чертями, а у третьего никого. Интересуются, почему. Начальника охраны: "В первом котле евреи - один вылезет и других вытащит. Во-втором котле американцы, 1-2 вылезут не страшно. В-третьем русские - один вылезти попробует, так другие его назад затащат, чтоб не высовывался."
Старый 19.01.2010, 17:23   #12 
Орлик
в тумане Орлик вне форума

 Аватар для Орлик

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 10,225
Всего лайков: 9
Регистрация: 26.02.2007
Игра: lotro
Гилд.: Desperados
GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Mitos
__________________
Старый 19.01.2010, 17:25   #13 
Danhelm
Старожил Danhelm вне форума

 Аватар для Danhelm

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,265
Всего лайков: 0
Регистрация: 05.10.2008
Игра: EU LOTRO
Сервер: Laurelin [EN-RP]
Ник: Ilmar
Гилд.: Carne Hosse
Инфо: Champion
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Mitos, я уже писал выше, что уверен на 99% о том, что "Портал" были в курсе того, что имеет место ошибка локализации. Возможно, они были уверены (или надеялись), что это не только ошибка перевода, но еще и несоответствие кода локализации оригиналу, в результате чего дид им закроется.

Как поступила бы "правильная" компания - хз, однако рискну предположить, что в аналогичной ситуации на немецком, скажем, сервере Codemasters дид закрыла бы вряд ли.

Но раз уж закрыли дид, вряд ли будут отменять... возни на порядок больше.
__________________
Ilmar / Ильмар @ Сarne Hosse
Если ты споришь с дураком, то и он сейчас занят тем же самым.
Старый 19.01.2010, 17:34   #14 
NecronoM
Старожил NecronoM вне форума

 Аватар для NecronoM

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,131
Всего лайков: 0
Регистрация: 29.01.2006
Игра: TESO
Сервер: EU
Ник: Dagoth Sid
Гилд.: Indoril
Инфо: Nightblade
Отправить сообщение для NecronoM с помощью ICQ
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Орл согласился с Митосом. СНова верю в чудеса! :)
__________________
Lord of the Rings Online - Sidrandir (Old Calenlass) - Hunter - [EN-RP] Laurelin - Keepers of Silmarils
They see me trappin'


The Elder Scrolls Online - Dagoth Sid - Nightblade - Indoril
Public Dungeon bosses solo


لا شيء حقيقي وكل شيء مباح
Старый 19.01.2010, 18:01   #15 
glebon555
Знаток glebon555 вне форума

 Аватар для glebon555

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,040
Всего лайков: 4
Регистрация: 11.10.2009
Игра: Guild Wars 2
Инфо: Engineer
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Главное, столько анонимов понабежало, столько недовольных ужас. Небось уже проходят ДГ на нормале зергом с закрытыми глазами, пивом в руках и смотря футбол по телеку с другой стороны комнаты . А хард им, видите ли, не дает сделать злая-презлая ИТТ, которая в кой-то веки признала свою ошибку и дала компенсацию Порталу.
Старый 19.01.2010, 18:07   #16 
Mitos
Старожил Mitos вне форума

 Аватар для Mitos

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,791
Всего лайков: 5
Регистрация: 22.03.2007
Игра: LOTRO
Сервер: Brandywine
Ник: Wyatt
Гилд.: Warriors of the Timeless Halls
Инфо: Champion
Отправить сообщение для Mitos с помощью ICQ
GoHa.Ru II СтепениПобедитель конкурса
Награжден за: победу в конкурсе "Альтернативная концовка LotR"
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Цитата:
Сообщение от glebon555 Посмотреть сообщение
Главное, столько анонимов понабежало, столько недовольных ужас. Небось уже проходят ДГ на нормале зергом с закрытыми глазами, пивом в руках и смотря футбол по телеку с другой стороны комнаты . А хард им, видите ли, не дает сделать злая-презлая ИТТ, которая в кой-то веки признала свою ошибку и дала компенсацию Порталу.
А почему двойные стандарты? То есть можно давать компенсацию Порталу и нельзя давать всем остальным? Вы или никому не давайте или всем раздавайте :)
__________________
Экскурсия в аду. Видят три котла с грешниками, первый охраняется армией чертей, второй двумя чертями, а у третьего никого. Интересуются, почему. Начальника охраны: "В первом котле евреи - один вылезет и других вытащит. Во-втором котле американцы, 1-2 вылезут не страшно. В-третьем русские - один вылезти попробует, так другие его назад затащат, чтоб не высовывался."
Старый 19.01.2010, 18:12   #17 
alexVod
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

