Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Автор темы: Zan
Дата создания: 01.01.2024 19:00
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Команда Cool-Games решила поздравить всех фанатов своего творчества новогодним анонсом полной озвучки на русский язык великолепной ролевой игры Disco Elysium. А для затравки опубликовали переведенный трейлер игры.

Цитата:
“Ваш персонаж — детектив с уникальными навыками, которому предстоит исследовать целый район. Допрашивайте персонажей, расследуйте убийства или берите взятки. Кем вы станете: героем или неудачником?”
Если вы до сих пор не познакомились с этой великолепной игрой, то релиз дубляжа как раз отличный повод исправить серьезный пробел в вашем геймерском стаже.




3 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для Dzirti
Предводитель
Регистрация:
20.11.2014
Медаль "2К лайков" Меценат
Награжден за: За пожертвование от 5000 руб. на развитие и поддержку портала GoHa.Ru 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Стрелок
GoHa.Ru - Старожил
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Прекрасный повод чтоб перепройти сей шедевр.

Сталь подчиняется покорно, её расплющивает молот. Её из пламенного горна бросают в леденящий холод. И в этой пытке многократной, рождается клинок булатный. (с) Д.М.А.
Аватар для Xasto
Писaтель
Регистрация:
29.11.2023
Лекарь
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
@Dzirti, всецело поддерживаю. Оно того стоит
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для MyTAHT
Rogue Guild
Регистрация:
07.10.2016
Медаль "2К лайков" 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Разбойник Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса "Королевская битва" по Skyforge Battle Royale GoHa.Ru - Старожил
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Сообщение от Dzirti:
Прекрасный повод чтоб перепройти сей шедевр.

А я чёт не осилил.. в нулевые без всяких гайдов играл, и проходил, а щас... Ставишь игру, потом открываешь фулл гайд, видосики, где какую пуху достать, кого и как лучше раскачать. А тут вроде и не совсем рпг.. скорее квеcт, эдвенчур, погуглил - чёто сложно, ещё и куча текста.

Пишу, рисую, починяю примус.
Аватар для Dzirti
Предводитель
Регистрация:
20.11.2014
Медаль "2К лайков" Меценат
Награжден за: За пожертвование от 5000 руб. на развитие и поддержку портала GoHa.Ru 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Стрелок
GoHa.Ru - Старожил
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Сообщение от MyTAHT:
А я чёт не осилил.. в нулевые без всяких гайдов играл, и проходил, а щас... Ставишь игру, потом открываешь фулл гайд, видосики, где какую пуху достать, кого и как лучше раскачать. А тут вроде и не совсем рпг.. скорее квеcт, эдвенчур, погуглил - чёто сложно, ещё и куча текста.
Это как бы тебе сказать то... Чтоб проникнуться атмосферой этой игры, нужно чтоб у тебя совпало несколько личностных моментов. Первый - Чтоб ты был с территорий СНГ. Второй - Чтоб у тебя были друзья, родственники, знакомые, менты. Ну или ты сам, чтоб был этим самым ментом, и желательно бывшим. Третий момент - Нужно чтоб менты, ну твои друзья, родственники или ты сам, был ментом в конкретную эпоху. В эпоху развала СССР. Четвёртый момент - Нужно чтоб у тебя был соответствующий настрой и ничто тебя не отвлекало от сего шедевра. Перед его прохождением, можно даже посмотреть пару серий старых добрых хтонических Ментов.

К примеру вот...









Сталь подчиняется покорно, её расплющивает молот. Её из пламенного горна бросают в леденящий холод. И в этой пытке многократной, рождается клинок булатный. (с) Д.М.А.
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для TRAD
Читатель
Регистрация:
13.01.2014
Берсеркер
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Вот не понял я этот шедевр вовсе. Как стрелять не разобрался, ходишь, ходишь, говоришь много и всё. Устал - удалил.
Аватар для MyTAHT
Rogue Guild
Регистрация:
07.10.2016
Медаль "2К лайков" 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Разбойник Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса "Королевская битва" по Skyforge Battle Royale GoHa.Ru - Старожил
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Сообщение от Dzirti:
Первый - Чтоб ты был с территорий СНГ. Второй - Чтоб у тебя были друзья, родственники, знакомые, менты. Ну или ты сам, чтоб был этим самым ментом, и желательно бывшим. Третий момент - Нужно чтоб менты, ну твои друзья, родственники или ты сам, был ментом в конкретную эпоху. В эпоху развала СССР. Четвёртый момент - Нужно чтоб у тебя был соответствующий настрой и ничто тебя не отвлекало от сего шедевра. Перед его прохождением, можно даже посмотреть пару серий старых добрых хтонических Ментов.
Ну... в своё время нуарный "Макс Пэйн" зашёл на ура, да йопт мы же мальчишки - воображали себя солдатами, партизанами, милиционерами. Ну как-то без стрельбы, драк, я на это не рассчитывал, посмотрим, может.

