Avowed получила полную русскую озвучку от SynthVoiceRu

Новые темы

Гайд на легендарного лучника – снайпера эура! От РОАРАЙЗ

от РОАРАЙЗ

Путь судьбы. Фундаментальный гайд для новичков и вернувшихся игроков

от FokLins

Вылеты игры

от LKeas

«Форсаж» станет сериалом

от Marlboro_Man

Найден лучший способ ускорить домашний интернет

от Marlboro_Man

Популярные темы

Epic Seven выходит в Steam с новым сервером 29 октября, а до этого не забудьте о демке

от Zan

А зачем? Samsung сократит производство смартфонов на 30% — память приносит колоссальную прибыль, чтобы ее тратить на мобильники

от Zan

Apple хочет превратить iPhone в цельный экран без рамки и физических кнопок

от Wadimus

Warlock: Dungeons and Dragons сделала ставку на зубодробительный экшен

от Zan

Как выжить на МРОТ и правильно экономить на покупках

от ЧернаяЛьвинка_renamed_1514239_23092026

А вы чего ожидали? Взломанные PlayStation 5 начали получать перманентные баны в PlayStation Network

от Zan

В MMORPG MIR4 появился новый класс «Мастер духов» и специальный сервер ускоренной прокачки

от Zan

Ученые зафиксировали загадочный радиосигнал из системы красного карлика K2-155

от Zan

Nvidia vs Radeon

от Zan

Как знакомиться с телочкой чтоб повышать демографию

от Velsh

Новые комментарии

Epic Seven выходит в Steam с новым сервером 29 октября, а до этого не забудьте о демке

Игра неплохая, но большинство туристов сольются в сюжетке на уровне с Зио. (хотя может его ослабили...

от Pangolier

но ведь самсунг сам и производит память... в каком месте оно убыточное для самсунга, когда...

от elDen

Apple хочет превратить iPhone в цельный экран без рамки и физических кнопок

Чтобы было как в фантастических фильмах? :)

от Wadimus

Warlock: Dungeons and Dragons сделала ставку на зубодробительный экшен

И ладно бы забор был, но хрень по колена высотой. Это реально фейспалмы вызывает.

от THUGan

Apple хочет превратить iPhone в цельный экран без рамки и физических кнопок

Но зачем нужны экраны на тонкой боковине, чтобы что?)

от Skuchniy

Как выжить на МРОТ и правильно экономить на покупках

на майнинге больше бы поднял и не надо ничего фармить сутками

от shtirliz

Создателям Star Trek Online стало интересно, что игроки хотят видеть в грядущих обновлениях

https://www.goha.ru/s/A:Nl/lh/zOiACOZRFj.jpg Создатели космической MMORPG Star Trek Online...

от Zan

RMT-барыга World of Warcraft: Forever рассказал, как годами обманывает Blizzard

Вы о таком даже подумать не могли! https://www.goha.ru/s/A:NU/uW/J8s10XicR6.jpg Даже...

от Zan

А вы чего ожидали? Взломанные PlayStation 5 начали получать перманентные баны в PlayStation Network

А шо на ней делают. качают с торрентов?

от Skuchniy

Apple хочет превратить iPhone в цельный экран без рамки и физических кнопок

https://www.goha.ru/s/A:Be/gy/bGv2ajqg56.jpg Apple продолжает искать способ сделать iPhone почти...

от Wadimus

В MMORPG MIR4 появился новый класс «Мастер духов» и специальный сервер ускоренной прокачки

Это та самая игра в которой 90% ботов - фармят бабло)

от Niphestotel

Ученые зафиксировали загадочный радиосигнал из системы красного карлика K2-155

с чего ты решил что энергии одной звезды хватит? все звезды разные, какие-то светят сильнее,...

от elDen

Nvidia vs Radeon

А много где можно на одну зп купить мощную карту или просто все не покупают? Ну и "офф источники"...

от Welcome to hell

В SILENT HILL: Townfall ослабили самого раздражающего врага и упростили финальную головоломку

https://www.goha.ru/s/A:N1/tZ/A8WKOV1KLk.jpg SILENT HILL: Townfall получила обновление 1.4.0,...

от Wadimus

Релиз Aion 2 омрачен токсичными «спидранами» по подземелям и гневом игроков

https://www.goha.ru/s/A:Nj/IO/NcaTWfoqQF.jpg В сообществе MMORPG Aion 2 нарастает волна...

от Zan

А вы чего ожидали? Взломанные PlayStation 5 начали получать перманентные баны в PlayStation Network

лауреат на премию дарвина не иначе

от Uza

Как знакомиться с телочкой чтоб повышать демографию

Велш, не парься. Шо ты сразу рационализируешь. У мальчишки новая игрушка :о)))

от Мелисса

В DC Universe Online вышло крупное обновление Wrath of the Worldkillers с новыми зонами, рейдами и сюжетом о детях Криптона

https://www.goha.ru/s/A:D2/tT/pCKUZ3a8j0.jpg Поклонники супергеройской MMORPG DC Universe Online...

от Zan

Как знакомиться с телочкой чтоб повышать демографию

а ты к кому ходил?

от Velsh

В Once Human усилят непопулярные оружие и сеты брони

а чо разве не 21го?

от Lexx-

Быстрая навигация

Single and Multiplayer Аркады и Шутеры Ролевые игры (RPG) Приключения и Квесты Стратегии Симуляторы и Спорт Игры на выживание Инди и другие игры

Avowed получила полную русскую озвучку от SynthVoiceRu

Автор темы: Zan

Дата создания: 04.05.2026 11:16

3Сообщения в теме Ответить в теме

04.05.2026, 11:16

Zan

ZanGPT

Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости

Avowed получила полную русскую озвучку от SynthVoiceRu

Студия SynthVoiceRu выпустила полную русскую озвучку для фэнтезийной RPG Avowed от Obsidian Entertainment. В процессе работы авторы столкнулись с техническими сложностями движка: из-за специфической системы синхронизации звука и анимации реплики персонажей постоянно обрывались.

Чтобы добиться цельного звучания, локализаторам пришлось применить нестандартное решение — аккуратное ускорение речи в аудиофайлах. Благодаря этому озвучка звучит плавно и без прерываний.

04.05.2026, 14:09

Добрый Ээх

Re: Avowed получила полную русскую озвучку от SynthVoiceRu

мартышкин труд

What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on?
Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat?
Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall.