Первые кадры из приквела «Клатбища домашних жывотных». Премьера 6 октября

Libris · 18.07.2023, 17:01 #1 #1

Paramount объявила дату премьеры фильма «Клатбище домашних жывотных: Родословные» и показала первый кадр из предназначенного для стриминга приквела.

1969 год. Юный Джуд Крэндалл (Джексон Уайт, «Скорая») мечтает уехать из Ладлоу, но темная история его семьи накрепко повязала парня с городком. Так что именно Джуду и его школьным друзьям предстоит дать отпор древнему злу.

Поставила ленту безвестная Линдси Бир по сценарию, который написала совместно с Джеффом Бюхлером («Летящие сквозь ночь»), работавшим над недавней экранизацией оригинального романа Стивена Кинга. В картине также снялись Форрест Гудлак («Выживший»), Джек Малхерн («Мейр из Исттауна»), Генри Томас («Инопланетянин», «Полуночная месса»), Натали Элин Линд («Готэм», «Одаренные») и Дэвид Духовны.

«Клатбище домашних жывотных: Родословные» выйдет на Paramount+ 6 октября.

Non · 18.07.2023, 17:03 #2 #2

Сообщение от Libris:

Клатбище домашних жывотных

Фильм в Олбании снимают?

Gnomskii · 18.07.2023, 17:08 #3 #3

КЛАТБИЩЕ?

Дом престарелых · 18.07.2023, 17:16 #4 #4

a a a a

Ashenveil · 18.07.2023, 17:30 #5 #5

Сообщение от Libris:

«Клатбище домашних жывотных:

эт тип вы теперь на комменты байтите ошибками в орфографии?

Libris · 18.07.2023, 17:34 #6 #6

Лопаю попкорн, с интересом гляжу на происходящее!

812-ый · 18.07.2023, 17:56 #7 #7

Сообщение от Ashenveil:

эт тип вы теперь на комменты байтите ошибками в орфографии?

Всё проще. Автор безграмотный

_Freak · 18.07.2023, 18:01 #8 #8

Лол посмотрите название фильма на пикчах - там ошибка в слове кладбище.

И чел который переводил название фильма - решил закосплеить оригинал - перевёл в такой же стилистике.

BLooDS_inc · 18.07.2023, 18:33 #9 #9

@_Freak, а жЫвотные не смущают?)

_Freak · 18.07.2023, 18:39 **#10** **#10**

Сообщение от Tblkva:

@_Freak, а жЫвотные не смущают?)

Не. Ну видно же что авторский перевод и ошибки спецом вставлены.

Ashenveil · 18.07.2023, 18:57 **#11** **#11**

Сообщение от _Freak:

Лол посмотрите название фильма на пикчах - там ошибка в слове кладбище.

на вики все равно официальное название не такое.

MyTAHT · 18.07.2023, 19:36 **#12** **#12**

Либриса Зан покусал ! Бегите глупцыыы !!!

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от Ashenveil:

на вики все равно официальное название не такое.

И какое официальное название ? Я чёт найти не могу.

Libris · 18.07.2023, 19:55 **#13** **#13**

Сообщение от Ashenveil:

на вики все равно официальное название не такое.

Не-не, съехать не получится.

Svarog · 18.07.2023, 20:08 **#14** **#14**

Сообщение от Ashenveil:

на вики все равно официальное название не такое.

Животные без ошибки, да. А так официальное название везде и всегда с ошибкой было, как в оригинале у Кинга.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pet_Sematary:_Bloodlines

Сообщение от MyTAHT:

И какое официальное название ? Я чёт найти не могу.

Тоже с ошибкой, так что всё норм у Либриса

MyTAHT · 18.07.2023, 20:47 **#15** **#15**

Сообщение от Svarog:

Животные без ошибки, да. А так официальное название везде и всегда с ошибкой было, как в оригинале у Кинга.

