Авторизация / Регистрация

[Zan]

Наконец-то! Русский дубляж великолепного приключенческого экшена Hogwarts Legacy получил дату и даже ориентировочное время релиза. Снова в Хогвартс можно будет отправиться уже 28 декабря, между 16 и 17 часами по московскому времени.

В пояснительном обращении команда немного постебалась над теми, кто уже отчаялся получить озвучку до конца декабря, несмотря на обещания команды. Но мы их прощаем за такой юмор.

Напомним, что Hogwarts Legacy, из-за позиции мамы Ро по поводу современной небинарной повестки, на Западе была “отменена” многими игровыми изданиями. Эта шикарная игра не попала в номинации на звание лучшей игры года и не получила громких наград. Но лучшей наградой для этой игры стали ее продажи — это один самых успешных продуктов этого года. Игра заработала 1,3 миллиарда долларов.

YouTube (short)

[LazySage]

Так, где видео с извенениями тех личностей кто кричал что GameVoice до сих пор не выпустили озвучку к Хогварцу?

[RebKut]

GamesVoice объявила дату и примерное время релиза русского дубляжа GamesVoice Hogwarts Legacy. Наверное так в заголовке таки? =)

[Red]

А как они его переводят? Где будут продавать? Это типа пиратку они переводят или где?

[Zan]

Сообщение от Red:

Где будут продавать

его будут раздавать, так как дубляж проспонсировали игроки

[Red]

Сообщение от Zan:

его будут раздавать

Ок, где забрать? в стиме? У меня уже куплена игра, она автоматом обновит?

[_RubinStein_]

Сообщение от Red:

Ок, где забрать? в стиме? У меня уже куплена игра, она автоматом обновит?

ты рил такой болван или притворяешься, естественно скачивать нужно будет на сайте геймвойса и потом по интсрукции скидывать файлы озвучки в папку с игрой с заменой англ например, или просто скачать готовую с торрента.

я доселе ниразу не притронулся к прохождению, ибо сразу услышал про озвучку, теперь наверное начну прохождение как выйдет

там на пиратке пека ещё эксклюзивную миссию для пс5 можно разблокировать
Пиратка от EMPRESS.
для этого нужно закинуть файл "zSQLTest_P.pak"
(Директория игры)\Phoenix\Content\Paks\mods

[Zan]

Сообщение от Red:

Ок, где забрать

в паблике

Добавлено через 23 секунды

Сообщение от Red:

У меня уже куплена игра, она автоматом обновит

руками через экзешник, скорее всего

[Red]

Сообщение от _RotStein_:

ты рил такой болван или притворяешься

Нет, не болван, но ты следи за своей пастью - воняет. Просто я прошёл игру давно, мне эти лишние телодвижения не нужны. Одно дело докупить в стиме и скачать с каким-то длс, другое дело это всё. Для тех кто ещё не прошёл, и правда хорошая новость мб. Для тех кто уже поиграл, перепроходить, пусть даже с озвучкой, мне кажется так себе история.

[Sirotin]

о, мб накачу поиграю
играл несколько часов но надоело убивать всех подряд

вообще супер тупой кейс что сраный ученик из школы ходит и авадакедавит все подряд...
никакого вовлечения увы

[Nexrom]

А мне игра показалось очень скучной и я ее дропнул . Игра красивая , прям в сказку попадаешь . Но потом приходит скучная боевая система и хреновые квесты с сюжетом .

[Niphestotel]

Сообщение от _RotStein_:

я доселе ниразу не притронулся к прохождению, ибо сразу услышал про озвучку, теперь наверное начну прохождение как выйдет

тоже хотел пройти, потом услышал про озвучку, и отложил, завтра думаю кто нить сразу с озвучкой выложит рип)

[Kip]

мне больше интересно выпилят ли из неё денуву через год после релиза и появится ли свежая версия на торрентах

[cLiKeT]

Сообщение от LazySage:

где видео с извенениями

Слишком много видосов с извинениями на россии в последее время

[ReindeeR]

Вот это хорошая тема ру озвучек и она началась задолго до того как на нас напали.

С игры Райзен 3 Титан Лордс. Там прямо сделали качесвенную озвучку и даже пригласили проф актеров озвучки
И все это не уступает лицензии, хотя она любительская за донаты


вот она, озвучка райзен 3 от GamesVoice https://steamcommunity.com/sharedfil.../?id=341992340

Цитата:

Перед вами результат почти пятилетней работы преданных поклонников творчества Piranha Bytes. Мы основательно потрудились
над восстановлением глоссария и заново перевели многие тексты с немецкого первоисточника, а в дубляже
персонажей приняли участие профессиональные актёры театра и кино.

Цитата:

Локализация игры включает капитальную переработку большинства текстов, от реплик персонажей и до описания предметов и квестов,
а также дубляж на русский язык всех действующих лиц.

я вот прямо те 5 лет следил за ними и ждал и потом еще раз прошел райзен 3 уже с ру озвучкой

[Aptemis]

Не зря не покупал и ждал, сейчас самое то по скидке купить и сразу пройти с озвучкой.

[Kotique]

А не будет проблем с денувой, если ставить этот перевод?

[darks1te]

Сообщение от Zan:

на Западе была “отменена” многими игровыми изданиями. Эта шикарная игра не попала в номинации на звание лучшей игры года и не получила громких наград.

Конечно же именно из-за "отмены" она не получила номинаций, а не из-за того, что вся игра пресная как озеро Байкал.

[Redrick]

Сообщение от darks1te:

Конечно же именно из-за "отмены" она не получила номинаций, а не из-за того, что вся игра пресная как озеро Байкал.

Объёмы продаж смотрят на тебя как на клоуна.

Скачивание доступно. Гугдрайв и яд отвалились, качает с меги.

[Redrick]

Чё-то 5 минут послушал и не понял откуда столько понтов? До этого стояла машинная озвучка, гейм войс не сильно далеко от неё ушёл.

[Svarog]

Сообщение от Nexrom:

А мне игра показалось очень скучной и я ее дропнул . Игра красивая , прям в сказку попадаешь . Но потом приходит скучная боевая система и хреновые квесты с сюжетом .

+1. Я фанат гп, два часа лазил по Хогвартсу, все закоулки облазил, знакомые места со всех сторон рассмотрел. Потом пол часика на метле полетал, когда дали. А проходить желания нет, скучно... Захожу иногда, полюбуюсь на Хогвартс, через силу выполню квест-другой и снова выхожу.

[darks1te]

Сообщение от Redrick:

Объёмы продаж смотрят на тебя как на клоуна.

Дядя, колда каждый год продаётся на миллиарды. И, какое совпадение, её тоже не было ни в одной номинации. Зато была единственной игрой, которую обосрали на TGA. Как думаешь, почему? Судя по всему, клоуна ты видишь каждый день в зеркале, если не можешь сопоставить простейшие вещи

[Redrick]

Сообщение от darks1te:

Дядя, колда каждый год продаётся на миллиарды. И, какое совпадение, её тоже не было ни в одной номинации. Зато была единственной игрой, которую обосрали на TGA. Как думаешь, почему? Судя по всему, клоуна ты видишь каждый день в зеркале, если не можешь сопоставить простейшие вещи

Хааха. Не пыжся, твои утончённые вкусы только твои.

[Elrender]

Сообщение от _RotStein_:

я доселе ниразу не притронулся к прохождению

и ничего не потерял, игра пустышка.