Вот перевод оригинала с польского:
http://forums-eu.ageofconan.com/show...8&postcount=12
Не судите строго... пользовался переводчиками в инете... пытался сделать литературно...
Борьба началась за пару минут перед началом осады. Россияне думали, что откинут нас к респу и в целом не дадут нам атаковать. Но мы выбили эти мысли из их голов и битва перенеслась под стены крепости.
Объединенным силам Deja Vu, Headhunters, а также QPO Polan, между прочим, неожиданно для обоих сторон, удалось пробиться через первый оборонительный круг русской крепости атаками мамонтов на стены, а также рассредоточением войск врага на два дальних края крепости.
После того, как мы разрушили их стену, русские окопались и не давали нам пройти внутрь.
Тогда малой кучке воинов “прзеслизгнела”, дислоцирующейся под стенами у ворот, быстрой атакой мамонтов удалось пробить второй проход. Но, к сожалению, в этот момент наша организация и подготовка сказалась не в лучшую сторону и, невзирая ни на что, войти на второй круг защиты замка мы были не в состоянии!
Достаточно большим косяком с нашей стороны было огромное количество низколевельных персонажей (69! Че за нах!).
Наши танки попросту отсасывали, а маги почти непрерывно уничтожались.
Отдельным абзацем я буду писать о малом количестве мемберов клана Polan (к сожалению только Polan, откликнулись на мой зов, никто другой не пришел...:/ ). Под моим руководством наша группа пыталась пробиться… (но к сожалению поздно) Так вот, пока атаки переносились из одного конца замка в другой, нам удалось пролезть между русским войсками, выстроиться около стен внутри крепости и начать вести борьбу с противником на этом месте.
Я атаковал на мамонте, однако, сам-то немного смог сделать. К сожалению, русские напали на нас и предупредили остальных :/ Всю борьбу мы вели по одиночке или парами. Нам удавалось пробиться за стены, но, увы, слишком много несправедливости в этом мире... и мы ничего не смогли сделать, очень уж нас было мало... Нужно будет подумать об этом перед следующей осадой и организоваться лучше и более решительно.
Я прибавлю еще, что в последние минуты наступила массированная атака на ворота и нам удалось прорваться во внутренний двор, но было уже поздно...
Подводя итог: Уничтожены 2 элемента стены, башня а также ворота!
(мы имели возможность атаки зданий, но из-за очевидных косяков организации были сконцентрированы на проникновении в крепость)
P.S.: в целом осада прошла лучше, чем я предполагал ранее. Мои поздравления товарищу Faith при таком сильном показателе киллов.