Да кстати, я поискал на вики до этого, забавно. Фильма только не нашёл - есть старый и 2019го

butadeus · 18.07.2023, 21:04 **#16** **#16**

В Бабруйск жывотнае

WebCat · 18.07.2023, 21:19 **#17** **#17**

@Gnomskii, еще и жЫвотных

Matravant · 18.07.2023, 23:00 **#18** **#18**

Сообщение от Gnomskii:

КЛАТБИЩЕ?

Ну вы, 6лин, даёте - КЛАТБИСЧЕ же!

Ashenveil · 19.07.2023, 13:22 **#19** **#19**

Сообщение от Svarog:

Животные без ошибки, да. А так официальное название везде и всегда с ошибкой было, как в оригинале у Кинга.

Сообщение от Libris:

Не-не, съехать не получится.

Сообщение от MyTAHT:

И какое официальное название ? Я чёт найти не могу.

Libris · 19.07.2023, 13:51 **#20** **#20**

Сообщение от Ashenveil:

А кого волнует твоя Вики?

Ashenveil · 19.07.2023, 14:39 **#21** **#21**

Сообщение от Libris:

А кого волнует твоя Вики?

плакат рисовала тоже вики?

Libris · 19.07.2023, 15:22 **#22** **#22**

Сообщение от Ashenveil:

плакат рисовала тоже вики?

Это плакат для другого фильма. И тоже с ошибкой. Наши прокатчики со своими "Стартреками" и "Смертельными расплатами" - те еще грамотеи.

Ashenveil · 19.07.2023, 15:26 **#23** **#23**

Сообщение от Libris:

Это плакат для другого фильма

по этому же произведению.

Добавлено через 13 секунд

Сообщение от Libris:

Наши прокатчики

наши новостники видимо тоже.

Libris · 19.07.2023, 16:39 **#24** **#24**

Сообщение от Ashenveil:

наши новостники видимо тоже.

Я тебе показал, под каким названием сейчас официально издается книга. И это наиболее верный вариант.

Ashenveil · 19.07.2023, 16:48 **#25** **#25**

Сообщение от Libris:

Я тебе показал, под каким названием сейчас официально издается книга. И это наиболее верный вариант.

я тебе показал под каким названием сейчас официально издается книга, фильм и прочее.

то что одно издательство и переводчик перевели так, не значит что это единственно верно.

18.07.2023, 17:08 #3 #3
Gnomskii Маньяк 855 Всего лайков: 70 Регистрация: 26.03.2023	Re: Первые кадры из приквела «Клатбища домашних жывотных». Премьера 6 октября КЛАТБИЩЕ?

18.07.2023, 17:16 #4 #4
Дом престарелых Guest	Re: Первые кадры из приквела «Клатбища домашних жывотных». Премьера 6 октября a a a a

18.07.2023, 18:33 #9 #9
BLooDS_inc Знаток 2,017 Всего лайков: 123 Регистрация: 08.01.2010	Re: Первые кадры из приквела «Клатбища домашних жывотных». Премьера 6 октября @_Freak, а жЫвотные не смущают?)

18.07.2023, 21:04 #16 #16
butadeus Знаток 2,882 Всего лайков: 439 Регистрация: 24.04.2014	Re: Первые кадры из приквела «Клатбища домашних жывотных». Премьера 6 октября В Бабруйск жывотнае

18.07.2023, 21:19 #17 #17
WebCat Старожил 1,499 Всего лайков: 111 Регистрация: 04.08.2012	Re: Первые кадры из приквела «Клатбища домашних жывотных». Премьера 6 октября @Gnomskii, еще и жЫвотных 1 пользователь оценил это сообщение: Показать

18.07.2023, 23:00 #18 #18
Matravant Мастер 6,904 Всего лайков: 729 Регистрация: 28.03.2008	Re: Первые кадры из приквела «Клатбища домашних жывотных». Премьера 6 октября Сообщение от Gnomskii: КЛАТБИЩЕ? Ну вы, 6лин, даёте - КЛАТБИСЧЕ же!