Cyberia Nova и «Бука» рассказали и показали, как переозвучили «Смуту»

Libris · 28.10.2024, 15:08 #1 #1

Cyberia Nova и «Бука» решили не латать озвучание экшен-RPG «Смута» на коленке, но провели полномасштабную работу над ошибками, про которую поведали продюсер Андрей Белов и аудиопродюсер Рустам Шафигуллин.

Помог же им новый голос главного героя Юрия Милославского — актер дубляжа Иван Жарков: зрители знают его по фильмам с Крисом Хемсвортом, а геймерам он известен как Сакай Джин из Ghost of Tsushima. Диалоги избавили от затянутости и архаики, а театральным исполнителям на этот раз предпочли актеров с опытом в игровой индустрии.

Ditrim · 28.10.2024, 16:21 #2 #2

Это 3я или 4я новость про переозвучку Смуты?

Cantstop · 28.10.2024, 16:41 #3 #3

Сообщение от Ditrim:

Это 3я или 4я новость про переозвучку Смуты?

Ты играл в смуту за кого за Шиша или за Ратника?

Ditrim · 28.10.2024, 18:43 #4 #4

Сообщение от Cantstop:

Ты играл в смуту за кого за Шиша или за Ратника?

За Шиша конечно, а кто это?

Sam3000 · 29.10.2024, 19:22 #5 #5

Лучше бы игнорили эту хню, но кажись кому-то проплатили это, чтоб постили, но как же теперь заставить это покупать или играть?

Dzirti · 29.10.2024, 19:33 #6 #6

Новая переозвучка Смуты каждый год - Заложено в бюджет.

Sam3000 · 29.10.2024, 19:34 #7 #7

Сообщение от Dzirti:

Новая переозвучка Смуты каждый год - Заложено в бюджет.

У меня около дома асфальт меняют каждые 3-6 месяцев :)

28.10.2024, 16:21 #2 #2
Ditrim Знаток 2,804 Всего лайков: 137 Регистрация: 03.11.2008	Re: Cyberia Nova и «Бука» рассказали и показали, как переозвучили «Смуту» Это 3я или 4я новость про переозвучку Смуты? И это пройдет

28.10.2024, 16:41 #3 #3
Cantstop Забанен 9,378 Всего лайков: 496 Регистрация: 05.01.2005	Re: Cyberia Nova и «Бука» рассказали и показали, как переозвучили «Смуту» Сообщение от Ditrim: Это 3я или 4я новость про переозвучку Смуты? Ты играл в смуту за кого за Шиша или за Ратника?

28.10.2024, 18:43 #4 #4
Ditrim Знаток 2,804 Всего лайков: 137 Регистрация: 03.11.2008	Re: Cyberia Nova и «Бука» рассказали и показали, как переозвучили «Смуту» Сообщение от Cantstop: Ты играл в смуту за кого за Шиша или за Ратника? За Шиша конечно, а кто это? И это пройдет

29.10.2024, 19:22 #5 #5
Sam3000 Гигант мысли 416 Всего лайков: 2 Регистрация: 18.02.2007	Re: Cyberia Nova и «Бука» рассказали и показали, как переозвучили «Смуту» Лучше бы игнорили эту хню, но кажись кому-то проплатили это, чтоб постили, но как же теперь заставить это покупать или играть?