Авторизация / Регистрация

[Libris]

Портал What’s on Netflix со ссылкой на собственные источники раскрыл краткий синопсис аниме «Очень странные дела: Токио», которое станет первым спин-оффом популярного сериала.

Цитата:

Встреча с Изнанкой превращается в грандиозное приключение для любящих видеоигры братьев-близнецов, живущих на окраине Токио 1980-х годов.

Ранее братья Даффер рассказали о планах развивать франшизу, в том числе в неожиданных направлениях, а слухи об анимационном ответвлении подтвердил инсайдер Дэниел Рихтман. Идет ли речь о компьютерной графике в духе Netflix или же аниме отдадут японской студии, не уточняется.

Четвертый сезон «Очень странных дел» оказался самым популярным шоу на стриминговом сервисе за исключением «Игры в кальмара». Пятая часть станет для сериала последней.

YouTube

[Ashenveil]

Сообщение от Libris:

Первым вбоквелом

кто тебя обидел? за что ты так с нами-читателями

[Dox]

Сообщение от Libris:

станет аниме про двух геймеров из Токио

ну хоть не про двух гейев из Токио

[ConnectingPeople]

Сообщение от Ashenveil:

кто тебя обидел? за что ты так с нами-читателями

может есть такой англицизм?

[Ashenveil]

Сообщение от ConnectingPeople:

может есть такой англицизм?

спин-офф сложно сказать?

[ConnectingPeople]

Сообщение от Ashenveil:

спин-офф сложно сказать?

это даже не их слово а наши придумали

Цитата:

Вбоквел
Это слово в переводе не нуждается, хотя бы потому, что придумано русскими читателями и писателями по аналогии с сиквелом и приквелом.
В англоязычном варианте этот тип авторских «фанфиков» называется spin-off – «побочный продукт». Но слово «вбоквел», на мой взгляд, больше отражает суть таких произведений, в которых развивается одна из боковых сюжетных линий, связанная с историей героя второго плана.

Сообщение от Dox:

ну хоть не про двух гейев из Токио

Сначала надо дождаться этого "вбоквела", который может окажется "впопвелом"

[Chevnachkur]

Сообщение от Brozu:

может окажется "впопвелом"

Дело семейное...

[THUGan]

Сообщение от Libris:

вбоквелом

Чем ?

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Libris:

для любящих видеоигры 1980-х годов.

И много тогда видео игр было ?