Авторизация / Регистрация

[Сандер_renamed_576578_15042020]

кто что читал с японских авторов?кто понравился?
Начал японских авторов читать просто для самооборазования и втянулся, начинал с классики - Мори Огай, сейчас читаю Нацумэ Сосэки.
но самый любимый это всётки Акутагава Рюноскэ, очень нравится стиль его произведений и смысл заложенный в них.
п.с. просьба не обсуждать здесь мангу итд

[Alex9000]

Хочешь почитать ибанутого на всю голову и пол шеи японца?
Читай Мисиму Юкио.

[Сандер_renamed_576578_15042020]

я слышал про него, но ещё не добрался
решил вначале всю классику перечитать)))
всеравно спасибо

Интересно?)

[Сандер_renamed_576578_15042020]

очень

А про что там, в двух словах можно? =)

[Сандер_renamed_576578_15042020]

ты бы смог в двух словах описать Чехова или Гоголя?
вот я нет, как не могу и Рюноскэ, Сосэки итд

[Tartanella_renamed_5142_13102021]

Миеко Мацутани.

[KetchUp_renamed_568051_13122021]

чиал только Кобо Абэ "женщина в песках" и какую-то книгу мураками с волосатыми губами с длинным названием.

[Сандер_renamed_576578_15042020]

Сообщение от Сайго Такамори:

Миеко Мацутани.

и про неё слышал, она вроде считается детским писателем, хотя я обычно на такое внимания не обращаю
с каких произведений лучше начать?

[Tartanella_renamed_5142_13102021]

Все так. Детская писательница.
Читай все, что переведено на русский. У нее есть и свои вещи, и сказки (вариация на народную тему).
Всегда говорил - хочешь понять, что за народ - читай его фольклор. Там все без обмана.
Выходила в СССР ее книга-сборник "Булка цвета лисьего хвоста". Если сыщешь, читай. А если найдешь, где ее можно купить не в ед. экземпляре - кинь мне сообщение тут в приват, если не сложно.

Сообщение от Сайго Такамори:

Все так. Детская писательница.
Читай все, что переведено на русский. У нее есть и свои вещи, и сказки (вариация на народную тему).
Всегда говорил - хочешь понять, что за народ - читай его фольклор. Там все без обмана.
Выходила в СССР ее книга-сборник "Булка цвета лисьего хвоста". Если сыщешь, читай. А если найдешь, где ее можно купить не в ед. экземпляре - кинь мне сообщение тут в приват, если не сложно.

В прошлом году видел в каком-то книжном магазине на Невском в Санкт-Петербурге! Точно не помню где, но точно помню, что ее. Вот не купил, за что до сих пор себя укоряю...

[Сандер_renamed_576578_15042020]

Сообщение от Сайго Такамори:

Все так. Детская писательница.
Читай все, что переведено на русский. У нее есть и свои вещи, и сказки (вариация на народную тему).
Всегда говорил - хочешь понять, что за народ - читай его фольклор. Там все без обмана.
Выходила в СССР ее книга-сборник "Булка цвета лисьего хвоста". Если сыщешь, читай. А если найдешь, где ее можно купить не в ед. экземпляре - кинь мне сообщение тут в приват, если не сложно.

Пробегусь по магазинам, может найду
также зайду в библиотеку консульства японского, может там есть.
кстати японский фольклор я очень люблю,сейчас читаю "повесть о старике Такэтори", это одна очень старая японская повесть.

[Tartanella_renamed_5142_13102021]

Сообщение от Velliardo:

В прошлом году видел в каком-то книжном магазине на Невском в Санкт-Петербурге! Точно не помню где, но точно помню, что ее. Вот не купил, за что до сих пор себя укоряю...

Я искал ее в инете, в инет-магазинах, не было. Даже не ОЗОНе. Продавали в каком-то букинистическом инет-магазине, но я опоздал, ушла.

Сообщение от Сайго Такамори:

Я искал ее в инете, в инет-магазинах, не было. Даже не ОЗОНе. Продавали в каком-то букинистическом инет-магазине, но я опоздал, ушла.

Ну вот жалко, что так. Обещаю, что если увижу вдруг где-то, то для тебя приобрету по предварительной договоренности. Хорошо?

[Mahotsukai_renamed_43239_04022020]

Эдогава Рампо

[Cane]

Сообщение от Сайго Такамори:

А если найдешь, где ее можно купить не в ед. экземпляре - кинь мне сообщение тут в приват, если не сложно.

Тут смотрел? Вдруг не заметил.

[Tartanella_renamed_5142_13102021]

Сообщение от Velliardo:

Ну вот жалко, что так. Обещаю, что если увижу вдруг где-то, то для тебя приобрету по предварительной договоренности. Хорошо?

Извиняюсь, пропустил мессагу. Да, конечно. Если вдруг попадется.

Сообщение от Alex9000:

Хочешь почитать ибанутого на всю голову и пол шеи японца?
Читай Мисиму Юкио.

Если говорить про Мисиму. Читал два его романа (золотой храм и исповедь маски), произвели на меня среднее впечатление. А вот повести и пьессы меня просто потрясли! Это: Патриотизм - подробное описание "правильного" харакири (как собственно и закончил Юкио Мисима), Смерть в середине лета - холодный анализ процесса переживания потери близких (детей в данном случаи), Ханьданьская подушка - как реальное познание истины "мир- иллюзия" влияет на героев.

Сообщение от Alex9000:

Хочешь почитать ибанутого на всю голову и пол шеи японца?
Читай Мисиму Юкио.

[Hutton_renamed_581082_05052020]

не читал ниразу и ничего. для первого опыта что посоветуете? конкретно произведение и автор плз.

из классики: Сэй Сенагон)))

Мураками ничего так пишет (надеюсь, он японский автор)

[Arima_renamed_567616_03072020]

В муракамах надо различать Харуки и Рю.
Из последнего советую "Дети из камеры хранения" для начала. Читаешь за раз, с первого абзаца и до упора.

Сообщение от Rina:

Мураками ничего так пишет (надеюсь, он японский автор)

японский. оба.