ыыы спасибо поржал...как я знаю от игроков с русских серверов , то участники этого кингшипа багаюзеры и халявщики. Дид они не закрыли. Как правильно написали , это ошибка локализатора.
зы: портал хватит лазить по схваткам и пытаться найти баг. У вас ума просто не хватит)
Старый 19.01.2010, 18:21   #18 
Rolton
Rolton вне форума

 Аватар для Rolton

Ответить с цитированием
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

а это уже зависть
Старый 19.01.2010, 18:22   #19 
Орлик
в тумане Орлик вне форума

 Аватар для Орлик

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 10,225
Всего лайков: 9
Регистрация: 26.02.2007
Игра: lotro
Гилд.: Desperados
GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

На самом деле я в шоке... Порталу закрыли деяние за то что они нашли ошибку перевода... лол. В задании по квесту (в отличи от неправильно переведённого условия харда в деянии) ясно указано что назгул должен умереть пока жив его маунт.
__________________
Старый 19.01.2010, 18:41   #20 
NecronoM
Старожил NecronoM вне форума

 Аватар для NecronoM

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,131
Всего лайков: 0
Регистрация: 29.01.2006
Игра: TESO
Сервер: EU
Ник: Dagoth Sid
Гилд.: Indoril
Инфо: Nightblade
Отправить сообщение для NecronoM с помощью ICQ
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

самое смешное, что итт строгопох на весь этот флуд и индейцам в розовых очках в принципе тоже...увы
__________________
Lord of the Rings Online - Sidrandir (Old Calenlass) - Hunter - [EN-RP] Laurelin - Keepers of Silmarils
They see me trappin'


The Elder Scrolls Online - Dagoth Sid - Nightblade - Indoril
Public Dungeon bosses solo


لا شيء حقيقي وكل شيء مباح
Старый 19.01.2010, 18:51   #21 
ShadowGhost
Фанат ShadowGhost вне форума

 Аватар для ShadowGhost

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 123
Всего лайков: 0
Регистрация: 10.06.2009
Сервер: Форност
Ник: Сарсворн
Гилд.: Алькарондас (Сильван Шэдоус)
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Цитата:
Сообщение от glebon555 Посмотреть сообщение
Главное, столько анонимов понабежало, столько недовольных ужас. Небось уже проходят ДГ на нормале зергом с закрытыми глазами, пивом в руках и смотря футбол по телеку с другой стороны комнаты . А хард им, видите ли, не дает сделать злая-презлая ИТТ, которая в кой-то веки признала свою ошибку и дала компенсацию Порталу.
Ну я например, открывший тему, участник Алькарондаса, Сарсворн, во главе которого стоит человек, который стоял у истоков создания Сильван Шэдоус. На данный момент СШ закрыта, храним её как драгоценность :)

ДГ нами закрыт, мне например и в голову не приходила мысль, что есть иной вариант закрытия деяния, и о косяке с переводом я узнал только после темы Портала.
Да и к Порталу нет никаких претензий, они сделали ровно так, как было в переводе.

Но почему теперь другим игрокам из за ошибки локализаторов не разрешают сделать тоже самое ?
Вернее оставить два варианта прохождения и закрывать деяние, если кто то делает хардмод по ИТТ переводу.
Старый 19.01.2010, 19:29   #22 
NecronoM
Старожил NecronoM вне форума

 Аватар для NecronoM

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,131
Всего лайков: 0
Регистрация: 29.01.2006
Игра: TESO
Сервер: EU
Ник: Dagoth Sid
Гилд.: Indoril
Инфо: Nightblade
Отправить сообщение для NecronoM с помощью ICQ
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

дык этж бубль гум (с) в смысле итт
__________________
Lord of the Rings Online - Sidrandir (Old Calenlass) - Hunter - [EN-RP] Laurelin - Keepers of Silmarils
They see me trappin'