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от TRAD:
Как стрелять не разобрался, ходишь, ходишь, говоришь много и всё.
Ну это да... Про стрельбу есть старенькие тактики: Коммандос и Десперадос, тоже кстати для меня сложно было в своё время, не помню были горячие загрузки нет, но в целом прикольно, обычно несколько решений задачи.
Есть пойнт-клик эдвенчуры, сюжет через текст наличествует, Монки Айланд не помню какой так и не прошёл, заблудился на болоте в лодке...
Ну и за текст классика рыпыгы - Невервинтер найтс, первые Фоллауты.

Пишу, рисую, починяю примус.
Последний раз редактировалось MyTAHT; 01.01.2024 в 20:14. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Dzirti
Предводитель
Регистрация:
20.11.2014
Медаль "2К лайков" Меценат
Награжден за: За пожертвование от 5000 руб. на развитие и поддержку портала GoHa.Ru 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Стрелок
GoHa.Ru - Старожил
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Сообщение от MyTAHT:
Ну... в своё время нуарный "Макс Пэйн" зашёл на ура, да йопт мы же мальчишки - воображали себя солдатами, партизанами, милиционерами. Ну как-то без стрельбы, драк, я на это не рассчитывал, посмотрим, может.
В этом то и прикол, что там ты ходишь, смотришь, на весь этот развал, как внутри, в головах людей, так и снаружи - Улицы, разруха, единственное предприятие и то бунтует. Снег, ветер, псы, бродяги, костры и полная безнадёга. А пострелять?.. Пострелять будет. Главное как гриться, самому не вскрыться от окружающей обстановки. Ну-у-у, собственно и понимаешь Гг. Почему он пьёт как не в себя. В общем, если абстрагироваться от прочих разных факторов, это игра о том, как тяжело держать порядок в мире, где этот порядок уже давно умер.

Сталь подчиняется покорно, её расплющивает молот. Её из пламенного горна бросают в леденящий холод. И в этой пытке многократной, рождается клинок булатный. (с) Д.М.А.
Аватар для MyTAHT
Rogue Guild
Регистрация:
07.10.2016
Медаль "2К лайков" 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Разбойник Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса "Королевская битва" по Skyforge Battle Royale GoHa.Ru - Старожил
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Сообщение от Dzirti:
В этом то и прикол, что там ты ходишь, смотришь, на весь этот развал, как внутри, в головах людей, так и снаружи - Улицы, разруха, единственное предприятие и то бунтует. Снег, ветер, псы, бродяги, костры и полная безнадёга. А пострелять?.. Пострелять будет. Главное как гриться, самому не вскрыться от окружающей обстановки. Ну-у-у, собственно и понимаешь Гг. Почему он пьёт как не в себя. В общем, если абстрагироваться от прочих разных факторов, это игра о том, как тяжело держать порядок в мире, где этот порядок уже давно умер
Я играл в похожую безнадёгу пойнт-клик эдвенчура "Санитариум", там натуральное Чистилище было.

Пишу, рисую, починяю примус.
Аватар для Great
Писaтель
Регистрация:
24.09.2023
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Вот оно, вот почему я ее до сих пор не прошел - предчувствовал, что надо этого дождаться.
Аватар для Xmak
Старожил
Регистрация:
12.11.2011
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Все друзья прошли игру с удовольствием. Отзывы у всех просто замечательные. Я зашел, 2 часа побегал и удалил. Ставлю ставку на то что я тупой
Аватар для Ctr
Ctr
Хвостатый
Регистрация:
11.04.2011
Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играм Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Просветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалы Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games
Не, слишком долгая игра. Крутая канеш, но на второй раз не осилил.

Сообщение от Xmak:
Ставлю ставку на то что я тупой
Там надо проникаться раскрытием персонажей, это как книжку читать. Если рассматривать игру чисто как "игру", то будет очень скучно.

PS: Концовка с насекомым была неожиданной, удивился - не сказать ничего.


Ваши права в разделе