Фэнтезийная вселенная Gran Saga с открытым миром успела завоевать сердца миллионов игроков в Азии. Игра получила более пяти миллионов скачиваний и почти 200 миллионов долларов прибыли в Корее, Японии, Тайване и других странах, что принесло NPIXEL звание самого быстрорастущего «единорога» в корейской игровой индустрии.
Что же такого особенного в Gran Saga? Собрали пять причин обратить внимание на игру.
Причина № 1: Сюжет и персонажи
Редкая MMORPG может похвастаться глубоко проработанным сюжетом: как правило, им часто жертвуют в пользу геймплея. Но авторы Gran Saga сумели придумать историю, которая увлекает с самого начала. С одной стороны, это понятное каждому приключение о противостоянии добра и зла: отряд доблестных рыцарей отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти родное королевство от темных сил. С другой, в Gran Saga поднимаются темы одиночества, свободы выбора, предательства, тирании и поиска смысла жизни.
Благодаря продуманному сюжету пользователь быстро понимает, что именно ему нужно делать. Это помогает поддерживать постоянный интерес к игре и желание пройти «путь героя» до конца.
Отдельного упоминания достойны главные герои Gran Saga. На старте доступны сразу шесть рыцарей разных классов (мечник, страж, волшебница, маг, убийца и снайпер). Каждый из них — личность с уникальным характером, мотивацией и недостатками. Разработчики постарались максимально «очеловечить» своих персонажей. Игра дает неограниченные возможности для тех, кто любит глубоко погружаться в сюжет и психологию героев. Более того, отношения можно выстраивать не только с членами отряда, но и с другими персонажами.
Причина № 2: Качественная локализация
Право издавать Gran Saga на русском языке получила компания Innova. У нее за спиной целых 16 лет успешной локализации и выпуска иностранных видеоигр в России, СНГ, Европе и Латинской Америке. Самые известные проекты: Lineage II, Aion, Ragnarok Online Prime, Point Blank и другие.
Gran Saga — это фэнтези, наполненное отсылками к азиатской культуре и менталитету, кроме того, нейминг в игре зачастую основывается на созвучии и каламбурах, которые теряют смысл при буквальном переводе. Важно бережно адаптировать текст для русскоязычных игроков, чтобы избежать недопонимания. Сейчас над этой задачей трудится больше 20 специалистов — переводчиков и литературных редакторов. Вот несколько примеров, которыми они поделились:
- согласно лору игры, души великих героев после смерти обращались в гран-оружие. Попадая в руки достойного рыцаря, оно наделяет его уникальными способностями и силой. Одна из таких душ — 샤킬라 («Шакилла»), дочь морского духа и человека. Девушка обладает акульими чертами, а ее имя отсылает к английскому слову «shark». Но на русском языке эта созвучность теряется, поэтому было принято решение дать ей имя «Акулла»;
- маунт (ездовое существо, на котором могут передвигаться персонажи) выглядит как огромная капля воды. В русской версии игры его назвали «Буль-Буль». Очевидно, что у корейцев скакун вызвал совершенно другие ассоциации, поскольку в оригинале его имя звучит не иначе как «Ездовой сахар» (탄당).
Причина № 3: Динамичный геймплей
В Gran Saga игроков ждет динамичный геймплей с акцентом на сражения. Доступно множество PvE-активностей: от фарма ресурсов до рейдов на боссов. Любителей PvP ждет арена, где можно будет сразиться с другими игроками за ценные награды, включая оружие и экипировку.
Несмотря на то, что большинство испытаний можно проходить в одиночку, Gran Saga предлагает и социальные активности, включая совместные рейды, организацию гильдий, а также общение внутри игры.
Игровой процесс построен на управлении отрядом из трех персонажей с уникальными способностями. Это позволяет экспериментировать с тактикой и находить эффективные комбинации для различных задач. В некоторых испытаниях можно моментально переключаться между членами отряда, чтобы использовать их скиллы.
Причина № 4: Кастомизация персонажей и прокачка
Одна из «фишек» Gran Saga — это глубокая кастомизация персонажа. Да, создать совершенно нового героя не получится, но разнообразие костюмов, причесок, цветов кожи и видов макияжа позволяет максимально персонализировать своих рыцарей. Кроме того, гран-оружие сильно изменяет внешний вид героев, их боевой стиль и способности.
Игроки получают гран-оружие и артефакты с помощью призыва, для которого используется внутриигровая валюта. Ее можно купить за донат или «заработать» необходимые средства в процессе игры. При этом Gran Saga необычайно щедра: продвигаясь вперед и выполняя задания, игрок будет гарантированно получать подарки для прокачки своего персонажа. Пользователей, которые пройдут предрегистрацию до официального релиза, бонусы будут ждать на самом старте.
Причина №5: Кроссплатформенность
В наш динамичный век у пользователей не всегда есть возможность подолгу сидеть за компьютером, наслаждаясь любимой игрой. Gran Saga решает эту проблему, предлагая игрокам полную свободу выбора платформы: бескрайние просторы Эсфрозена можно исследовать как с помощью ПК (в десктопном приложении 4game), так и на экранах мобильных устройств.
Реклама: ООО «Иннова Дистрибьюшен» ИНН 7701760179 erid: 2VtzqxcSMLa
Бонус
Над игрой работали настоящие легенды из мира геймдева: музыку для Gran Saga написала Ёко Симомура, автор оригинальных саундтреков к Final Fantasy, Kingdom Hearts, Street Fighter II, Super Mario RPG, Front Mission и многих других игр. Один из треков — War of Destiny — можно услышать в официальном трейлере Gran Saga.
В разработке лого и артов игры участвовал Йошитака Амано — легендарный художник Final Fantasy.