Дубляж на русский язык хоррора The Callisto Protocol уже почти завершен

Zan · 29.10.2023, 22:02 #1 #1

Студия дубляжа Mechanics VoiceOver представила ролик-демонстрацию дубляжа на русском языке фантастического хоррора The Callisto Protocol. Команда сообщила, что работа по начитке текста уже завершена, а сейчас идут работы по сведению звука и тестирование.

Цитата:

“Как мы сообщали неделю назад, обработка звука The Callisto Protocol, озвучка для которого уже полностью записана, идёт полным ходом. А также параллельно ведется тестирование, фрагментами из которого мы хотим с вами поделиться”.

Помимо основной игры, дубляж получит и дополнение Final Transmission.

_RubinStein_ · 29.10.2023, 23:12 #2 #2

да я взял ещё в прошлом году за 2 бакса с платиру уже на немецком за 5 часов сюжета пробежал хуле мне, 160 млн на разработку вбухали нормально так, а могли бы за эти деньги свой ворлд оф варкрафт 2 создать и хомячки им бы везли бабки фурами

gvg · 29.10.2023, 23:16 #3 #3

но зачем?..

Sapphire · 30.10.2023, 00:18 #4 #4

Пфффф, могли бы просто пропить деньги и ничего не выпускать, все равно никто про нее бы уже не вспомнил

Kotique · 30.10.2023, 03:38 #5 #5

Мотаем ролик на 0:59 и смотрим топовую озвучку)

Nacu · 30.10.2023, 09:27 #6 #6

Неужели все так плохо? По роликам вроде интересно страшно, ну не шедевр, но хорош

Hef · 30.10.2023, 09:33 #7 #7

Сообщение от gvg:

но зачем?..

Что именно?

Dopebat2 · 30.10.2023, 09:41 #8 #8

К чему эти устаревшие технологии с долгим озвучиванием ртами каких-то людей. Пора уже привлекать ии и делать всё быстро.

Almasta · 30.10.2023, 23:41 #9 #9

Это круто, зачёт!

29.10.2023, 23:16 #3 #3
gvg Писaтель 71 Всего лайков: 13 Регистрация: 16.06.2011	Re: Дубляж на русский язык хоррора The Callisto Protocol уже почти завершен но зачем?.. 1 пользователь оценил это сообщение: Показать

30.10.2023, 00:18 #4 #4
Sapphire Предводитель 23,926 Регистрация: 08.05.2008	Re: Дубляж на русский язык хоррора The Callisto Protocol уже почти завершен Пфффф, могли бы просто пропить деньги и ничего не выпускать, все равно никто про нее бы уже не вспомнил

30.10.2023, 03:38 #5 #5
Kotique Предводитель 13,709 Регистрация: 15.01.2008	Re: Дубляж на русский язык хоррора The Callisto Protocol уже почти завершен Мотаем ролик на 0:59 и смотрим топовую озвучку)

30.10.2023, 09:27 #6 #6
Nacu Гуру 3,121 Всего лайков: 389 Регистрация: 18.06.2014	Re: Дубляж на русский язык хоррора The Callisto Protocol уже почти завершен Неужели все так плохо? По роликам вроде интересно страшно, ну не шедевр, но хорош

30.10.2023, 09:33 #7 #7
Hef Гуру 4,019 Всего лайков: 802 Регистрация: 03.06.2008	Re: Дубляж на русский язык хоррора The Callisto Protocol уже почти завершен Сообщение от gvg: но зачем?.. Что именно?

30.10.2023, 09:41 #8 #8
Dopebat2 Позитивный читатель 4,872 Всего лайков: 653 Регистрация: 06.01.2019	Re: Дубляж на русский язык хоррора The Callisto Protocol уже почти завершен К чему эти устаревшие технологии с долгим озвучиванием ртами каких-то людей. Пора уже привлекать ии и делать всё быстро.

30.10.2023, 23:41 #9 #9
Almasta Гуру 4,018 Всего лайков: 87 Регистрация: 11.09.2013	Re: Дубляж на русский язык хоррора The Callisto Protocol уже почти завершен Это круто, зачёт!