Опубликован трейлер фильма “Астерикс и Обеликс: Срединное царство”
В Сети появился трейлер фильма о новых приключениях неугомонных галлов Астерикса и Обеликса — “Астерикс и Обеликс: Срединное царство” (Asterix & Obelix: LʼEmpire du Milieu). Героям предстоит отправиться в Китай и помочь тамошним жителям в решении различных проблем.
Цитата:
Это 50 год до нашей эры. Императрица Китая только что была заключена в тюрьму после государственного переворота, спровоцированного Дэн Цин Цинь, принцем-предателем.
С помощью Финикийского торговца Финалтезиса и ее верного телохранителя Май Вэй единственная дочь императрицы, принцесса Сасс-Йи, бежит в Галлию, чтобы просить помощи у двух доблестных воинов — Астерикса и Обеликса, которые наделены сверхчеловеческой силой благодаря волшебному зелью.
Но Цезарь и его мощная армия, жаждущая новых завоеваний, тоже направляется к Поднебесной…
Выход картины запланирован на 1 февраля, а 14 февраля его покажут и в России. Главные роли сыграли Гийом Кане (Астерикс) и Жиль Леллуш (Обеликс). А если вам показалось, что вы увидели Златана Ибрагимовича, то вам не показалось.
Re: Опубликован трейлер фильма “Астерикс и Обеликс: Срединное царство”
Лишь первые два фильма были интересными. Начиная с Олимпийских Игр пошел уже трешачок, в плохом смысле.
Депардье, понятное дело, уже слишком стар для подобных ролей. Но данная часть выглядит как очередная попытка подоить некогда любимую многими франшизу. Тут даже рекаст на более молодых актеров не поможет.
Re: Опубликован трейлер фильма “Астерикс и Обеликс: Срединное царство”
Сообщение от Sirotin:
прекрасный перевод от Яндекс Браузера =)))
Только голос перевода не поспевает чето))
Добавлено через 3 минуты
Сообщение от Zan:
Астерикс и Обеликс: Срединное царство
При всем моем уважении, история про китай, а значит никаких "царств" быть не может, "империя" не больше и не меньше, скорее всего так у них пишут "поднебесная" или что-то типа того.
Последний раз редактировалось Niphestotel; 08.01.2023 в 22:30.
Причина: Добавлено сообщение
Re: Опубликован трейлер фильма “Астерикс и Обеликс: Срединное царство”
Сообщение от Ashenveil:
эээ. как раз царства там и были. даже период троецарствия был.
Формально наименование эпохи как Троецарствия является не совсем точным, так как правителем в каждом государстве был не царь, а император («сын неба»), утверждавший о своей власти над всем Китаем[3].
Re: Опубликован трейлер фильма “Астерикс и Обеликс: Срединное царство”
Сообщение от Niphestotel:
При всем моем уважении, история про китай, а значит никаких "царств" быть не может,
Джун Го - именно срединное государство. Так пишется иероглифами.Но для древнего Китая часто вместо "государства" пишут "царство", чисто для духа некой историчности.
И честно говоря, даже не знаю есть ли в китайском полный синоним для слова "империя".
P.S. Посмотрел в переводчике, "империя" и "император" пишутся с иероглифом, который можно перевести и как бог, и царь, и как божественный правитель, хотя часто пишут "небесный правитель", это ближе всего по смыслу. Ну, у них же у императора небесный мандат на правление.
Re: Опубликован трейлер фильма “Астерикс и Обеликс: Срединное царство”
И так и так правильно, вы ниочем спор завели. А сабж стал нахрен не нужен когда харизматичный актер игравший Астерикса пропал.
Сообщение от Tapik:
травы надо немеряно еще и начертателям) по себе помню сколько я сливал на траву %) ну в смысле, если б я в реале сливал стока денег на траву - я б наверное уже и колдовать мог.. :)
Главная