The Elder Scrolls Online - Dagoth Sid - Nightblade - Indoril
Public Dungeon bosses solo


لا شيء حقيقي وكل شيء مباح
Старый 19.01.2010, 19:42   #23 
Zan
Зеленый властелин Zan сейчас на форуме

 Аватар для Zan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 34,153
Всего лайков: 278
Игра: Гоха.ру
Гилд.: c.p. Exterminatus
Лауреат
Награжден за: Победитель конкурса по Sims 4, XTREME FORCE и Королевская битваЗнаток
Награжден за: За интересные гайды и статьиТанкПобедитель конкурса
Награжден за: Бабка Занга всея Гохи
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новостиGoHa.Ru - 10 летВедьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Russian_bear
Администратор

Ошибка описания в деянии Повелитель Востока
Друзья!

Как вы знаете, проект ВКО очень объемен, и мы, к сожалению, не всегда можем вовремя отследить все ошибки. Но, благодаря вам мы своевременно узнаем о них.
Недавно содружеством Портал была обнаружена досадная ошибка в описании деяния Повелитель Востока. Суть ошибки: некорректное описание последовательности действий, необходимых для завершения деяния в режиме «хард».
Сейчас в условиях деяния написано: "Убить наместника Дол Гулдура, позволив ему применить 'Осквернение' 8 раз", в действительности нужно выполнить следующие условия: "Победить наместника Дол Гулдура, не убивая его чудовище".

В скором времени текст будет исправлен. Приносим извинения за доставленные неудобства.

omb_Ara
Оруженосец




и вследствии того что Портал ,"первый" , оповестил о этой ошибке перевода ,им было закрыто ,не игровыми требованиями" самое сложное деяние в игре?

Russian_bear
Администратор




Цитата:
Сообщение от omb_Ara
и вследствии того что Портал ,"первый" , оповестил о этой ошибке перевода ,им было закрыто ,не игровыми требованиями" самое сложное деяние в игре?

Да, им было закрыто деяние поскольку они обнаружили эту ошибку.



Типа грац рейд портала за такое дело. Правда, получили ли они по лошади-надо узнать непосредственно у них же.
ЗЫ, Зависть это плохо.
ЗЫЗЫ. Сменить бы локализатора для ЛОТРО....
Старый 19.01.2010, 19:47   #24 
ShadowGhost
Фанат ShadowGhost вне форума

 Аватар для ShadowGhost

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 123
Всего лайков: 0
Регистрация: 10.06.2009
Сервер: Форност
Ник: Сарсворн
Гилд.: Алькарондас (Сильван Шэдоус)
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Цитата:
Сообщение от Zantetsu Посмотреть сообщение
Типа грац рейд портала за такое дело. Правда, получили ли они по лошади-надо узнать непосредственно у них же.
ЗЫ, Зависть это плохо.
ЗЫЗЫ. Сменить бы локализатора для ЛОТРО....

Лошадь дали и деяние закрыли :)

Да какая зависть ? :) К Порталу вообще данная тема отношения мало имеет. Просто непонятно почему теперь другим нельзя тоже самое делать.
И ИТТ опять трёт темы. Локализатора и вправду пора менять.
Старый 19.01.2010, 19:56   #25 
Zan
Зеленый властелин Zan сейчас на форуме

 Аватар для Zan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 34,153
Всего лайков: 278
Игра: Гоха.ру
Гилд.: c.p. Exterminatus
Лауреат
Награжден за: Победитель конкурса по Sims 4, XTREME FORCE и Королевская битваЗнаток
Награжден за: За интересные гайды и статьиТанкПобедитель конкурса
Награжден за: Бабка Занга всея Гохи
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новостиGoHa.Ru - 10 летВедьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Ответ: Администрация ИТТ сделала хард мод в Дол Гулдуре.

Цитата:
Сообщение от NecronoM Посмотреть сообщение
самое смешное, что итт строгопох на весь этот флуд и индейцам в розовых очках в принципе тоже...увы
Ну, если смотреть на локализации проекты ИТТ , - то им и не только на индейцев, им вообще пох.
Всё равно играть в их игры будут. 90% игрунов на форумы их не заходят. И всей беды не знают
А нам что? Мы
Ответ

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Lotr Online > Гостиная
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2018
Рейтинг@Mail.ru