Суй Суй, лучшая старшая сестра во вселенной, в свежем трейлере Wuthering Waves
Компания Kuro Games представила полноценный трейлер нового резонатора Суй Суй — одной из главных героинь Wuthering Waves второй половины версии 3.5.
В трейлере Суй Суй показана как элегантная и ответственная старшая сестра Ян Ян. Несмотря на отсутствие боевой подготовки в классическом смысле, она использует способности стихии Гласио и деловую хватку, чтобы «сшивать» мир воедино и обеспечивать мир без мечей.
Суй Суй является ведущей выставки «Ваньчуань» и представляет Торговую гильдию Чжаомин, чьей главой, собственно, и является. В ее ведении находятся разнообразные редкие находки и искусные изделия.
Суй Суй — это лимитированный резонатор стихии Гласио, который изящно расправляется с врагами, используя в бою веер, а также силу тумана и облаков.
Re: Суй Суй, лучшая старшая сестра во вселенной, в свежем трейлере Wuthering Waves
Нет, я конечно понимаю китайский можно коверкать бесконечно на русском, но помоему, пора бы уже выйти из возраста, когда надо с этого угарать Вот например есть испанское слово “huevo”, но не надо же как дебилам с него сидеть и орать
Нет, я конечно понимаю китайский можно коверкать бесконечно на русском, но помоему, пора бы уже выйти из возраста, когда надо с этого угарать Вот например есть испанское слово “huevo”, но не надо же как дебилам с него сидеть и орать
Re: Суй Суй, лучшая старшая сестра во вселенной, в свежем трейлере Wuthering Waves
Сообщение от Amidamaru:
Нет, я конечно понимаю китайский можно коверкать бесконечно на русском, но помоему, пора бы уже выйти из возраста, когда надо с этого угарать Вот например есть испанское слово “huevo”, но не надо же как дебилам с него сидеть и орать
В офф английском переводе она SuiSui => СуйСуй \ Суй Суй. Китайское имя - 穗穗.
Так что все норм как и у ее сестры Yangyang => ЯнЯн \ Ян Ян
То что разработчики скорее всего заложили в имя скрытый красивый смысл понятный только китайским игрокам это уже совсем другой отдельный момент.