Авторизация / Регистрация

[Zan]

Китайская студия Hypergryph, разрабатывающая приключенческий экшен Arknights: Endfield, объявила о поиске специалиста по продвижению игр на русскоязычном рынке. Вакансия открыта в рамках кампании «Весенняя миграция» в шанхайском офисе компании.

Идеальный кандидат должен иметь опыт в игровом маркетинге, включая работу с западными аудиториями. Хотя вакансия не указывает конкретно на Arknights: Endfield, требования к соискателям намекают на возможное участие в продвижении этого проекта.

Набор специалиста по русскоязычному направлению свидетельствует о растущем интересе Hypergryph к региону СНГ. Это может быть связано с подготовкой к глобальному релизу Arknights: Endfield или других проектов студии.

YouTube

[Zan]

Болванам из Курогеймс передается привет!

[merit]

@Zan, глупые компании не хотят российские миллионы

[Svarog]

Ну так-то это вполне логично для бизнеса. Глупо отказывать от такого большого куска рынка, тем более затраты, на фоне общей разработки, копеечные же. Так что болванам из курогеймс(и других подобных компаний) действительно привет.

[Smeh]

Сообщение от merit:

@Zan, глупые компании не хотят российские миллионы

А как же репутация .

[kenzi_sempai]

нуу, отличная новость. Вот это я понимаю

[Diavator]

Мало в эту игру верю, вселенная и лор - шикарные, игра - так себе. Но они молодцы, в отличии от Курогеймс и Инфолдов.

[evkOo]

очередная желтуха от зана? аркнайтов никто не локализовал, а щас вдруг будут " по слухам" агаугуконечно верим!
помню зан и в вуве гдето там "слышал", что будет локализация

[rogue]

Сообщение от Diavator:

вселенная и лор - шикарные

А где можно про этот лор почитать? Игра же не вышла ещё

[_RubinStein_]

мне на бете завязка сюжета показалась интересным, даже при моём ломанном английском

[RazorStorm]

Сообщение от evkOo:

аркнайтов никто не локализовал

Локали действительно нет, но есть отдельные персонажи из фракции игровой, которые разговаривают по-русски. Озвучку они специально делали.

Сообщение от rogue:

А где можно про этот лор почитать?

Лор первой арки. Он един, но планета будет другой в Endfield. Оч похоже на андромеду по духу.

[Silent Demigod]

@evkOo, оригинальный Аркнайтс врядли когда-то будет локализован и это касается не только русского, а в целом на что-то кроме тех, что уже есть, т.к. там только одна взятая 14 глава сюжета на ~100к слов и десяток эвентов по 70-90к слов. А так есть кейс тех же Ми***в, у которых ХонкайИмпакт до сих пор без русского, но все новые проекты с ним.

[Diavator]

Сообщение от rogue:

А где можно про этот лор почитать? Игра же не вышла ещё

Аниме, Аркнайт - игра та что дефенс, там лора полно, и он реально мрачный. Игра так то Эндфилд - очередной клон гашни... надоело.

[Skuchniy]

Сообщение от rogue:

А где можно про этот лор почитать? Игра же не вышла ещё

В гаче Аркнайтс + есть аниме. Вселенная одинаковая, место другое.

[Ayonix]

Лучше бы обычную арку перевели на русский ( да и в 3д персонажей из обычной арки тоже бы хотелось увидеть)

[Zan]

Сообщение от evkOo:

там "слышал"

датамайнеры в файлах находили

[_pain_]

Вот у этих будет успех и рекорды в отлтчий от говновувы которая без русского в помойке

[RazorStorm]

Сообщение от Ayonix:

да и в 3д персонажей из обычной арки тоже бы хотелось увидеть

Там уже есть как минимум Ангелина, Суртр, Аврора и Чен. Но там по сюжету говорится, что это не сами оригинальные персы, а их "восстановленная копия из кристалла чистого оригинума". Т.е. Суртр в endfield это Laevatain и она такая же королева мороженого, но это уже другой человек. Просто у нее есть воспоминания от прошлой Суртр.

[Senpaiforme]

Боже пусть Студийная банда выйдет на связь с ними и предложит свою озвучку это будет просто бомба!!!

[RazorStorm]

Сообщение от Senpaiforme:

Студийная банда

Мсье, ваши вкусы весьма специфичны.


Да и озвучивать на ру никто не будет. Ладно еще сабы сделают, уже хорошо.

[Skuchniy]

Сообщение от RazorStorm:

Да и озвучивать на ру никто не будет.

Если будет локализатор местный с резервацией типа мыла то могут.

[RazorStorm]

Сообщение от Skuchniy:

Если будет локализатор местный с резервацией типа мыла то могут.

Сильно сомневаюсь в таком исходе. Игра не ммо, а обычная гача. Да нет смысла отдавать в руки кого-то левого свой передовой проект.